ºK¬P¦³ªk¡DªL·¸ªY¡GÅÞ¿è«ä¿ë¨ú³Ó

[2015.03.13] µoªí
ªL·¸ªY±Ð¾Ç¥Í¦Ò¸Õ§Þ¥©¥~¡A¥ç´Á±æ¥O§ó¦h¾Ç¥Í³ßÅw¤¤¤å¡A2014¦~9¤ë¥L»P¨ä¹Î¶¤¥Xª©¤å¤ÆÂù¤ë¥Z¡mÃÀ¤å«C¡n¡C¡]¹Ï¡G¥îÚ{©g¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¬ì¸É²ß¦W®vªL·¸ªY¡A¨C¦~¬°¼Æ¥H¸U­p¾Ç¥Í³Æ¾Ô¤å¾Ì¸Õ¡A¥Lªí¥Ü²{®É¦Ò®Öªº¬O«ä¿ëÅÞ¿è¯à¤O¦h©ó¤¤¤å¤ô¥­¡A¡u­n¨Dí°}ªº¤¤¤å¯à¤O¡A¦Ó¤£¬O¯«¯Åªºªí¹F¡AÅÞ¿è«ä¿ë¦n¡B¦³¨Ò¤l¦³½×ÃÒ¡A¸û©ö¨ú°ª¤À¡A¥¼¥²¬OĹ¤åµ§¡v¡C

¨÷¤@ªí²{³Ì®z ¤@¥DÃD¤ñ¸û¤T½g³¹

¨÷¤@¾\Ū¯à¤O¬O¤½»{ªí²{³Ì®zªº¡A¦]¬°¾Ç¥Íªº¤å¨¥»P¥Õ¸Üªº¾\Ū²z¸Ñ¯à¤O³£¤£¨¬¡C«Ü¦h¾Ç¥Í°µ½m²ß®ÉþÓ­«°V½m§ä¤å³¹ªº¤¤¤ß¥y¡A¦ýªL·¸ªY«ü¤@­Ó¬q¸¨¤£¤@©w¦³¤¤¤ß¥y¡A¤@½g¤å³¹¤]¤£¤@©w¬O¤@¬q¬qªºµ²ºc¡A³Ì­«­n¬O²z¸Ñ¬q¸¨¤j·N¡C¥L·|¥H¡u¤T¬q¦¡¤º®e¤ñ¸û¡v±Ð¬ÛÃö§Þ¥©¡A¡u§Ú·|©ó¦P¤@¥DÃD§ä¤T­Ó¤£¦P§@®aªº½g³¹¡A¨Ò¦p¥DÃD¬O¦º¤`¡A¤@½gÁ¿¦º¤`¤£¥i©È¡A¤@½gÁ¿¦º¤`«Ü¥i©È¡A¤@½g´NÁ¿¦º¤`±Ð¾å­n§ó¬Ã±¤¹ï¤è¡AÅý¾Ç¥Í»{ÃѦP¤@¥DÃD¦³¤£¦Pµ{«×(ªºªí¹F)¡A²`¤Æ¥L­Ìªº¾Ç²ß¡v¡C

¾Ç¥Í·Å²ß¨S½d¤å¥i¨Ì¡Aı±o©â¶H¡B¤£¹ê¦b¡A°ß¦³¤£Â_°µ¤£¦P§Î¦¡ªº½m²ß»P¸Õ¨÷¡CªL·¸ªY¹E°V½m¾Ç¥Í«äºû¾\Ū¤Î©î¸Ñ¤å³¹¡A¨Ã­n³z¹ý©ú¥Õ¦Û¤vªº¿ù»~¡A¡u¾Ç¥Í°µ¤j¶q½m²ß¡A¤£Â_¿ù¡A¥u·|·U°µ·U¦³®À±Ñ·P¡C§Ú¥s¾Ç¥Í¤£­n­«(¼Æ)¶q¡A¹çÄ@·Å²ß¤@½g¿ù¹Lªº¡A®ø¤Æ¬°¤°»ò¿ù¡A(¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ)¤°»ò­n¼g¡A¤°»ò¤£¥Î¼g¡A¼g¤F­þ¨Ç·|¥[¤À©Î´î¤À¡v¡C

¨÷¤G¦©ÃD¤£ºò ©y·Ç³Æ¦U¦¡ÃD«¬

¨÷¤G´¶¹M¬O¦©ÃD¤£ºò¥¢¤À¡A¥L¥H2014¦~ÃD¤T¡u¶§¥ú»P³±¼v¡v¸Ñ»¡¡G¡u³oÃD¥Ø¦Ò§A¬O§_²Ó¤ß¡A¦Òµû§½´£¨Ñªº¸ê®Æ¨S¦³¤@¶µ¬O¦h¾lªº¡A¬JµM´£¨Ñ¹Ï»P¦r¡A¨âªÌ³£¤@©w¦³¥Î¡C¬Ý¨â´T¹Ï´N·|±o¨ìªì¨B·§©À¡G±æ¶§¥ú¬O¶}¤ß¡A§Y¬O¼ÖÆ[¡F±æ³±¼v¬O¤£¶}¤ß¡A§Y¬O´dÆ[¡A·N«ä´N¬O¨Æ±¡Âਤ«×¬Ý·|¦³¤£¦Pµ²ªG¡C­Y´x´¤¤£¨ì¹Ï¤¤·N«ä¡A®e©ö¤£¤Î®æ¡C ¡v

ªL·¸ªYªí¥Ü¡A«ÜÃø§PÂ_¨÷¤G¤¤­þ´ÚÃD«¬¸û²`©Î²L¡A¦]¬°¦UÃD»Ý­n¾Ç¥Í¹B¥Î¤£¦Pªº¯à¤O¡A¦p½×»¡¤å­º­nÀY¸£²M¿ô¡BÅÞ¿è«ä¿ë±j¡F°Oúç¤å¤]¤£®e©ö¡A¬G¨Æ­n¦©¦XÃD¥Ø¡A´y¼g¤]­n²Ó¿°¡C¥L«Øij¾Ç¥Í°µ¦nÀ³¥I©Ò¦³ÃD«¬ªº·Ç³Æ¡A¥ç­n¤p¤ß¯d·NÃD¥Ø¤¤ªº­«­n¦r²´¡A¦p2014¦~ÃD¥Ø¤G¡u¤£°µ²Ä¤@¡A¤]¤£°µ³Ì«á¡v¡A¡u¤]¡v´N¬O«Ü¦h¾Ç¥Í©¿²¤¤Fªº¦r¡CªL·¸ªY¸ÑÄÀ¡G¡uÃD¥Ø¤£¬O°ÝA¬O¤°»ò©ÎB¬O¤°»ò¡A¬O°ÝA+Bµ¥©óªºªF¦è¡F¤£¬OÁ¿¤£°µ²Ä¤@ªº§Q¹ú¡A¤]¤£¬O¤£°µ³Ì«á¦³¤°»ò§Q¹ú¡A­nµªªº¬O¥Ì©ó¤¤´åªº¦w¥þ°Ï°ìªºª¬ºA¡A¦ý¥uµª¤¤±e¨Ã¤£°÷¡C¡v¥L»¡ªí²{¸û¦nªº¾Ç¥Í·|Á|¥X¤£ª§¥ý¤]¤£°µ³Ì«áªº¨Ò¤l¡A¦p¤½¥q¶}·|¡A°µ­º­Óµo¨¥©È»¡¿ù¸Ü¥H­P¤W¥q¤£³ßÅw¡A°µ³Ì«áµo¨¥¤S©È¦Û¤vªº·N¨£¤w³Q«eªÌ»¡¤F¡A·|³Q¤W¥q³d³Æ¨S«Ø¾ð¡A©Ò¥H¿ï¾Ü°µ¤¤¶¡µo¨¥³Ì¦n¡A¡u¦ý¦³¨Ç¦P¾Ç¥Î¤½¥q©Î¤j¾Çª§±Æ¦Wªº¨Ò¤l¡A¨Ã¤£«ê·í¡A¤£¬O¦^À³¡y³B¥@ºA«×¡z¡v¡C

¤å¡B¹Ï¡G¥îÚ{©g

¡m»y¤å¦P¼Ö¡n

§ó¦h±Ð¨|
¹C¤å¼Ö¦r¡R¥@¬É¤W²Ä¤@³¡¾Ëªk
¡i©ú³ø±M°T¡j ¾ú¥vÃÒ©ú¡A¬ü°ê°^Ämµ¹²{¥N¥@¬É¬Fªvªº³Ì¤j¨î«×³Ð·s¡A´N¬O¥@¬É¤W²Ä¤@³¡¾Ëªk¡A¦Ü¤µ¤´¨¬¥H§@¬°¨å½d¡C ¿W¥ß­²©R³Ó§Q«e¡A¥_¬ü13¬w¥u... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¤å¾Ç¡R¤j¦N§Q¥« °U¤Ñ¤§ºÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¦~¬y·P¸v­h¡A¦³ÅªªÌ°Ý°_¡A­^°ê¤Hªº¤g«U¡A¥´¼QÀ¡ªº®É­ÔÁ¿bless you!¡]Ä@¥D«O¦ö§A¡^¡A¼w°êÁ¿Gesundheit!¡]¦w±dµL¨Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¤p®É­Ô¬Ý¹Lµ£¸Ü¶Ü¡HÁÙ°O±o¤ýº¸¼wªº¡m§Ö¼Ö¤ý¤l¡n¡B¡m¦Û¨pªº¥¨¤H¡n¡B¡m©]Åa»Pª´ºÀ¡nµ¥¬G¨Æ¡HÀu¨qªºµ£¸Üªø«C¤£°I¡A¤Þ»âŪªÌº©¹C·Q¹³¥@¬É¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®i¥Xªñ30´T¨p¤H¬ÃÂêñ²{¥N¦W®a¤ô¾¥§@«~¡A¥]¬A¼ï¤Ñ¹Ø¡B°ª¼C¤÷¡BÃö¤s¤ë¡B»¯¤Ö©ù¡B±Z¦pµZµ¥¡A±q¤¤¥iÅé·|¤¤°êµeªº·N¹Ò¡A¬Ý¨ìªñ²{¥Nøµeªº¾ú... ¸Ô±¡
¼é¬Ý¤¤¤Æ¡R°¸¹³Á`¬O¤S°Û¤Sºt¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j°¸¹³³Àúò¦³¥÷¾áºõªº¹q¼v¡m­«ªð20·³¡n¡A¥DÃD¦±²@¤£·N¥~¥Ñ³Àúòºt°Û¡C¥Ñ°¸¹³°Û¥X©Òºt¼vµø§@«~ªººq¦±¡A³oºØ¼Ò¦¡ªF¤è¤H¤j©è¤Q¤À¼ô±x¡A¦ý¬°¦ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992