©øÂÎÂ\¤WºÐ ­¹«Èª§¹Á¸Õ
¼ô­¹¥«³õ²iµN»jµï粤l³K»g

[2015.03.01] µoªí
¥O¤H®£Äߪº»jµï¡]¥ª¡^¡B³K»g¡]¤¤¡^¡B粤l¡]¥k¡^³£¦¨¬°½L¤¤¨ÎÀa¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^
¤àµnªºÅuÀÉ«e¤j§å­¹«È±Æ¶¤¸Õ¦YÂΤl¡C¡]¤ý¾Ç¤åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«Ü¦h¤H¨£¨ìÂΤl¥i¯à¤w¸gı±o®`©È©Mäú¤ß¡A¦ý¬Q¤é¦b·Å¥«Á|¦æªº¡u¼ô­¹¥«³õ¡v(Hawkers Market)¤¤¡A¨Ó¦Û¬ü°ê¦è¶®¹Ïªº¡uÂΤl¼p®v¡v¤àµn(David Gordon)«o§â»jµï¡B粤l¡B³K»g°µ¦¨­¹ª«¡A§l¤Þ¤F²³¦h¥«¥Áª§¬Û¹Á¸Õ¡C

¬Q¤é¤U¤È¡A¼ô­¹¥«³õ¨j¤@¶}ªù´N¦³¤j§å­¹«È´é¨ì¤àµnªºÅuÀÉ«e­±¡Aµ¥þÓ¤@¸ÕÂΤlªº¨ý¹D¡C¤àµn»¡¡A¦Û¤v¯S§O³ßÅw¹Á¸Õ·sÂAªºªF¦è¡A¬ù20¦~«e¥L²Ä¤@¦¸¹Á¨ìÂΤl¡A«K·R¤W¤F³oºØ­¹§÷¡C¥Lªí¥Ü¡A¦b¥@¬É¦U¦a«Ü¦h°ê®aªº¤H­Ì³£¦Y©øÂΡA°ß¿W¥_¬üªº¤H­Ì«D±`ÂÔ·V¡A«Ü¤Ö·|§âÂΤlÂ\¤WÀ\®à¡C¦ý¬OÂΤl³J¥Õ½è§t¶q«Ü°ª¡A¦Ó¥B¹}¾iÂΤl«D±`Àô«O¡A¥L®³¨Ó»s§@¬ü­¹ªºÂΤl¡A«K¬O±q¥@¬É¦U¦aªº©øÂξi´Þ°ò¦aÁʶR¡C¤àµn§Æ±æ³q¹L³o­Ó¾÷·|¡A¥i¥HÅý¥»¦a©~¥Á§ó¥[»{ÃÑ©øÂΡA¨Ã¼ö·R³o¹D¬ü­¹¡C¬°¤F¹ªÀy¤j®a¹Á¸Õ¡A¤àµnÁÙ¬°¨C­Ó¦Y¹LÂΤlªº­¹«Èµo¤@±i¶K¯È¡A¤W­±¼gþÓ¡G¡u§Ú¦Y¹LÂΤl¡v¡C

µØ¸Ç¥«¥Á·¨©s»T¬Q¤é»PªB¤Í±Mµ{¬°¤F«~¹ÁÂΤl¨Ó¨ì¼ô­¹¥«³õ¡C¦oªí¥Ü¦Û¤v¥H«e¥u¦Y¹L½½¤û¡A¨ä¥LÂΤl¥O¦o·Pı¡u«Ü®£©Æ¡v¡A¦ý¦oÁÙ¬O§Æ±æ¬D¾Ô¤@¤U¦Û¤v¡A¹Á¸Õ¤@¤UÂΤlªº¨ý¹D¡C¦o¹ª°_«i®ð¸Õ¦Y¤F¤@­Ó»q¤W¦¶¥j¤OÂ檺¾¥¦è­ô³K»g¡Aªí¥Ü¨ý¹DÁÙ¥i¥H¡A¥Ñ©ó¥~­±³£¬O¦¶¥j¤OÂæ¡AÂΤl¤]¤£¨º»ò¥i©È¤F¡C

¥t¤@¦ìµØ¸Ç¥«¥Á§E²úªâ«hªí¥Ü¦Û¤v´¿¦b¥_¨Ê¦Y¹LÅú¸º¡A¦ý¥­®É¨£¨ì»jµï³£·|®`©È¡C¤£¹L¹ï©ó¦YÂΤlÁÙ¬O¦³«Ü¤j¦n©_¤ß¡A©Ò¥H¯S¦a»P¤V¤Ò¤@°_¨Ó¸Õ¸Õ¡C

¥ÑªNù©i(Chris Jerome)³Ð¿ìªº¡u¼ô­¹¥«³õ¡v¨C©u«×Á|¿ì¤@¦¸¡A¤µ¦~¤w¸g¶i¤J²Ä¤T­Ó¦~ÀY¡C¥»©¡¼ô­¹¥«³õ¥]¬A¤F¦±©_¡BÄÑ¥]¡B¶¼®Æ¡B¦×¦ê¡B´Öªá¿}µ¥¦UºØ¨ý¹D¯S§O¡B»s§@ºë¬üªº¬ü­¹¡A¦ý¥Lªí¥Ü¡A³Ì¯S§OªºÁÙ¬O¤àµn»s§@ªºÂΤl¡C¥L»¡¡AÅýÂΤl¶i¤J¬ü­¹¥«³õ¤]³\·|±a¨Ó¤@¨Ç­t­±¼vÅT¡A¦ý¤]¥i¥H¬Ý¨ì¤´¦³«Ü¦h¤H¹ï¦¹·P¿³½ì¡A¥L§Æ±æ¤H­Ì¥i¥H¦Ò¼{³o¤@¿W¯Sªº­¹«~¡A¨Ã«ä¦Ò¥¼¨Ó§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò¥i¥H¦Y¡C

¬Q¤éªº¥«³õ±q¤U¤È5®É¶}©ñ¦Ü²`©]¡A§l¤Þ¤F¬ù¤W¤d¦W¥«¥Á°Ñ»P¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
ªe«n¤ìª©¦~µe®i¤å¤Æ¤¤¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤j·Å­ôµØ¤¤µØ¤å¤Æ¤¤¤ß¡B¤¤°êªe«n¬Ù¤åª«§½¡B¶}«Ê¥«³Õª«À]¤Î¦w¶§¥«³Õª«À]¦@¦P¥D¿ìªº¡u¤å¤Æ¤¤°ê¡D¾y¤Oªe«n¢w¢wªe«n¤ìª©¦~µe®i¡v¬Q¤é©ó¤å¤Æ... ¸Ô±¡
©}¼ä¦B¯¬¬Ù¥Á¦Ï¦~¤j¦N
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¸ÇÆUªø©}¼ä¦B¬Q¤é¦b¦Cªv¤å»PªÀ°Ï¤H¤h¤@°_Åw«×¬K¸`¡AÁٽШӡu¦¿«nStyle¡v¿ô·àªíºt¡C¦o¯¬Ä@¨õ¸Ö¬Ù¸gÀÙ¦b·s¤@¦~¦p¡u¤½¦Ï¡v¤@¼Ë¥Rº¡¬¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992