¤¤¾Ç¥ÍªÎ­D²v¤É ¥D¦]¥X¥~¤È¿¯
°·±d±¹¬I¨£®Ä ¤p¾Ç¥ÍªÎ­D²v¤U¶^

[2015.03.25] µoªí
½Ã¥Í¸p½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤¤¾Ç¨k¥ÍªÎ­D²v¹F22.5%¡A°ª©ó¤k¥Íªº16.6%¡C­»´äªÎ­D¾Ç·|·|ªø©P®¶¤¤¹w®Æ¡A»Ý­n¾ãÅéªÀ·|±À¦æ´îÆQ¤Î´î¿}¦æ°Ê¡A¤~¯à´î¤ÖªÎ­D¤¤¾Ç¥Í¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¸pªº°·±d¶¼­¹¦b®Õ¶é¦b¤p¾Çº¥¨£¦¨ªG¡A­»´ä¤p¾Ç¥ÍªÎ­D²v¶}©l¤U¶^¡A¥Ñ2008¦Ü10¾Ç¦~ªº22.2%¤U¶^¦Ü2013/14¦~«×ªº20%¡CµM¦Ó¡A¤¤¾Ç¥ÍªÎ­D²v«o¦³¼WµL´î¡A¦b18¦~¶¡¥Ñ13.2¢HÃk¤É¦Ü19.5¢H¡A¨k¥ÍªÎ­D²v§ó°ª¹F22.5%¡A¤k¥Í«h¬°16.6%¡CªÎ­D¾Ç·|·|ªø©P®¶¤¤«ü¥X¡A¤¤¾Ç¥Í¥X¥~¥Î¤È¿¯¡A¤£¦ü¤p¾Ç¥Í¦h¼Æ­q¶º¡A¬G¸ûÃøºÊ¹î¨ä¶¼­¹¡A¹w®Æ»Ý­n¾ãÅéªÀ·|±À¦æ´îÆQ¤Î´î¿}¦æ°Ê¡A¤~¥i´î¤ÖªÎ­Dªº¤¤¾Ç¥Í¡C

½Ã¥Í¸pªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A1995/96¾Ç¦~¤p¾Ç¥ÍªºªÎ­D²v¬°16.1%¡A¨ä«áºCºC¤W¤É¡A¦Ü2008/09¾Ç¦~Ãk¤W°ª®p¡A¹F22.2%¡C¤¤¾Ç¥Í¤è­±¡A1996/97¾Ç¦~ªÎ­D²v¶È¬°13.2¢H¡A¦ý¦Ü2013/14¦~«×¤É¦Ü19.5¢H¡A·í¤¤¨k¥Í¤ñ¨Ò¤@ª½¸û°ª¡A¥Ñ14.2¢H¤É¦Ü22.5¢H¡C¹ï©ó¬O§_©¿²¤¤F¤¤¾Ç¥ÍªÎ­D°ÝÃD¡A½Ã¥Í¸p¦^ÂЮɭ«¥Ó¡A²{®É®Õ¶é¦³°·±d¶¼­¹±¹¬I¡A¨Ã³]¤È¿¯¨ÑÀ³°Ó¤â¥U¡A§U¾Ç®Õ¿ï¨ÑÀ³°Ó¡C

ºÊ¹î°·±d¶¼­¹¶°¤¤¤p¾Ç±À¼s

­»´äªÎ­D¾Ç·|·|ªø©P®¶¤¤Âå¥Íªí¥Ü¡A¨àµ£­n±q¤p¾Ç²ß±±¨îÅé­«¡A°ö¾i¨}¦n¶¼­¹²ßºD¡A¬G¦b2006¦~°_¡A½Ã¥Í¸p±À¦æ¡u°·±d¶¼­¹¦b®Õ¶é¡v­p¹º¡A¦ýê©ó¸ê·½¦³­­¡A¬G­p¹º¥u¯à¶°¤¤ºÊ¹î¤p¾Ç¥Í°·±d¶¼­¹¡A¥]¬A¤ÈÀ\¶º²°©M¾Ç®Õ¤p½æ³¡¥X°âªº­¹ª«¡A¦Ü2013/14¦~«×¡A¤p¾Ç¥ÍªºªÎ­D²v¦^¸¨¦Ü20%¡A¥i¨£­p¹º±À¦æ¦³¦¨®Ä¡C

©P»{¬°¡u°·±d¶¼­¹¦b®Õ¶é¡v¦¬®Ä¡AÃöÁä¦b©ó¤p¾Ç¥Í¤È¶º¦h¼Æ¯d¦b¾Ç®Õ¦Y¶º²°¡A¥i±±¨î¤p¾Ç¥Í¶¼­¹¡A¤]¥i±±¨î¤p½æ³¡¡A¦ý¤¤¾Ç¥Í¦Û¤v¥X¥~¦Y¤ÈÀ\¡A«ÜÃø±±¨î¡C¥L»{¬°¬F©²»Ý­n¦VªÀ·|«Å¶Ç¤Î±Ð¨|¡AþÓ¤O°õ¦æÀç¾i¼ÐÅÒ¡A¤j¤O±À¼s§CÆQ¡B§Cªo¡B§C¿}¶¼­¹ªº¦n³B¡A¨Ã±q­¹¸v¤J¤â­n¨D¥L­Ì§â­¹ª«ªº¼ö¶q³z©ú¤Æ¡C

·s¦¨¥ßªº­°§C­¹ª«¤¤ÆQ©M¿}©e­û·|±N©ó©P¤­­º¦¸¥l¶}·|¡A±N·|¨î­q¬Fµ¦¤è¦V¤Î²ÎÄw¨ä¤u§@¡C

Àç¾i®v­Ò­¹ª«¤Ö²¢¤ÖªÎ¿°

©P®¶¤¤¡B¤¤¤jÀç¾i¬ã¨s¤¤¤ßµù¥UÀç¾i®v¦ó¿AÃô¡A¥H¤Îµù¥UÀç¾i®v¼B¥ß»ö§¡»{¬°¡A¤k¥Í¸û¨k¥Í§óª`­«Å髬¡A·|±±¨îÅé­«¡A¦ý¨k¥Í«Ü¤Ö¸`¨î¡C

¦ó¿AÃô«ü¥X¡A¨k¥Í³B©óµo¨|´Á¡A¦Ù¦×¤ñ¨Ò¸û¦h¡A­G¤f¤ñ¸û¤j¡C¼B¥ß»ö«h«ü¥X¡A®aªø¦h±µ¨ü¨k¥Í¡u¤j°¦¨Ç ¡v¡A¥B¨k¥Í¸û­«¤f¨ý¡A·R¦Yªo¬µ¡BªÎ¿°­¹ª«¡C¥L­Ì«Øij¨k¥Í¥X¥~¤È¿¯®É¡A¶¼«~¥i¥s¤Ö²¢¡A¶º¥i¥H¡u¦©©³¡v¡A¤Ö¥s¦hÂæ¥Äªº­¹ª«¡A¤]¤£­n¥sªÎ¿°ªº°®ª£¤ûªe¡A¥i§ï¥s´ö¯»ÄÑ¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¸£µ{¦¡³]­p­ûºÃ¹ï¨îªA¨k¦³¯S§OÂ}¦n¡A©ó¨F¥Ð°¨³õ¨k´Z¤º¡A¥H³ø¯È¾B±»Äá¿ýµ§¡A°½©ç¨kĵ­û¦p´Z¡C±©²´§QªºÄµ­û¨£¥L¬ðµM³s«ö¨äµ§¨â¤U·P¥iºÃ¡A... ¸Ô±¡
¡u¸j­ê¡v¤£­ã¦¬½u ¿ô¥Ø®aªø´¼©Ú¹q¸ÜÄF®{
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¦­«e¤EÀs¶íµo¥Í¡u¥´ª¼¤ò¡vÀH¾÷¸j¬[9·³¨kµ£®×¥ó«á¡A¹L¥h3¤éµo¥Í³Ì¤Ö¨â©v¡u¸j¬[¹q¸Ü¡vÄF®×¡A¨ä¤¤¤W©P¤­¡]20¤é¡^¶À¦Ë§|º­¦¿ºû¦h§Q¨È¾Ç... ¸Ô±¡
ĵ¯}½äÀÉ ©ë¶ÂÀ°¨û¤÷µ¥28½ä«È
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¬Q­â±á¦bªo³Â¦a§dªQµó·o¯}¤@­Ó«DªkµP¤E½äÀÉ¡A©ë®·¦~ÄÖ¤¶¥G19¦Ü60·³ªº25¨k3¤k½ä«È¡A¥H¤Î¤@¦W45·³¨k¥D«ù¡A¥þ³¡¦³¶ÂÀ°­I´º©Î»P... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¨¤¼L¤@¦W¤k¦í«È¯²¤U³æ¦ì¥¼¤Î´«Âê¡A¬Q­â±á¦b¦í¦v¤ºµo²{µL¬G¦h¥X¤@­Ó¤ºÂûs°²¥d¤u¨ãªº¦æ§õ½c¡A¥ÍºÃ¤§»Ú¥¼¤Î¸ò¶i¡A¥¼´X»P¨k¤Í¤@°_ªð®a¡AÅå... ¸Ô±¡
°K°ê«i®Æ®L©u¬y·P¦º¤`¤Ö©ó200
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ®ð¦^·x¡A¬y·P°ª®p¦^¸¨¡A¦ý¤´¦³¦º¤`­Ó®×¡C¦Ü¬Q¤¤¤È¡A³æ¤é¦³6¤H¦]¬y·P¦º¤`¡A¤µ¦~²Ö­p¦³419¤H¦º©ó¬y·P¡C´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992