¼B·½¡R§ì®}¤~«p¨¦«T¤s ²ß¨M©w·þ¿ì

[2015.03.13] µoªí
¸Ñ©ñ­xÁ`«á¶Ô³¡¬F©e¡B¤W±N¼B·½¡]¤W¹Ï¡^³zÅS¡A§ì¥X®}¤~«p¡]¤¤¹Ï¡^¡B¨¦«T¤s¡]¤U¹Ï¡^³o¼Ëªº¤j³g¥¨¦l¡A¬O²ßªñ¥­¥D®u¨M©w¡B·þ¿ìªº¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¸Ñ©ñ­xÁ`«á¶Ô³¡¬F©e¡B¤W±N¼B·½³zÅS¡A§ì¥X®}¤~«p¡B¨¦«T¤s³o¼Ëªº¤j³g¥¨¦l¡A¬O²ßªñ¥­¥D®u¨M©w¡B·þ¿ìªº¡C

¾Ú¤H¥Áºô³ø¹D¡A§@¬°¤@­Ó°í¼Ý©¾¸Ûªº­x¤H¡A¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B¸Ñ©ñ­xÁ`«á¶Ô³¡¬F©e¡B¤W±N¼B·½©¹©¹³Q¥~¬É»PÄYµÂ¡B¤£­e¨¥¯º³o¨Ç¼ÐÅÒÁpô°_¨Ó¡CµM¦Ó¡A·í°OªÌ¤é«e¥h¨Ê¦è»«À]±Ä³X¥L®É¡A¥X²{¦b­±«eªº¼B·½«o¯«ªö«³«³¡A¼ö±¡²n®Ô¦Ó¤S¥­©öªñ¤H¡C

¼B·½ªí¥Ü¡R¡u¥þ°ê¤H¤j¶}¹õ¨º¤Ñ¡A¦U·s»D³æ¦ì«e¾Ö«á°ô¡A§Ú¤£±o¤£Á¿¤F´X¥y¡A·PÁÂ¥þ°ê¤H¥Á©M¦U´CÅé¹ï­x¶¤ªºÃö·R¡B¤ä«ù¡A¤µ¤Ñ§Ú¸É¥R´XÂI¡C¡v

­x¶¤¤Ï»G ÄY®æ¦bÅé¨î¤º¶i¦æ

¼B·½ªí¥Ü¡A¥j¤µ¤¤¥~¡A¦U­Ó°ê®aªº¬F©²©M­x¶¤³£¦³»G±Ñ¡AÃöÁä¬Ý¦p¦ó¤Ï»G¡I¤j®aª¾¹D¡A­x¶¤¬O­n§¹¦¨«æÃøÀI­«¦h¼Ë¤Æ¥ô°È¡B»Ý­n¥X¥Í¤J¦ºªºªZ¸Ë¶°¹Î¡A¥²¶·¦³ÄY±Kªº²Õ´¡BÄY®æªº¬ö«ß©MÄY¼Fªº­xªk¡C§Ú­Ì­x¶¤ªº¤Ï»G¬OÄY®æ¦bÅé¨î¤º¶i¦æªº¡C

¼B·½»¡¡A§ì¥X®}¤~«p¡B¨¦«T¤s³o¼Ëªº¤j³g¥¨¦l¡A¬O²ßªñ¥­¥D®u¨M©w¡B·þ¿ìªº¡A¨S¦³²ß¥D®uªº¾z¤O¡BÁxÃÑ©M¾á·íºë¯«¡A­x¶¤¥i¯u¨S±Ï¤F¡I©Ò¥H­º¥ý¬O·P¨Ø²ß¥D®u¡I·PÁÂÄÒ¤¤¥¡¡I§Ú­Ó¤H§Y¨Ï°_¤FÂI¤p§@¥Î¡A¤]¬O¦b¼i¦æ¾³d¡AºÉÂI¥»¥÷¡AÀ³¸Ó°µªº¡C

»G±ÑÅý­x¶¤­I­t®¢°d

¼B·½»¡¡A­x¤¤»G±Ñ¡A¤H¥Á¤ß¯k¡I¤j®a¦P¼Ë¯à·Q¨ì³Ì¤jªº¨ü®`ªÌ¬O­x¶¤¦Û¨­¡I¹³®}¤~«p¡B¨¦«T¤sµ¥³g­x¶O¡B½æ­x²£¡BºÆ¨gÀÄ°]¡B½æ©x÷§Àï¡A¼Î¼Î¥ó¥ó¬J¬O¸gÀÙ»G±Ñ¡A§ó¬O¬Fªv¸o¦æ¡I¼s¤j©x§L¦­´N²`´cµhµ´¡B«r¸H¿û¤ú¡C¦Ó²{¹ê¤¤­x¶¤«o­I­t®¢°d¡A­x¤HÁy¤WµL¥ú¡A¯u¬O­¿·PµL¶d¡I¥¿¬O¼s¤j©x§L°ª«×¤@­Pªº°í©w¤ä«ù¡B¥D°Ê§@¬°¡A­x¶¤¤~²v¥ý°Ê¤â¡A¦Û§Ú¶}¤M¡A¨í°©Àø¬r¡I³oÀ³¬O¤H¥Á­x¶¤ªº¥úºa¡IÃÒ©ú°·±d¤O¶q¦ûµ´¹ï¥D¬y¡I

­x¶¤¤Ï»G±N¥[±j¨î«×«Ø³]

¼B·½ªí¥Ü¡R¡u²ß¥D®u¦b¤Q¤K¤j«á²Ä¤@¦¸­x©e·|¤W´N´£¥X¡A­x¶¤¦b¤Ï»G¥¿­·¤W­n¨«¦b¥þÄÒ¥þªÀ·|«e¦C¡C³o¬J¬O¹ï­x¶¤¤Ï»GªºªÖ©w¡A¤S¬O¹ï§Ú­Ì­x¤Hªº­n¨D¡C¤µ¤Ñ¡A¥¿¬O¦^À³¤H¥Á¸s²³¹ï­x¶¤ªºÃö¤Á¼ö·R¡A¤~¤½¥¬16¦W±N­x¨ü¼f¡A¥i¿×¥v¤WªÅ«e¡A¦Ó¥B³o¬O§Ú­ÌÄÒ¡B­x¶¤¦Û¤v¥D°Ê¥h§ì¡C¡v

¡u½Ð¤j®a©ñ¤ß¡A§Ú­Ì­x¶¤±N·|Ä~Äò¥[¤j¤Ï»G¤O«×¡A¤@¨B¤@¨B±À¶i¨î«×«Ø³]¡A³v¨B§Î¦¨¤£´±»G¡B¤£¯à»G¡B¤£·Q»Gªº¦³®Ä¾÷¨î¡AÅý­x¶¤·F³¡²ßºD·G¼ä±q¬F¡C¡v¼B·½°í©w¦a»¡¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¶ÇÄè7¾Ô¾÷ªe¥_¼Y·´ ¾÷®v¦¨¥\°k¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aºôµ¸½×¾Â12¤é²`©]¶Ç¥X11¤éºÃ¦ü¤@¬[Äè7¾Ô¾÷¦bªe¥_¬Ù·É¦{¥«ªþªñ¼Y·´¡A­¸¦æ­û¦¨¥\°k¥Í¡C¤£¹L¡A©x¤è¨Ã¥¼ÃÒ¹ê¤W­z®ø®§¡C ¾Ú¤¤... ¸Ô±¡
µØÅFªF·ù¶VÄy¯µ®Ñªø°²¤½ÀÙ¨p
¡i©ú³ø±M°T¡j¶V«nÄyªºªF·ù¯µ®Ñªø¾¤¨}©ú¡]Le Luong Minh¡^ªñ¤é¹ï´CÅéªí¥Ü¡A¤¤°ê¦b«n®üªº¡u¤E¬q½u¡v¹H­IÁp¦X°ê®ü¬vªk¤½¬ù¡A¤£¨ã¦³¬ù§ô¤O¡F... ¸Ô±¡
¤¤°êÅ@·Ó¥Z¤E¬q½u´¿¾D§Üij
¡u¤E¬q½u¡v¡]Nine-Dotted Line¡^¬O¤¤°ê¦b«n®ü®ü°ìªº¥DÅv¥D±i½u¡C1947¦~¡A¤¤µØ¥Á°ê¬F©²¤º¬F³¡¤è°ì¥q¦b¡m«n®ü½Ñ®q¦ì¸m¹Ï¡n¤¤¡A¥H¥¼... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§Ú«Øij§Ú­Ìªº®Ñ°O¡B¥«ªø¤£­nµ¹¡]ªk°|¡^°|ªø¥´¹q¸Ü¡A°|ªø¤£­nµ¹ªk©x¥´¹q¸Ü¡C¡v¥þ°ê¬F¨ó©e­û¡B¤¤µØ¥þ°ê«ß®v¨ó·|°Æ·|ªø¦¶©º¤Ò12¤é¦b¥_¨Ê... ¸Ô±¡
¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B¥ÌµÂ¬Ù¥­²D¥«©e®Ñ°O³¯°¶©ó¥þ°ê¨â·|¤W±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¥­²D¦b¥ÍºA«Ì»Ù«Ø³]¤WÁÙ¦s¦bþÓ¤@¨Ç§xÃø©M°ÝÃD¡A§Æ±æ³q¹LºÉ§Ö¹ê¬IÃ÷ªF¶À¤g°ª­ì¥ÍºA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992