¶ø´µº¸ºÃ¶B¯f©]»Z
°«¯Ã¥d¯À¯Ê°} ¶³®æ©ú¨¥·ÓªÍ

[2015.03.25] µoªí
»{¯u³Æ¾Ô ¯A¶û¡u¶B¯f¡v©]»Zªº¤¤³õ¶ø´µº¸¡]¥k¤G¡^¬Q¤é¦ü¥¼¨üÁà»D§xÂZ¡A»P°ò­}©Ô¡]¥ª¡^µ¥¤@²³¼w°ê¶¤¶¤¤Í»{¯u³Æ¾Ô¡C¡]Getty Images¡^
¼w°ê±Ð½m¸ôºû¡]¥ª¡^¬Q¤é±a»â¼w°ê¶¤©óªkÄõ§JºÖ¾Þ½m¡A³Æ¾Ô¤µ¤é©ó¸Ó¥«ªï¾Ô¿D¬wªº¤ÍÁÉ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¼w°ê¤µ¤é¤ÍÁÉ¿D¬w¡A³Æ¾Ô¤U©P¤é§@«È®æ¾|®æ¨Èªº¼Ú¬w°ê®a¬×¥~³òÁÉ¡CµM¦Ó°}¤¤°ê¸}­Ýªü¥P¥£¤¤³õ¶ø´µº¸¦A¦¸¦¨¬°¶Ç´CµJÂI¡A¨Æ½t¥L¤é«e³Q½ðÃz¯A¶û¡u¶B¯f¡v¡A¯Ê®u¤W©P¤»²y·|ªï¾Ô¯Ã¥d¯ÀªºÁɨơA¦ýÁÉ«á1¤p®É«o²{¨­¼w°ê¬fªL¤@¶¡©]Á`·|¡A¨Æ¥ó¶Õ¬°¨ä¡uºj¤â¡v¥Í²PÅT°_ĵ¸¹¡C

¾Ú¼w°ê¡m¹Ï¤ù³ø¡nªº®ø®§«ü¡A¤W©P¶ø´µº¸¦ÛºÙ·P«_¦Ó¦Vªü¥P¥£»â¶¤¶³®æ­n¨DÁ×¾Ô§@«È¥H2¡J1À»±Ñ¯Ã¥d¯ÀªºÁɨơA¦ý¸Ó¥M§¹³õ«á¶È1¤p®É¡A¶ø´µº¸«o¥X²{¦b¼w°ê¬fªLªº©]©±»P¤Í¤HÁ|¦æ¬£¹ï¡C³¡¤Àªü¥P¥£²y°gÀH§Yª½¥¸¨ä¡u¦H¦æ¡v¡A§ó§Æ±æ³o¦W²y·|¾ú¨Ó³Ì°ª¨­»ù²y­û¡u¦­¤éÂ÷¶}¡v¡A¤S«ü¡u¶³®æÀ³­É¶ø´µº¸ªº¤j²´·ú¬Ý²M·¡³o­Ó¡y³Â·Ð¤Í¡z¡v¡C¦Ó¨Æ¥óÃn¥ú«á¡A¶³®æ©ú¨¥·|©ó¤U©P«Ý¶ø´µº¸±q¼w°ê¶¤¦^¨Ó«á¤~¡u·ÓªÍ¡v¡C

²y°g¥¸¦­¤éÂ÷¶}

¨ä¹ê¤@¦V³Â·Ð(¨£ªí)¦h¦hªº¶ø´µº¸¡A¤w¦h¦¸¦]¡u³ß·R©]»Z¡v¦Ó¾D¥~¬É§åµû¡A3¦~«e¥L®Ä¤O¬Ó®a°¨¼w¨½®É´N´¿³Q®É¥ô»â¶¤¼¯³s¥£ÂI¦W¥¸³d©]¥Í¬¡¼vÅTªí²{¡C

³o°_¨Æ¥ó¥ç¬°¶³®æ²Ä3¦¸»Ý­n¬°¡uºj¤â¡v¶i¦æ³æ¿W·|­±¡A¸û¦­«e¤¤³õ­³µÎ¨È¤Îªù±N¬I±¶´µ¥§¬Ò¦]³QÃz¹H¤Ï¸T·Ï³W©w¦Ó³Q¡u·ÓªÍ¡v¡A«áªÌ§ó¦]¦¹³Q¶ø´µ»«®³¨ú¥N¨ä¥¿¿ï®u¦ì¦Ü¤µ¡C

¸ôºû¡G¤j³Ó¤Ú¦è¤£¦Ûº¡

ÁöµM¶ø´µº¸¦b¼w°ê¶¤¤ñÁÉ«e¾x¥XÁà»D¡A¦ý¡u¤é¦Õ°Ò­x¹Î¡v¤@ª½¥H¬ö«ßµÛºÙ¡A­è»P¼w°ê¨¬Á`Äò¬ù¦Ü2018¦~ªº¥D«Ó¸ôºû¡A«K«üÁ¾»¹ªººA«×©M¨M¤ß¬O¥h¦~ºÙÅQ¥@¬É¬×ªºÃöÁä¡G¡u·í¤v¶¤¦b8±jÀ»°hªk°ê«á¡A§Ú¤w¦³¤F¡y¹Ü¼Ðªº¾÷·|¬OÄÝ©ó§Ú­Ìªº¡zªº·Pı¡C¦b4±j¤j³Ó¤Ú¦è¤@§Ð«á¡A§Ú¬Ý¨ì²y­û­Ì¨ÃµL¨I¾K©ó³Ó§Q¤§¤¤¡A¦Ó¬O²M·¡¤F¸Ñ¥ô°È©|¥¼¦¨¥\¡A¤j®a¤´¶·¬°²×·¥¾Ô°µ¦n·Ç³Æ¡C§Ú»{¬°¥L­Ì©ÒÅã¥Ü¥X¨Óªº¨M¤ßµ´¹ï¬O³Ì²×¦¨¥\ªºÃöÁä©Ò¦b¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤G
¥v§ù©Ôº¸©Ô®³°h¶¤ ¬ü¦Ú­ºÀò¥l
­ì©w­«ªð­^®æÄõ¤j­x¦W³æªº§Qª«®ú«e¾W¥v§ù¦Cªv¦A«×¦]¬°¤j»L±w¡AµLªk°Ñ¾Ô©P¤­©ó·Å¥¬µÜ²y³õªï¾Ô¥ß³³©{ªº¼Ú¬w°ê®a¬×¥~³òÁɤΤU©P¤T¹ï·N¤j§Qªº¤ÍÁÉ¡A»â¶¤... ¸Ô±¡
ªÀ¥æºô¯¸¬y¶Ç­^®æÄõ°ê®a¶¤·s§@«Èªi­m¡A¦]¸Ó¶Â¦â¾Ô¦ç¤ñ¸û¨u¨£¡A¦ü»á±oºô¥ÁÅw¤ß¡C ­^®æÄõ°ê®a¶¤ªºªi­m´«±o¹L©óÀW±K¡A³o¸g±`¨ü²y°g©Ò¸á¯f¡A¤£¹L©P... ¸Ô±¡
¨®¸ô¤hªù±N¬Iªv©ó¬Q¤Ñ¤½¶}ªí¥Ü¦³¥i¯à¦b¤µ®LÂ÷¶}®Ä¤O11¦~ªº¨®¸ô¤h¡A»¡¬ï¤F¬O¥¼¯à±q®õ©Þ°ª¹Ïº¸´µ¤â¤W¹Ü¦^­º®uªù±N¦ì¸m¡C¬Iªv¥¿ÀH±¶§J°ê®a¶¤¤j­x³Æ¾Ô©P... ¸Ô±¡
¸²µå¤ú±Ð½m ¤ðÄßC®ÔºA¨I
½ñ¤J2015¦~«á¤@ª½ª¬ºA¥­¥­ªº°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¡]C®Ô®³«×¡A¹Ï¡^¡A¦b¦è¯Z¤ú°ê®a¥´ým¸¨±Ñ«áªð¦^¸²µå¤ú¡A³Æ¾Ô¤U©P¤é¼Ú°ê¬×¥~³òÁÉ¥D³õ°«¶ëº¸ºû¨ÈªºÁɨơF... ¸Ô±¡
´ä²£¨®¯«¶i­xF1
¹Ú·Q¡A­¸¹£¡C16·³¨º¦~Áɨ®¹ï¤èÂ@¦t¡]Adderly¡^¯ÂÄÝ¿³½ì¡A9¦~¹L«áÁɨ®«oÅܦ¨¥Lªº¤@¤Á¡C¤èÂ@¦t¬Q¤Ñ«Å¥¬Àò¤@¯Å¤èµ{¦¡¡]F1¡^½¬ªáF1¨®¶¤Ã±¬ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992