±ç®¶­^¡G¤£±Æ°£Äv³v³s¥ô
±ç®a³Ç«ü´ä¤H¤£¯à©È±ç¦Ó¡u³U¦í¥ý¡v

[2015.03.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^­º¦¸ªí©ú¡A¤£±Æ°£Äv³v³s¥ôªº¥i¯à¡A¥L«ü¹L¥h¨â¤T¦~¤w¬°§I²{¬Fºõ¡B¬I¬F³ø§i¸¨¹ê©Ó¿Õ¡A¥´¦n°ò¦¡A¥¼¨Óªº¤é¤l¥iµo´§¦¨®Ä¡A¦Ü©ó·|§_Äv¿ï³s¥ô¡A«h¬O¡u¤é«áªº¨Æ¡v¡C«Ø¨î¬£¤H¤h«ü¥X¡A±çªº»¡ªk¬O¬°ª§¨ú³s¥ôªíºA¡u¦æ«e¤@¨B¡v¡A±ç¥H¡u¤£±Æ°£¡v§@¦^À³¬O¶i¥i§ð°h¥i¦u¡Cªx¥Á¶º²°·|¥l¶°¤H¡B¤½¥ÁÄÒÄÒ»í±ç®a³Ç»¡¡A­»´ä¤H¤£¯à©È±ç®¶­^³s¥ô¡A«K¡u°Ù¡v¤@­Ó¡u³U¦í¥ý¡v¤è®×¡C

±ç®¶­^«D­º¦¸¦^À³Äv³v³s¥ô¯S­º¡C¥h¦~¬F¬É¶Ç¥X±ç¥¿Äw²Õ¡u³s¥ô¿ì¡v¡A±ç´¿§_»{¡C¦Ü¤µ¦~3¤ë¨â·|´Á¶¡¡A¦³Åv«Â®ø®§¤H¤h¶Ç¥X¡A­Yªx¥Á¤£³q¹L¬F§ï¡A±ç®¶­^«K·|³s¥ô¡A¨Ã­«±À¡m°ò¥»ªk¡n²Ä23±ø¡A¥L¬Q­º¦¸¥H¡u¤£±Æ°£¥ô¦óªº¥i¯à¡v¦^À³¦³Ãö³s¥ô¶Ç»Dªº´£°Ý¡C

¶Z¿ïÁ|¨â¦~ ªíºA¡u¦æ«e¤@¨B¡v

¦³¬F¬É¤¤¤H¤ÀªR¡A±ç©ó²{¶¥¬qªíºA¦³·Nª§¨ú³s¥ô¡A¨Ã«D¤°»ò©_©Ç¨Æ¡A¸Ó¤H¤h¤Þ­z¦æ¬F·|ij¦¨­û¸­¼B²Q»ö´¿«ü¥X¡A±ç®¶­^¤@©w·|´M¨D³s¥ô¡C¥L»{¬°¡A±ç©ó¦¹®É¡u§ï¤f­·¡v¡A¥u¦]¬°Â÷2017¦~¤U©¡¦~¯S­º¿ïÁ|·U¨Ó·Uªñ¡A»Ý­n¦^À³³s¥ô°ÝÃD¡C¥L«ü¥X¡A¬Fªv¤W²{¥ôªÌ¦b·í¿ïªÌ«e¥b¬q¥ô´Á¡A³£·|Á׽ͳs¥ô¡A±Mª`¬I¬F¤u§@¡A¦ý±ç·í¿ï¦Ü¤µ­è¦n3¦~¡A¶Z¤U¦¸¿ïÁ|¥u³Ñ¨â¦~¡A²{¦b¦³¸û©ú½TªíºA¬O§Æ±æ¥O¤Hı±o¥L©ó¾ã¥ó¨Æ¤W¡uµLËÝ©âÂ÷¡v¡A¬°ª§¨ú³s¥ô¡u¦æ«e¤@¨B¡v¡C

¸­¤ÓºÙªíºA¬Oµ¦²¤ ©Ú³zÅS°Ñ¿ï§_

²±¶Ç¦³·N¿ï¯S­ºªº·s¥ÁÄÒ¥D®u¸­¼B²Q»öªí¥Ü¡A±ç¥H¬YºØ¤è¦¡ªíºA¤£¨¬¬°©_¡A¡u¦p§A¤£ªíºA¡A¤ä«ùªÌ·|¬y¥¢¥h¹ï¤â«×¡A³o¬O¤@ºØ¿ïÁ|µ¦²¤¡v¡C¹ï©ó±ç®¶­^¬O§_Àò¤¤¥¡¬F©²´ÜÂI³s¥ô¡A¸­¼B²Q»ö»¡¤£´±µû½×¡C

°Ý¤Î­Y2017¦~¨S¦³´¶¿ï¡A±ç®¶­^¬O§_¥i³s¥ô¡A¸­¤Ó»¡¡R¡u¦nÃøÁ¿¡A§A·Q·|§_¥u±o¤@­Ó­Ô¿ï¤H¡H¦Ó¥B¬Ý¤W©¡¸gÅç¡A¿ïÁ|µ²ªG¤£¤@©w§¹¥þ¥i¹w®Æ¡C¡v¦Ü©ó¦o·|§_ªíºA°Ñ¿ï¡A¦o»¡¤£¤©¸mµû¡C

¼B¥ü¨Î¡G¤£ªíºA¶Õ©Û²V¶Ã

¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ·|ªø¼B¥ü¨Î»{¬°¡A±ç®¶­^ªº»¡ªk«Ü¥¿±`¡A¥L¤£³o¼Ë»¡¡A¤Ï·|¤Þ°_²q´ú¨Ã·|¥X°ÝÃD¡A­Yªí©ú¤£³s¥ô§ó°¨¤W·|¥´À»ºÞªv«Â«H¡A¥O¤é«áºÞªv§ó§xÃø¡A¥H¤Î·S¨Ó¦U¤èª§¹Ü¯S­º¤§¦ì¡C¥L§Î®e±çªº¦^À³¥|¥­¤Kí¡AµL«Ê¦º¥ô¦ó¥i¯à¡C¼B¥ü¨Î»{¬°¡A¥Ø«e¶ZÂ÷2017¦~¤´¦³«Üªø®É¶¡¡A±ç¥²µM¦³¾÷·|³s¥ô¡A¦]²{¥ô¯S­º¦³¤@©wÀu¶Õ¡C¥L»{¬°¡A¥ô¦ó¦³§Ó®ðª§¹Ü¯S­ºÂ¾¦ìªº¤H¡A³£¤£·|»´©ö³QÀ~©È¡C

±ç®a³Ç»{¬°¡A³s¥ô¯S­º»P§_¡A´Nºâ¬O±ç®¶­^¤]¤£¯à¡u¸Ü¨Æ¡v¡C¥L½èºÃ±ç®¶­^¯à§_¤J¹h¡A®Ú¥»¡u¬O²ßªñ¥­ü¶fit¡v¡C¹ï©óÅv«Â®ø®§«ü­Y¬F§ï¤£³q¹L¡A±ç®¶­^«K³s¥ô¡A±ç®a³Ç»¡¡A´Nºâ¡uÀ~¨ì§N¦½³£¼Ð¡A¸y°©¤´­n®¼ª½¡v¡AÁn¨¥¥²©w¡u¥ø©w©w¡v¡A§_¨MµL¡u¯u¿ï¾Ü¡vªº¬F§ï¤è®×¡C

ÃÓÄ£©v¡G¤£¼vÅT¬F§ï¡u³U¦í¥ý¡v

¥Á«ØÁp¥D®uÃÓÄ£©v»{¬°¡A±ç¬O§_³s¥ô¤£¼vÅT¥«¥Á±µ¨ü¬F§ï¡u³U¦í¥ý¡v¡A¦]¬°¤w¸g¦³³¡¤À¤Hªí©ú§Æ±æ¸¨¹ê´¶¿ï¡A¥ç¦³¤Hªí©ú¤£±µ¨ü¡C°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÃÓ´f¯]«ü¥X¡A¬Fªv¤@¬P´Á³£«Üªø¡A²{®É»¡½Ö°Ñ¿ï¯S­º¬O¤Ó¦­¡C¦Ü©ó¬F§ï¤@¥¹³Q§_¨M¡A±çÀ³§_Äv³v³s¥ô¡H¦o«ü¬F§ï­Y³Q§_¨M¡A¤£³æ¬O¯S­º°ÝÃD¡A¬F§ï¯à§_³q¹L¤£¬O¤@­Ó¤Hªº¦ÒÅç¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
©ì¤í¾Ç¥Í¶U´Ú­Ò¥æ«H¶U¸ê®Æ®w
¡i©ú³ø±M°T¡jºI¦Ü2013/14¾Ç¦~¡A¦b¾®a®x¤Î¾Ç¥Í¸ê§U¨Æ°È³B¡]¾Ç¸ê³B¡^²Ö­p¾D©ì¤í1.7»õ¤¸¶U´Ú¡A¥Ó¶D±M­û¤½¸p¬Q«ü¾Ç¸ê³B°l°Q¤í´Ú±¹¬IªýÀ~¤O¤£¨¬... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³»È¦æ¬É¤H¤h«ü¥X¡A»È¦æ¦b¼f§å¶U´Ú©Î§å¥X«H¥Î¥d«e¡A·|³z¹L³]¥ß¡u¤¤¥¡«H¶U¸ê®Æ®w¡vªºÀôÁp¸ê°T¦³­­¤½¥q¡]²ºÙÀôÁp¡^¡A¬d¾\¥Ó½Ð¤Hªº«H¶U¬ö¿ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¡m±Ð¨|±ø¨Ò¡n³W©w±Ð®v¥²¶·µù¥U¤~¥i¦b¾Ç®Õ¥ô±Ð¡A±©±Ð¨|§½¤£·|¦V¤½²³¤½¶}±Ð®vµù¥U¸ê®Æ¡C¥Ó¶D±M­û¤½¸p«ü¥X¡A±Ð®vµù¥UÃö¥G¾Ç®Õ¡B¾Ç¥Í¤Î®a... ¸Ô±¡
²§¨£ªÌ¡G±jÅvÀ£³» ¬P´ä¦P´d
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥[°ê«Ø°êÁ`²z§õ¥úÄ£Â÷¥@¡A¤Þ°_¥~¬ÉÃöª`¸Ó°ê¹ï¤½¥ÁªÀ·|ªººã¨î·|§_ÃP¸j¡C²{¦~34·³ªº»Â¸qªL¡]Roy Ngerng Yi Ling¡^­ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u·s¥[©Yªº¤­¤òÄÒ¤]¬O«Ü¿n·¥ªº¡v¡C»Â¸qªL¯º¨¥¡A°£¤F¦b¥¿­±¾Ô³õ»P¬F©²©P±Û¡A¦bºô¤W¥@¬É¦P¼Ë­±¹ï¿Ë«Ø¨îºô¥Á¤£Â_©Ù¶Â¡C¥L©Z¨¥¦Û¤v¶Õ©t¤O®z¥u... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992