±ç®b¦Ê¤H Æ~¨¾¬F§ïªí¨M¦A¦û»â
»{¸Ë­×§»«©² ¨¾¦û¤¤ÅõºÈ¬F©²

[2015.03.22] µoªí
¯S­º±ç®¶­^¬Q¤é¦b§»«©²Á|¦æ¨p¤H»E·|¡A®b½Ð¦Ê¦h¦W¦U¬É¤H¤h¡C¦³»P·|ªÌ¤Þ­z±ç©ó·|¤Wĵ§i¡AÀHþӥߪk·|µy«áªí¨M¬F§ï¤è®×¡A¦û»â¦æ°Ê¥i¯à­«Á{¡A©IÆ~»P·|ªÌ¦P¤ß¨ó¤O¡A­«·s¾®»E¦]¦û»â¦æ°Ê¦Ó¼¹µõªºªÀ·|¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
ĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯¬Q¤éªí¥Ü¡A«D±`·PÁ¦U¬É¹ïĵ¶¤¤u§@ªº»{¦P¡A¤SºÙ¡u§@¬°°õªk³¡ªù­ºªø¡A§Úªº³d¥ô´N¬O¨Ìªk¿ì¨Æ¡A·í§Ú¨Ìªk¿ì¨Æ®É¡A·íµM¦³¤H¦P·N¦³¤H¤£¦P·N¡A¦³¤H°ª¿³¦³¤H¤£°ª¿³¡A³o¤£¦b§Ú¦Ò¼{¤§¦C¡v¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Q¤é¦b§»«©²Á|¦æ¨p¤H»E·|¡A®b½Ð¦Ê¦h¦W¦U¬É¤H¤h¡C¦³»P·|ªÌ¤Þ­z±ç®¶­^©ó·|¤Wĵ§i¡AÀHþӥߪk·|µy«áªí¨M¬F§ï¤è®×¡A¦û»â¦æ°Ê¥i¯à­«Á{¡A©IÆ~»P·|ªÌ¦P¤ß¨ó¤O¡A­«·s¾®»E¦]¦û»â¦æ°Ê¦Ó¼¹µõªºªÀ·|¡A¨Ã«P¦¨¬F§ï³q¹L¡C¦³»P·|ªÌ¤S¤Þ­z±ç®¶­^¥H­^°êÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H§ïÅܹï´ä¥DÅv¥ß³õ¬°¨Ò¡A§Æ±æ¤â´¤¬F§ï§_¨MÅvªºªx¥Á¥i¥H¡uµØÄRÂਭ¡v¡AÅý¬F§ï³q¹L¡C

­ÉÀ¹¨ôº¸¤Ò¤H Æ~ªx¥Á¡uµØÄRÂਭ¡v

¥t¦³»P·|ªÌ¤Þ­z±ç®¶­^©ÜÅS¡A2013¦~¦û¤¤µo°_¤HÀ¹Ä£§Ê´£¥X­n¸U¤H¦û¤¤¡BÅõºÈ¤¤Àô¡A¨ä«á¬F©²¤w§@¨â¤â·Ç³Æ¡A¨Ã±N§»«©²¸Ë­×¡AÅý¤@¥¹¦û»â¥X²{¡A¯S­º¿ì¡B³¡¤À¥q§½¯Å©x­û¥i¦b§»«©²¿ì¤½¡A¦ý±ç¨S¨ãÅé´£¤Î¥i®e¯Ç¤H¼Æ¡C¦Ó¥L»P«O¦w§½ªø¾¤´É°ê«K´¿¦b§»«©²¤@ª½Æ[¬Ý¥h¦~7¤ë2¤é¡u¦û¤¤¹wºt¡v±¡úG¡Aª½¦Ü²Ý¤é²M±á4®É¤~Â÷¶}¡C±ç®¶­^§Î®e¦û»â´Á¶¡Â§»«©²¡uµo´§§@¥Î¡v¡C

ºÙ¦û»â©Ó³dºc«ä²×¥¢±Ñ

¦³¥÷¥X®u¤W­z»E·|ªº­»´ä¤¤¤p«¬«ß®v¦æ¨ó·|³Ð·|·|ªø³¯°ÒµX»¡¡A±ç®¶­^¦b·|¤W´£¨ì¦û»â¦æ°Ê¡C³¯»¡¡A±ç«ü¨â¦~«e¦û¤¤µo°_¤H­ì§Æ±æ³q¹L¹Hªk¦æ°Ê¡A·P¥l¥«¥Á¶°Åé¥Çªk¡A¨Ã¤@¦P©Ó¾á¸o³d¡A¦Ü¥h¦~7¤ë¡u¹wºt¦û¤¤¡v®É¡A¥ç¦³500¦h¤H³Q®·¡A¦ý¦Ü12¤ë¦û»âª÷ÄÁ²M³õ®É¡A¥u¦³200¦h¤H³Q®·¡A¦³¤H¿ï¾Ü³Qĵ¤è°O¤U¨­¤ÀÃÒ¸ê®Æ«á«KÂ÷¶}¡C±ç®¶­^»{¬°¡A¼Æ¦r¤Ï¬M¦û»â¦æ°Ê§Æ±æ·P¥l¥«¥Á¶°Åé¥Çªk¡B¶i¦æ¤£¦X§@§Üª§¡A¤j´T«×¼vÅT­»´ä¡A¦ý³Ì«á¤@¦P©Ó¾á¸o³dªººc«ä¥¢±Ñ¡C

«ü¥~°ê­Ó¤H¦Ü°ê®a¼h­±¤¶¤J¦û¤¤

±ç¤S´£¨ì¦û»â¯A¥~°ê¶Õ¤O¤¶¤J¡A¥]¬A°ê®a¡B«D°ê®a¾÷ºc»P­Ó¤H¼h¦¸¡A«ü­»´ä§@¬°°ê®aªº¡u«n¤jªù¡v¡A¥~¤H©Î§Q¥Î­»´ä¤¶¤J¡C

ĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯¬Q³Q°Ý¨ì·|§_¾á¤ß¬F§ï·|¦A¤Þ°_¦û»â¦æ°Ê®É¡A»¡¥h¦~ªº¦û»â³y¦¨«Ü¤j·l®`¡A¤£§Æ±æ¦Aµo¥Í¡Aĵ¤è·|¯d·N¨ÆºAµo®i¡A°µ¦n·Ç³Æ¡C

¡u¨p¤H»E·|¡v ¤µ¦A¿ì²Ä¤G³õ

¬Q¤é»E·|ªº»P·|ªÌÁÙ¥]¬A´ä°Ï¤H¤j¥Nªí¼B¨Øã¤Î¶À¤Í¹Å¡B´¿¤ä«ù±ç®¶­^°Ñ¿ï¯S­ºªºÃÀ¤H¡uªÎ¶ý¡vMaria Cordero¡B«e±ç®¶­^Äv¿ï¿ì¾­û¬xºö±Ó¡B®É¨Æµû½×­û³\·©¤Î¨¿¬ö§»¡B¥þ°ê¬F¨ó©e­û¬IºaÃh¡B¨­­Ýªøµ¦·|¦¨­û¤Î©Ð©e·|¦¨­ûªº½²²P´Ö¡A¥H¤Î«e«ß®v·|·|ªøªL·s±j¤Î¦ó§g³óµ¥¡A¥t¦³¶Ç´C°ª¼h¡A¦X¦@¦Ê¦h¦W¦U¬É¤H¤h¡A¾ã³õ»E·|¾ú®É¨â¤p®É¡F¤µ¤é±N¦³²Ä¤G³õ»E·|¡A³¡¤À°Ïij­ûÀòÁÜ¥X®u¡C

now¹qµø¥x¤Þ­z¦P¼Ë¦³¥X®u»E·|ªº·s»D²ÎÄw±M­û¶¾Þm¥ú«ü¥X¡A¤µ¦¸¬O¯S­ºªº¨p¤H»E·|¡A§Æ±æ»P¹Å»«¦^ÅU¹L¥h¡B®i±æ±N¨Ó¡A¨Ã«D«Å¥¬­«¤j¬Fµ¦¡C

§ó¦h´ä»D
ºô´C«ü¦û»â«á·s»D¦Û¥Ñ¦¬¯¶
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Á«ä¼é¦¨­û¾¤¨Z¬¥¬Q¦b¤@·s»D¦Û¥Ñ½×¾Â¤¤ªí¥Ü¡A«B³Ê¹B°Ê«á·s»D¦Û¥Ñ¦¬¯¶¡A¤S«ü«Ü¦hºô´C³£¦³¬FÄÒ­I´º¡A±H»y¦~»´¤H¤£­n¥u¬Ý¬Y¤@­Óºô´C¡AÀ³¦h... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|«öÅU°Ý³ø§i«Øij¡A´£¥X¦¬ºò¤j¼Óªº«O¦w±¹©ì¡A¥]¬A¦b«O¦wĵ¥Ü´£¤É¦Ü¶À¦â®É¡A©Ò¦³³X«È¡B¾­û¡B°OªÌ¶i¤J¤j¼Ó«e³£­n±µ¨ü¦w... ¸Ô±¡
§å³qÃѱЮv±`ªí¹F¥ß³õ ºÞ¯E»ï¼~¾Ç¥Í¹DÅ¥³~»¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»©P¤T¥ßªk·|¤j·|±N°Q½×ÀË°Q·s°ª¤¤½Òµ{¤Uªº³qÃѬì¡A¬Q¤é¤@­Ó¬ã°Q·|¤W¡A¾á¥ôÁ¿ªÌªº¸t¤½·|±Ð¬Ù¯µ®ÑªøºÞ¯E»ïªª®v´£¤Î³qÃѬì¬O²z·Q¾Ç¬ì¡A¥i°V... ¸Ô±¡
ºtÃÀ¤k¥Í²ÏÀç©w©~¬FÁ`
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ó»ù¤Î¯²ª÷°ª¥ø¡A¦~»´¤HÃø¥H·h¥X¦Û¦í¡C¦û»â¹B°Ê«á¡A¤£¤Ö¥«¥ÁÄò©ó¬F©²Á`³¡¤Î¥ßªk·|¥~²ÏÀç¯d¦u¡A²{®É¸Ó³B¦³¶W¹L130­Ó±b½´¡C¨ä¤¤ºtÃÀ¾Ç°|... ¸Ô±¡
ªÅ©j¬üÄR¥\¦Ú  §âÃö»ö®e40¸ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¾÷³õ¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¾÷¿µªA°È­û¡A§Y¨Ï´£þÓ­«¨l¨lªº¦æ§õ¡A¤´µM»öºA¸U¤d¡A¬üÄR­I«á­n¤@µ·¤£­e¡C°ê®õ»ö®eÅU°ÝªL·RµØ¡]Iris¡^´N¬O¹õ«á¥\¦Ú¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992