BBC MSN©R¹BÂà±ÊÂI¬Ó°¨¤Ú¶ë§Î¶Õ¤j°Â¶Ã

[2015.03.22] µoªí
¥§°¨
Ĭ¨È¹p´µ
¥[¨½¤Ò¤Ú§Q
»«¬I°¨

¥@±¡ÅܤƤ§§Ö¡A©¹©¹¥s¤H©Û¬[¤£¦í¡C2014¦~¡A¬Ó®a°¨¼w¨½¤Î°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×(C®Ô®³«×)«Â¾_²y¾Â¡A±J¼Ä¤Ú¶ë¶©®³¤Î¬ü´µ«hÀYÀY¸IþӶ¡F½ñ¤J2015¡A«o¬O¥H¬ü´µ¬°­ºªºMSN¾W½u¤Þ»â¤Ú¶ë¹J¯«±þ¯«¡A½ü¨ì¥HC®Ô¬°­ºªºBBC¾W½u³s¦P¬Ó°¨¤@¨I¦Ê½ò¤º°RÀW¶Ç¡C¤µ¤éªº¦¸´`Àô°ê®a¥´ým­Ý¦è¥Ò«a­x«e­ï¾Ô¡A¥i·|¬O¥t¤@­Ó©R¹BÂà±ÊÂI¡H¤Ú¶ë¶©®³ Vs ¬Ó®a°¨¼w¨½

BBCÃöÁäµü¡R¶Â­±/10¸¹

¬Ó°¨B(»«¬I°¨)B(¥[¨½¤Ò¤Ú§Q)C(C®Ô®³«×)¥Ñ²±Âà°I¤õ¤O¤j´î¡AÃöÁäµü¦³2­Ó¡R¤@¬OC®Ô¶Â­±¡A¤G¬O¥¢¥h10¸¹¥J¡C

·s¦~¹L«á¡AC®Ô¤J²y¶q¾U´î¡A¸I¤W¥L»P¤k¤Í¤À¤â¨Ã¾D¹ï¤è·t¥¸¤£©¾¡A¶Ç´C¦ÛµM¤j°µ¤å³¹¡A²×¹G¨ÏC®Ô¨M©w«Ê¼L¡A¦b³õ¤W«hÄ~Äò¥H¦hÅܪºªí±¡©M°Ê§@«Å¥Ü¤£§Ö¤ß±¡¡A¨C³{¤Ú§Q¿W­¹¤£¶Ç²y«K¶Â­±¡A¦Û¤v¥¢¾÷¤S¶Â­±¡A°^Äm§U§ð¦P¼Ë¶Â­±¡C¬Ó°¨°Æ¶¤ªø¨Fªv¶ø©Ô²ö´µ¥N¬°ÅG¸Ñ¡A¡u¥L²ßºD¤@¦~¤J60²y¡A´Nºâ¤J40²y¤]¤£°ª¿³¡A«D±`¦n³Ó¡v¡A¦ý¨s³º¬O¤ß±¡®t¾É­P¤J²y¤Ö¡A§í©Î¤J²y¤Ö¥O¤ß±¡®t¡A¦ü¥G¬OÂû»PÂû³J¡AÁ`¤§´N¬O´c©Ê´`Àô¡A¨Ã¨Ï¶¤¤Í¥çÀ£¤O°~¼W¼vÅTµo´§¡C

¥e¤h¯Ê°} §ÖºC¬Ò¤£¦æ

©Î³\C®Ô©M¬Ó°¨ºt¥X¤£ÀÙªº§ó®Ú¥»­ì¦]¡A¬O¥e¤h¬¥­}¥j´µ¤W¤ëªì¸}´x°©§é¡C¬Ó°¨¤W©uªº¤ÏÀ»¾Ô³N«µ®Ä¡A¬O¦]¬°¦bBBC­I«á¡A©|¦³­}°¨§Q¨È´£¨Ñ¬ð¯}¥X¤f¡C¤µ©u½æ¨«¡u¤Ñ¨Ï¡v¡A¤Þ¤J«o¶ø´µ»P¥e¤h¡A¬Ó°¨§ï¥´°}¦a¾Ô¡A¥Ñ©ó¦³¶Ç²Î10¸¹¥J¥e¤h¬ï°w¤Þ½u¡A¦]¦¹°£¤F©uªìªº¾AÀ³´Á©M¦~ªì¯hºA²¦ÅS¡A¬Ó°¨¤@ª½¶¶­·¶¶¤ô¡C¥e¤h¤µ©¡¤W°}20³õ¤w»s³y¾÷·|49¦¸¡A¶È¦¸©ó«o¶ø´µ¤ÎC®Ô¡A®Ä²v¶W¸s¡AÀò²±Ægªº¦ã´µ°ª¼ÈÃø±æ¶µ­I¡CÀHþÓ¥e¤h­Â¶Ô¡A§Ö¤£°_¨Óªº¬Ó°¨ºC¥ç¤£¦æ¡A¾ÔÁZ·Æ¸¨¦X²z¤£¹L¡C

­Õ­Y¬Ó°¨¤µ¥M¿é¶W¹L2²y¡A¬J·|¾D©Ô¶}4¤À¡A±o¥¢²y¥ç»·»¹¡A³s¤µ©¡¹ïÁɦ¨ÁZ¤]·|Åý¤Ú¶ë°fÂà¦ûÀu¡C¼y©¯¬Ó°¨¤w¬Ý¨ì¨¦©³¤Ï¼uªºÀÆ¥ú¡A¾Õªø§Ö³t¦V«e¶Ç°eÂà¦u¬°§ð©M¨ë¬ï¼Ä°}ªº²ö­}¾ú¾i¶Ë4­Ó¤ë«á´_¥X¡A¨¬¥iÀ±¸É¥¢¥h¥e¤hªº³Ð³y¤O¡A¦³§UÀ»¼ì¤Ú¶ë¤@³eªº°ª¦ìÀ£­¢¨¾½u¡C»«¬I°¨ªí¥Ü¡R¡u¿c¥d(²ö­}¾ú)¥Ã»··Ç³Æ¶i§ð¡A«e¾W³£³ß·R¸ò¥L¦X§@¡A¦]¥Lªº³Ì«á¤@¶Ç¬ü§®µ´­Û¡C§Ú­Ì¥u»Ý­n¤@ÂI¹B®ð(«K°÷À»±Ñ¤Ú¶ë)¡A´N¦¹¦Ó¤w¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
¤Ú¶ëM¡]¬ü´µ¡^S¡]Ĭ¨È¹p´µ¡^N¡]¥§°¨¡^§áÂàÀZ¶Õ½ð¥XÀ³¦³¨­»ù¡AÃöÁäµü¦³2­Ó¡R¤@¬O¶¼­¹¡A¤G¬O¥kÁl¡C ¤W©u¬ü´µºG³QÃÕ¬°¡u´²¨B«Ò¡v¡AÁֽצۦæ¸Ñ... ¸Ô±¡
¥[¤H§@«È¤O§J°ê¤ý
·Å­ôµØ¥[¤H¬Q¤é§@«È¤µ©u¤T¾Ô¥¼¹Á¤@³Óªº¬¥§üÁF°ê¤ý¡A¾ÌÂǸû¨Îªº²³­â¹è¶i§ð¡A©ó¥½¸`¥Ñ¬ì¤Ú¹F¡]¹Ï¤¤¡^®g¤J­P³Ó²³­â¹è²y¡A²×¥H4¡R1¨ú±o¤µ©u¹ï¾Ô°ê¤ýªº­º... ¸Ô±¡
¦bªF©¤¼È±Æ²Ä9ªº´ì¤ÓµØ°Ñij­û¬Q¤é¥D³õ¥X¾Ô¤µ©u¨I²_ªº¦h­Û¦h·¬¸­¡A¾ÌÂǪù±N®L¤åÄ~Äò«O«ùªk©w®É¶¡¤£±Ñ¬ö¿ý¡A¥H5¡R3À»±Ñ·¬¸­¡A¤£¦ý§ïµ½­Ó¤H¬ö¿ý¦Ü13... ¸Ô±¡
²{¦~41·³ªº¬¥§üÁF´ò¤H«á½Ã®³®í«Å¥¬°h§Ð¡A·N¨ýµÛ³o¦ì´¿®Ä¤O»ñ°Ä«°¤Ó¶§¡B¹F©Ô´µ¤p¤ûªº¨â©¡±`³WÁɳ̦³»ù­È²y­û¡A±Nµ²§ô18­Ó²y©uªºNBA¥Í²P¡C®³®í¦b... ¸Ô±¡
¤£©}°a¹F¦Ú ¦AÄò¯«©_
¯«©_¶¤ªø¡A«é¦p¬°Á©ԯS«×¨­­q³yªº¼Ð°O¡C³o¦W¦Û2003¦~¦¨¬°§Qª«®ú¶¤ªøªº¤@¥N¶Ç©_¡A²×¨«¨ì±µªñ¸¨¹õ¤§¤é¡A¤µ¤é§Qª«®ú»P°ÒÁp¤WºtªºÂù¬õ·|¡AÁ©ԯS¤w·Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992