¦w¬Ù«Î½L©ñ°â²{¤H¼é ±Æ17µØº~3000¤¸½æ¦ì

[2015.03.28] µoªí
¨¯­W¼õ©]±º­á±Æ¶¤ªº¶R®a©Î¥N²z¤H¡A¦Ûµo¦aµn°O¸¹½X©M¦W¦r¡A¥H¦¹ºû«ù±Æ¶¤ªº¯´§Ç¡C
°â¼Ó³B¥~¶K¦³³q§i¡A¨C¤H¥u³\ÁʶR¤@­Ó³æ¦ì¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¸UÀA¥«¤@­Ó«Î½L¤µ¦­10®É¶}°â¡A¦ý¤§«eªº50¤p®É¤w¦³¤H¶}©l«_´H±Æ¶¤¡C±ÆÀY¦ìªºµØ¸Ç¨k¤l»¡¡A¥L¬O¦¬¤F§O¤H2,000¤¸¥N¸g¬ö±Æ¶¤ªº¡C¥L¬O©P¥|±ß¤W8®É³\´N¨ì³õ¡A©Ò¥H±Æ¦b³Ì¥ý¡A¦pªG¦³¤H¥X»ù¶W¹L2,000¤¸¡A¥L·|¥XÅý¡uÀY¦ì¡v¡C¦ý·í¥LÅ¥¨ì±Æ17¦ìªº¤]­n¯Á»ù3,000¤¸¥XÅý¦ì¸m¡A¥L´N­n¨D¦h©ó3,000¤¸¤~ªÖ½æ¡uÀY¦ì¡v¡C

¦b¬Q±ß«Ç¥~·Å«×¹s¤U12«×¡A­·´H®ÄÀ³·Pı¹³¹s¤U20«×ªº±¡ªp¤U¡A¸UÀA¥«³Á°·¤h¤Ö®Õ®|(Major Mackenzie Drive.)©M³Á°ª¶³¸ô(McCowan Road)¦a°Ïªº¤@­Ó°â¼Ó³B¥~¡A¤´¦³¼Æ¤Q¤H«_þÓÄY´H¦b±Æ¶¤µ¥­Ô¡A¨ä¤¤±Æ¦b¸û«eªº¦ì¸m¡A¥s»ù¤w¸g¦b 3000¤¸¥H¤W¡C

¦¹³B¥¿¦bµo°âªº¼Ó½L¦W¬°Upper Cornell¡Aµo®i°Ó¬OCountryWide Homes¡C¸Ó¼Ó½L°â¼Ó³BÁöµM¬O¦b³Á°·¤h¤Ö®Õ®|§¨³Á°ª¶³¸ô¦a°Ï¡A¦ý¼Ó½L¥»¨­«o¬O¦b²Ä¤Eµó(The Ninth Line)¥HªFªº16µó§¨Bur Oak Street¸ô¤fªF¥_¨¤¡C

¾Ú°â¼Ó³B¤@¦W¤u§@¤H­ûºÙ¡A¦¹¦¸«Ý°âªº¼Ó½L³æ¦ìÁ`¦@¦³54­Ó¡A¨ä¤¤¿W¥ß«Î¦³30­Ó¡AÂí«Î³æ¦ì¦³24­Ó¡C°â¼Ó³B¥~ÁÙ¶K¦³³q§i¡A¨C¤H¥u³\ÁʶR¤@­Ó³æ¦ì¡C

¨C¤H­­Áʤ@­Ó³æ¦ì

´N¬Q¤é¤¤¤È©Ò¨£¡A±Æ¦b°â«Î³B¥~ªº¸¹¼Æ¤w¬O²Ä37¸¹¡C¦]¬°³o¨â¤é¤Ñ§N­·¤j¡A±Æ¶¤ªº¤H´N§â¦W¦r¶K¦b§éÅ|´È¤W¨Ã½s¦n¸¹¼Æ¡A©ñ¦b°â«Î³B¥~¡A¥Î´È¤l¨Ó¥N´À¿Ë¨­±Æ¶¤¡A¦Û¤v«h©âªÅ¶]¥h¸ôÃ䪺¨T¨®¤º¥ð®§¤@¤U¡A¸úÁר방ªº´H­·¡C

µØ¸Ç¨k¤lMarco©M¤Í¤H©P¥|±ß8®É¥ª¥k´N¨Ó¨ì°â¼Ó³B¥~¡A¦¨¥\·m¦û²Ä¤@©M²Ä¤Gªº¦ì¸m¡C

¡u§Ú¬Oµ¹¤H¥´¤uªº¡A¦³¦a²£¸g¬ö½Ð§Ú¨Ó¦û¦ì¡A»¡¦n¤F2,000¤¸¤@­Ó¡C¦pªG§A¦³¤ß·Q¶R§Úªº¦ì¸m¡A«ç»ò¤]±o°ª©ó³o2,000¤¸§a¡H2,500§`¥ª¥kªº¿W¥ß«Î¡A¥s»ù70¦h¸U¡A³o¼Ëªº»ù®æ¥u¦³¶R¼Óªá¤~¶R±o¨ì¤F¡A§Oªº¦a¤è§A­þùاä¡H¡v

¦ý·í¥Lª¾¹D±Æ17¦ìªº¤]­n3,000¤¸¤~ªÖ¥XÅý¦ì¸m¡A¥L´N»{¬°¥Lªº¡uÀY¦ì¡vÁ`±o­n¶W¹L3,000¤¸¤~Ä@¥XÅý¡C

¤@¦ì»P¤Ó¤Ó¤@°_¨Ó±Æ¶¤ªºµØ¸Ç¨k¤hºÙ¡A¦pªG·Q¶R¥Lªº²Ä17¸¹¦ì¸m¡A¥L­n»ù¬O3000¤¸¡C

¡u³o­Ó¼Ó½L«Ü·m¤â¡A§A¦pªG·Q­n¦­¤@ÂI¶i°â¼Ó³B¬D¦n¤@ÂIªº«Î½L¦ì¸m¡A¨º´N­n±Æ¶¤¤F¡C§Ú³o­ÓÁöµM¤£¬O«e´X¦W¡A¦ý¤]ÁÙ¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö§A¤£¥Î±º©]±Æ¶¤µ¥­Ô¡A3,000¤¸ÁÙ¬O«Ü­Èªº¡C¡v

¸Ó¨k¤hÁÙÁnºÙ¡A¥L¤Ó¤Ó¬O¦a²£¸g¬ö¡A¦pªG½Ð¥L¤Ó¤Ó§@¶R©Ð¸g¬ö¡A´N¥i¥H¬Ù¤U³o3,000¤¸¡C¡u§Ú¤Ó¤Óªº¨º­Ó¦ì¸m´Nºâ¬Oµ¹§A¤F¡A§A¤£¥Îµ¹¿ú¡Aµo®i°Ó·|µ¹¦oªº¡C¡v

±Æ²Ä¤­ªº¬O¤@¦ì¦L¤Ú¸Ç«C¦~¡A³o¦ì«C¦~ÁöµM©Ó»{¦Û¤vªº¦ì¸m¦b²Ä¤­¦ì¡A¦ý°í¨M¤£Ä@¥X°â¦ì¸m¡C

±Æ²Ä¤­°í¨M¤£Ä@¥X°â¦ì¸m

¡u§Ú¬Q±ß(¬P´Á¥|±ß)10®É¥b¥ª¥k¹L¨Óªº¡A®³¨ì²Ä¤­¦ì¡A¤w¸g¤£¿ù¤F¡C§Ú¤µ¦~30¦h·³¡A³o½ú¤l²Ä¤@¦¸¶R©Ð¤l¡CÁöµM§ÚÁÙ¨S¦³¨M©w¬O­n¶RÂí«ÎÁÙ¬O¶R¿W¥ß«Î¡A¨º­n®Ú¾Ú§Ú­Ì®aªº¹wºâ¨Ó¨M©w¡A¦ý³o­Ó©Ð¤l§Ú¬O¤@©w­n¶Rªº¡A§A¤£­n¥´§Úªº¦ì¸mªº¥D·N¤F¡C¡v

ÁöµM¦û¨ì¤F²Ä¤­¦ìªº¦n¦ì¸m¡A¦Ó¥BÁʩЪº¨M¤ß¤]¬O«Ü¤j¡A¦ý³o¦ì¦L¤Ú¸Ç«C¦~¨Ã¤£Åã±o¦³¦h¶}¤ß¡C¡u³o­Ó©Ð»ù¤ÓºÆ¨g¤F¡A¤ÓºÆ¨g¤F¡A²ª½´N¶R¤£°_°Ú¡I¦ý¬O§ÚÁÙ¬O±o¶R¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤T
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¨k¤l¦]¶BÄF§ë¸êªÌ¥¨ÃBª÷¿ú¡A³Q¨õ¸ÖÃҺʷ|»@´Ú¦X¦@¤T¤d¸U¡A¥H¤Î²×¨­¸T¤î¦b¥»¬Ùªºª÷¿Ä¥«³õ¶i¦æ¥æ©ö¶R½æ¡C ¨õ¸ÖÃҺʷ|¡]BC S... ¸Ô±¡
¡uÀj«Âº¸¤§®a°ü¤k§ÈÅ@©Ò¡v½·s
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¡uÀj«Âº¸¤§®a°ü¤k§ÈÅ@©Ò¡v¡]Powell Place Women's Shelter¡^©Ý®i½·s«á¡A¬Q¤é¥¿¦¡¹ï¥~¶}... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²«Å¥¬¡A¬°¦³¤l¤k¨ü¬Ù©²°UºÞªº®aªø¡A´£¨Ñªk«ß¿Ô¸ßªA°È¡A§Æ±æ´î¤Ö¤é«á¬ÛÃö¤H¤h¡A¦]¨àµ£«OÅ@°ÝÃD¦Ó¸ò¬Ù©²®i¶}ªk«ß¶D³^¡C ¬Ù¬F©²±À... ¸Ô±¡
¤Ï©Ê±Ð¨|®aªøµo°_¦æ°Ê ­n¥O¥Ü«Â¦æ°Ê¹M¦a¶}ªá
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ï¹ï¦w¬Ù·sª©©Ê±Ð¨|½Òµ{ªº®aªø¹ÎÅé«e¤Ñ½ÄÀ»¬Ùªø­³®¦«á¡A¥Ü«Â²Õ´ªÌ²{¥¿µo°Ê®aªø³q¹L¥´¹q¸Ü¡Bñ¸p½ÐÄ@«H©M±i¶K³q§iµ¥³~®|©Û§L¶R°¨¡A¨Ã­p¹º... ¸Ô±¡
®aªø¹ÎÅ鵦¹º ¦V¦Û¥ÑÄÒ¬Ùij­û§Üij
¥Ñ¶W¹L300­Ó¾Ö¦³¤£¦P©v±Ð«H¥õ©M±Ú¸Ç­I´ºªºªÀ°Ï¹ÎÅé²Õ¦¨ªº¡u¤½¥Á¤ä«ùÀu½è±Ð¨|¡v¦æ°ÊÁp·ù¥NªíÁ¦w°êªª®v«ü¥X¡A§Y±N¦b¤U¤ë14¤éµo°Êªº¸U¤H½ÄÀ»¬Ùij·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992