´ä¬ì¬ã§ë¤J»·»¹¥|¤pÀs ¶È²`¦`¤­¤À¤@

[2015.03.22] µoªí
¦ì©ó¤j®Hªº­»´ä¬ì¾Ç¶é¦û¦a22¤½³¼¡A²{¦³¬ù340¶¡³Ð·s¬ì§Þ¥ø·~¶i¾n¡A¥¿®i¶}²Ä3´ÁÂX«Ø¤uµ{¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
¬ì¤j¹q¤l¤Î­pºâ¾÷¤uµ{¾Ç¨t±Ð±Â§õ¿A´ð«ü¥X¡A­»´ä¨ã³Æ±ø¥óµo®i¬ì¬ã¡A¨Ò¦p¨}¦n±Ð¨|¤Îªkªv¨t²Î¡A¥i±¤¥¼§â´¤¾÷¹J¡A§Y¨Ï´¿¦³¦n­p¹º¡A¤]¨S¦n¦n°õ¦æ¡AµS¦p§¤¦bª÷Äq¤W¡A¦ý¥u¤Ñ¤Ñ®I«è¡C¡]³¯²Q¦wÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¦V³Q«ü¬ì§Þ¬ãµo§ë¤J¤£¨¬¡A¦b¬ãµo(R&D)¶}¤ä¦û¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¤ñ¨Ò³o­Ó­«­n«ü¼Ð¤W¡A»P«D¬w°ê®aªÖ¥§¨È¬Û¤ñ³£¦³©Ò¤£¦p¡C¡m©ú³ø¡n±N­»´ä»P¤£¦P³W¼Ò¡B³h´Iªº¦a°Ï¤ñ¸û¡AÅã¥Ü­»´äªº¬ì¬ã§ë¤J»·»·¸¨«á¡A¦p­»´ä©ó2013¦~§ë¤J¬ù20»õ¬ü¤¸¡A¶È¦ûGDP¤ñ¨Ò0.73%¡A¤ÏÆ[ªñ¾Fªº²`¦`¹O4%¡A¬ù93»õ¬ü¤¸¡A¬O­»´äªºªñ5­¿¡C¦³¾ÇªÌ«ü¥X¡A­»´ä¶·©ó5¦~¤º±N¤ñ¨Ò´£¤É¦Ü3%¦Ü4%¡A¤~¦³¾÷·|»°¤W¨ä¥L¦a°Ï¡C

©ú³ø°OªÌ ¹ù¿oµX

¶}¤ä¦ûGDP¤£¨¬1% ¿éªÖ¥§¨È

¥»³ø®Ú¾Ú¦U¦a©x¤è¤Î°ê»Ú²Õ´¤½¥¬ªº¼Æ¾Ú¡A¤ñ¸û­»´ä»P·s¥[©Y¡B¥xÆW¡BÁú°ê(«nÁú)¡B¥H¦â¦C¡B¬ü°ê¡B¤é¥»©MªÖ¥§¨Èªº¬ãµo¶}¤ä¦ûGDP¤ñ²v¡B¬ì¬ã¤H­û¤ñ¨Ò¡C2013¦~¡A­»´äªºGDP¹F2740»õ¬ü¤¸¡A¬ãµo¶}¤ä¶È20.13»õ¬ü¤¸¡A¤ñ²v¶È¬°0.73%¡A¤ÏÆ[¤@ªe¤§¹jªº²`¦`¡A¬ãµo¶}¤ä¹F93.08»õ¬ü¤¸¡Aª÷ÃB¬O­»´äªºªñ5­¿¡A¦û²`¦`GDP¹F4.02%¡C

»P¥@¬É³Ð·s¬ì§Þ±j°ê¬Û¤ñ¡A­»´ä§ó¬O±æ¹Ð²ö¤Î¡C¦©°£°ê¨¾¶}¤ä«á¡A¥H¦â¦C©ó2013¦~ªº¬ì¬ã¶}¤ä¹F122»õ¬ü¤¸¡A¦û·í¦aGDPªº4.21%¡F¤é¥»¥ç¶W¹L1700»õ¬ü¤¸¡A¦û3.49%¡F¬ü°ê©ó2012¦~ªº§ë¤J¹F4500»õ¬ü¤¸¡A¦ûGDP 2.81%¡C(¨£¹Ï)

¨C¤d¤H6.9¬ì¬ã¤H­û

§Y¨Ï»P¨ä¥L¡u¨È¬w¥|¤pÀs¡v·s¥[©Y¡B¥xÆW¡BÁú°ê¬Û¤ñ¡A­»´ä¥ç³Q©ßÂ÷¡C·s¥[©Y©ó2012¦~ªºGDPªñ2870»õ¬ü¤¸¡A»P­»´ä¬Û­Y¡A¦ý¬ãµo¶}¤ä¹F58»õ¬ü¤¸¡A¸û­»´ä¦hªñ¨â­¿¡A¦û·í¦aGDPªº2.02%¡F¥xÆW¤ÎÁú°êªº¬ãµo¶}¤ä¥ç¤À§O¦û·í¦aGDPªº3.12%¤Î4.15%¡C

§Y¨Ï»P«D¬w°ê®aªÖ¥§¨È¤ñ¸û¡A­»´ä¥çÅã±o¸¨«á¡AªÖ¥§¨È©ó2010¦~ªºGDP¶È400»õ¬ü¤¸¡A¬ãµo¶}¤ä«hªñ4»õ¬ü¤¸¡A¦û·í¦aGDPªº0.98%¡C¬ì¬ã¤H­û¤ñ¨Ò¤è­±¡A©ó2012¦~¨C1000¦W´N·~¤H¤f¤¤¡A­»´ä¶È6.9¤H±q¨Æ¬ì¬ã¡A¥ç³Q¾Fªñªº¥xÆW(20.99¤H)¡BÁú°ê(16.04¤H)¡B·s¥[©Y(11.75¤H)¤Î¼sªF¬Ù(8.25¤H)©ßÂ÷¡C

½×°]¤O¡B½×¤H¤~¡A­»´ä³£»·»·¶]¿é¡A¬O§_¬F©²¬Fµ¦¥X¤F°ÝÃD¡H¨Æ¹ê¤W¡A­»´ä¦^Âkªì´Á¡A­º¥ô¯S­º¸³«ØµØ¤w´£¥X¡u²Ä¤T¦¸¸gÀÙÂ૬¡v¡A´Á±æ§Q¥Î¡u³Ð·s¬ì§Þ²£·~¡v±À°ÊÂ૬¡A¨ä«á³]¥ß³Ð·s¬ì§Þ©e­û·|¡F²Ä¤G¥ô¯S­º´¿½®Åv©ó2009/10¦~«×ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n±N¡u³Ð·s¬ì§Þ¡v¦C¬°¤»¶µÀu¶Õ²£·~¤§¤@¡C­è©ó¤µ¦~2¤ë¤½¥¬ªº·s¤@¦~«×¡m°]¬F¹wºâ®×¡n¡A°]¬F¥qªø´¿«TµØ¥ç´£¥X±¹¬I°ö¨|ªì³Ð¥ø·~(startup)¡A¥]¬A¬ì§Þ¶é¤½¥q·|³]¥ß5000¸U¤¸¡u¬ì§Þ¥ø·~§ë¸ê°òª÷¡v¡B¦V¡u³Ð·s¤Î¬ì§Þ°òª÷¡vª`¸ê50»õ¤¸µ¥¡C

±Ð±Â¡G´ä¤Å§¤ª÷Äq¤Ñ¤Ñ®I«è

´¿¨ó§U­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç®Õ¤Í¨L·Ê¡A±NµL¤H¾r¾p­¸¦æ±±¨î¨t²Î°Ó«~¤Æªº¬ì¤j¹q¤l¤Î­pºâ¾÷¤uµ{¾Ç¨t±Ð±Â§õ¿A´ð«ü¥X¡A­»´ä¨ã³Æ¨}¦n±Ð¨|½è¯À¡B§¹µ½ªk¨î¡A§Y¨Ï¯Ê¥F¤g¦a¡A¥ç¥i§Q¥Î¤º¦aÃe¤jªº»s³y²£·~°t®M¡A¡u­»´äµo®i¬ì¬ãªº±ø¥ó«Ü¦n¡Aµo®i¨ä¹ê¨Ã¤£§xÃø¡v¡A¥i±¤¬ì¬ã§ë¤J¤ñ¨Ò¹L¥h10¦~¤@ª½«Ü§C¡A»{¬°´ä©²µu´ÁÀ³±N¬ãµo¶}¤ä¦ûGDP¤ñ²v¼W¦Ü2%¡A5¦~¤ºÀ³´£¤É¦Ü3%¦Ü4%¡C

¸³®É¥N³W¹º ¥¼¥þ¤O°õ¦æ

§õ¿A´ðÄòºÙ¡A¦­©ó¸³«ØµØ¥ô¯S­º®É¡A·í®Éªº³Ð·s¬ì§Þ©e­û·|¥D®u¥ÐªøÀM¤w¬°­»´äªº¬ì¬ãµo®i°µ¤F«Ü¦nªº³W¹º³ø§i¡A¥i±¤¬F©²¨ÃµL¥þ¤O¥h¹ê½î¡B°õ¦æ³ø§iªº«Øij¡A¥[¤W¤j¾Ç¥ç¨S¦³¦n¦n§Q¥Î¬Fµ¦§â±Ð¨|Àu¶ÕÂà¤Æ¦¨²£·~Àu¶Õ¡A¡u¤µ¤Ñªº§½­±´N¬O§Ú­Ì§¤¦b¤@­Óª÷Äq¤W­±¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¦b®I«è§Ú­Ì³o¤]¤£¦æ¡B¨º¤]¤£¦æ¡v¡C

§ó¦h´ä»D
10­Óµü·J¬Ý¥@¬É (¤G) ³Ð·s¡RÂå¾Ç¬ð¯}­«¿Uªø¥Í¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uªø¥Í¤£¦Ñ¡v¥i¯à¬O¤HÃþ¦Û»·¥j¥H¨Óªº¤Û·Q¡CÀHþÓÂå¾Ç³Ð·s¡A¥[¤W¨ä¥L¬ì§Þ½dÃ¥µo®i¨³³t¡Aª¿¨¦ªñ¦~¤jÁ|§ë¤J¤H¤Oª«¤O¬ã¨s¥Íª«¬ì§Þ¡A§ó»¨¨¥¡uªv... ¸Ô±¡
¬ü¦^¬y±M®a¡G´äµo®i¥Íª«¬ì§Þ¨ãÀu¶Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Íª«¬ì§Þªñ¦~¤è¿³¥¼¦ã¡A§l¯Ç¤j¶q¸êª÷¡C¾Ú±Mªù³ø¹D¥Í©R¬ì¾Ç²£·~ªºBurrill Report¡A¥Íª«¬ì§Þ²£·~2014¦~§l¯Çªº³Ð·~§ë¸ê¡]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤£¦º¹Ú¡vÁöµM©|»·¡A¦ý¤HÃþ¹Ø©R·U¨Ó·Uªø¬O¤£ª§¨Æ¹ê¡C¦Û1840¦~°_¡A¤HÃþªº¹w´Á¹Ø©R¥­§¡¨C¦~®t¤£¦h¼W¥[3­Ó¤ë¡C·ç¨å1840¦~ªº¹w´Á¹Ø... ¸Ô±¡
©µ¦ù¾\Ū¡R¤H¤f¦Ñ¤Æ7¥ó¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ñ¦W¡GThe Futures of Old Age ¥D½s¡GJohn A. Vincent, Chris Phillips... ¸Ô±¡
ªÅ°ì¨óij¯A¾Ô²¤  ±i¬±¨}©Ú¤½¶}
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷³õ²Ä¤T¶]¹D¦¨®Äô©ó¯]¤T¨¤¯à§_´N¶}©ñªÅ°ì¹F¦¨¨óij¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}±j½Õ¡A2007¦~ªºªÅ°ì¤è®×¬O¨óij¡A¦³¥J²Ó¤ÀªR©M¥æ³q¬y¶q¹w´Á... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992