99·³³\®a¤Ù¡GÀò­ã¦^°ê½Ð­¹¤j¹hÃÉ

[2015.03.23] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥X¨«¬ü°ê25¦~ªº·sµØªÀ­»´ä¤ÀªÀ«eªÀªø³\®a¤Ù¡A¤é«e»P¿Ë¤ÍÀ\±Ô¼y¯¬¨ä99·³¥Í¤é¡C³\®a¤Ù¹ï¦³¥Í¤§¦~Àò­ãªð¦^¤¤°ê¤´©ê§Æ±æ¡A®u¶¡Án¨¥¡A­Y¯à¦^°ê¡A¤@©w½Ð¦b®y¿Ë¤Í¨ì¦¿Ä¬±`¼ô¦Y¤j¹hÃÉ¡C³\®a¤Ùªñ¦~¦h¦¸ªí¹Fªð°êÄ@±æ¡A¥h¦~±µ¨ü´CÅé±Ä³X®ÉºÙ¡u¸¨¸­ÁÙ¬O­nÂk®Ú¡v¡C

´ä·sµØªÀ«eªÀªø ¡u¤»¥|¡v«á­u¬ü

¥@¬É·s»Dºô³ø¹D¡A³\®a¤Ù²{´J©~¬ü«n¥[¦{©_¿Õ©£¥«(Chino Hills)¡A¤é«e¦b¥_¸t¦a¤ú­ôªº¡u±s«~¡vÀ\ÆU»P¿Ë¤ÍÀ\±Ô¡A¼y¯¬¨ä99·³¥Í¤é¡C

³\®a¤Ù¦b¥Í¤é±ßÀ\¤¤«~¹Á±öµæ¦©¦×¡B¬õ¿N·à¤lÀY¡B¶}¶§µ·¥Ê¡B°¨ÄõÀY¡BÂɵæ´ö¡AÁÙ¦Y¤F¤@¸Jªø¹ØÄÑ(¹Ï)¡C

¥L°ª¿³¦a»¡¡AÁöµMµæ°µ±o¤£¿ù¡A¦ý­n¦Y¥¿©v²a´­µæ¡A¥²¶·¨ì¦¿Ä¬¦Ñ®a¡C¥LÁÙ®ï®ï³\¿Õ¡A¤@¥¹Àò­ã¦^°ê¡A¤@©w½Ð¦b®y»««È¨ì´­¦{¡BÂí¦¿¡B±`¼ô¡A¦Y¤j¹hÃÉ¡C

¦]¦b1989¦~¡u¤»¥|¨Æ¥ó¡v°ÝÃD»P¤¤¦@¤¤¥¡¥ß³õ¬Û¥ª¡A¦Ó¦b1990¦~¥X¨«¬ü°ê¡A¨´¤µ¤@ª½¹LþÓ¬y¤`¥Í¬¡ªº³\®a¤Ù¡A¨äµø¤O¡BÅ¥¤OÅãµÛ°h¤Æ¡A¦æ°Ê»Ý¤H§ß«ù¡A¦ýÀY¸£«o«D±`²M¿ô¡F¥L¤£¦ý¹ï¨Ʀp¼Æ®a¬Ã¡A¦Ó¥B¯à¹ïªñ´Á¥@¬É¤j¨Æ«O«ù±K¤ÁÃöª`¡A·|¤£®É¦V¶Ç´CÄÄ­z¦Û¤vªºÆ[ÂI¡C¥L°ª«×Æg½à²ßªñ¥­ªv°êªvÄÒªº¦¨ªG¡A¹ï²`¤J¤Ï»G§ó¬O²`ªí¿³¾Ä»P¤ä«ù¡C

³\®a¤Ù¥X¨«¬ü°ê25¦~¡A¤@ª½¬ß±æ¦^°ê¡C¥L¦b¥h¦~6¤ë¦b¬ü°ê±µ¨ü­»´ä¹q¥x³X°Ý®É¡A¶¡±µÀµ¨D¥_¨ÊÅý¥L¦^°ê¡A¥L»¡¡G¡u§Ú¥X¥Í¦b¤¤°ê¡A§Ú¬O¤¤°ê¤H¡A©Ò¥H­nÂk®Ú¹À¡A´N¬O­n¦^°ê¹À¡A³Ì«á¦^¬G¶m¹À¡A¸¨¸­ÁÙ¬O­nÂk®Ú¹À¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~«¢¦ò¤j¾Ç°h¥ð±Ð±Â³Å°ª¸q¡]Ezra Vogel¡^ÃÒ¹ê¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¤§¤k²ß©ú¿A¦Û¬ü°ê¾Ç¦¨Âk°ê¡A«á¤S¦³ª¾±¡¤H¤hºÙ¡A²ß©ú¿A²{¦b¤w¸g¦¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥«³õªº¤õ»L¸z¦æ·~¶Ã¶HÀW¥Í¡A¦³¥Í²£°Ó¬°­°§C¦¨¥»¡A¦b¤õ»L¸z¤ººUÂû¦×¡A«Ü¦h¤£²ßºD¬Ý°t®Æªíªº®ø¶OªÌ³QÄF¡C¾Ú²Î­p¡AÂù¶×¡Bª÷Ærµ¥15­Ó«~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤°ê¦í«Ø³¡³Ì·s¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A±q2008¦~¦Ü2014¦~¡A¤¤¥¡²Ö­p¦w±Æ1,191»õ¦h¤¸¸êª÷¤ä«ù¹A§ø¦M©Ð§ï³y¡C¤µ¦~ªº¬F©²¤u§@³ø§i¤¤«ü¥X¡A... ¸Ô±¡
¬d¬Ó®a¤@¸¹¦³¥\ ²ß³¡©Î´x¨Ê¤½¦w
¥_¨Ê¬F¬É¦­¦b¤µ¦~3¤ëªì¥þ°ê¤H¤j¤Î¬F¨ó¨â·|¥l¶}«e«K²±¶Ç¡A¤½¦w³¡°Æ³¡ªø¡B¥_¨Ê¥«°Æ¥«ªø­Ý¥_¨Ê¥«¤½¦w§½§½ªø³Å¬FµØ¡A±N©ó¨â·|µ²§ô«á¤£¤[¡A¥¿¦¡Â÷¥ô¥_¨Ê¥«... ¸Ô±¡
©Ú»P«e©d´_¦X ¶¶¼wº~ºGÅܤӺÊ
¡i©ú³ø±M°T¡j¼sªF¦ò¤s¶¶¼w¤@¦W38·³¥|¤tÄy¨k¤lªü¬x¡]¤Æ¦W¡^¡A¥»¤ë19¤é±ß¤W¦]©Úµ´»P«e©dªüÄõ¡]¤Æ¦W¡^´_¦X¡A¾D¨ä¥H¤M¤ù¤ÁÂ_¥Í´Þ¾¹¡Fªü¬x»P®a¤H·í±ßÁÓ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992