文言學堂﹕杞人憂天

[2015.03.27] 發表

【明報專訊】杞國有人,憂天地崩墜,身亡所寄,廢寢食者。又有憂彼之所憂者,因往曉之,曰:「天,積氣耳,亡處亡氣。若屈伸呼吸,終日在天中行止,奈何憂崩墜乎?」其人曰:「天果積氣,日月星宿不當墜邪?」曉之者曰:「日月星宿,亦積氣中之有光耀者,只使墜,亦不能有所中傷。」其人曰:「奈地壞何?」曉者曰:「地積塊耳,充塞四虛,亡處亡塊。若躇步跐蹈,終日在地上行止,奈何憂其壞?」其人舍然大喜,曉之者亦舍然大喜。

——列子《列子?天瑞》

◆小故事

相傳杞國有人擔憂天塌地陷,為此廢寢忘食。有人開導他說:「天只是積聚的氣體,氣體無處不在,你何須擔憂天會崩下來呢?」杞人說:「如果天真是氣體積聚而成,星星、太陽和月亮豈不是會掉下來?」那人回答:「星星、太陽和月亮都是空氣中會發光的東西,即使掉下來也不會傷到任何人。」杞人又說:「如果地陷又怎麼辦?」對方回答:「地只不過是堆積的土塊而已,你又何必擔憂地陷呢?」杞人聽了後,終放下心頭大石。

故事中的杞人經常有不必要的憂慮,後人於是用「杞人憂天」指沒有根據或不必要的憂慮。

◆例句

你別告訴他這件事,否則以他杞人憂天的性格,應該會為這件事茶飯不思。

◆想一想

你試過杞人憂天嗎?試分享經歷。

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992