Àuµ|BC¬°¤H¹ô§I¥[¤¸·f¾ô
¬Ý¦nÂ÷©¤µ²ºâª÷ÃB±N­¿­p¼Wªø

[2015.02.13] µoªí
¡uÀuµ|BC¡vªº°ÆÁ`µô¦ÌªN±Ó¬Ý¦n¤H¥Á¹ô§I´«¥[¤¸ªº¥«³õ¡A¡uÀuµ|BC¡v²{¥¿¨ü¬Ù©²¤§¦«¡A¬°¦¹¨Æ·f¾ô¾Q¸ô¡A¦V¥[°Ó¤¶²Ð¤H¥Á¹ôµ²±bªº¦n³B¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø°OªÌ³¯§Ó±j³ø¹D¡j¤H¥Á¹ô¦b¥_¬üªºÂ÷©¤µ²ºâ¤¤¤ß¥i±æ¦b¤£¤[±N¨Ó±Ò°Ê¡C¡uÀuµ|BC¡v(AdvantageBC)¹w­p¡A¥[°ê°Ó¤H¨Ï¥Î¤H¥Á¹ôªºª÷ÃB±N·|§@½­¿¦¡¼Wªø¡C¸Ó¾÷ºc¥¿Äw¹ºÁ|¿ì¤@¨t¦C¬¡°Ê¡A¦V¥»¦a°Ó¬É±À¼s¤H¥Á¹ôª½±µ§I´«¥[¤¸¡C

¥[°êÁ`²z«¢¬Ä(Stephen Harper)¥h¦~©³³XµØ¡A¦¨¥\ª§¨ú¨ì¥[°ê¦¨¬°«n¥_¬ü¬w­º­Ó¤H¥Á¹ôÂ÷©¤µ²ºâ¤¤¤ß¡CÁöµM¾ã­Ó¾÷¨î¤´¦bºc«Ø¤¤¡A¦ý¤w¦b¥[®³¤j¤Þ°_¤£¤Ö´Á«Ý¡A¯S§O»P¤¤°ê¦³¤j¶q¶T©öªº¨õ¸Ö¬Ù¡A¦³¨Ç¥ø·~¥¿±K¤Áª`µø¨ÆºAµo®i¡A¤£Â_¬d°Ý¡A·Ç³Æ°Ñ»P¨ä¤¤¡C

¡uÀuµ|BC¡v(AdvantageBC)·Å­ôµØ°ê»Ú°Ó°È¤¤¤ßÁ`µôÁú¥K·s(Colin Hansen)ªí¥Ü¡A2014¦~11¤ë¦Ü12¤ë¶¡¡A¥L´¿¸g³X°Ý¤¤°ê¡C·í®ÉÁ`²z«¢¬Ä¤w¸gºV©w¤H¥Á¹ôÂ÷©¤¤¤¤ßªº³]¥ß¡C¥Lµo²{¡A¦b¤¤°ê¦³¤£¤Ö¤H¹ï¨â°êª½±µ§I´«³f¹ô·P¨ì¿³½ì¡C

¤£¤ÖµØ°Ó±ý°Ñ»P¨â°ê³f¹ôª½§I

¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ïù·Ó½÷¤é«e¦b¹w¯¬¬K¸`¬¡°Ê¤¤§ó³zÅS¡A¸Óµ²ºâ¤¤¤ß¥i±æ¦b¤£¤[±N¨Ó¥¿¦¡±Ò°Ê¡C

¡uÀuµ|BC¡v°ÆÁ`µô¦ÌªN±Ó(Jimmy Mitchell)¹w´ú¡A¤H¥Á¹ôµ²ºâ¤¤¤ß¤@¥¹§ë¤J¹B§@¡A¨Ï¥Îªºª÷ÃB±N¥X²{½­¿¦¡¼Wªø¡C

¦ÌªN±Ó«ü¥X¡A¨ä¹ê¦b¥[¡B¤¤¨â°êªº¶T©ö¤¤¡A¨õ¸Ö¦û¦³»á¤j¥÷ÃB¡C¬Æ¦Ü¨ä¥L¬Ù¥÷ªº¶i¥X¤f°Ó«~¡A¤]¥D­n¸g¹L¨õ¸Ö¬Ùªº´ä¤f¶i¦æ¡C¥[¡B¤¤¶T©ö©Ò­l¥Íªº¤j³¡¤Àª÷¿Ä¥æ©ö¡A¥ç¬O¦b·Å­ôµØ¶i¦æ¡C¾Ú¦ô­p¡A¥[¡B¤¤¨â°ê¤j©v°Ó«~(Commodity)ªº¶T©ö¥H¤Î«H¥ÎÃÒ(Letter of Credit)ªº¥æ©ö¡A¬ù70%¦b·Å­ôµØ¶i¦æ¡C

¦ÌªN±Ó»¡¡AÁöµM¡u¤H¥Á¹ôÂ÷©¤¤¤¤ß¡vªº¦aÂI³]¦b¦h­Û¦h¡A¦ý¨ä¹ê¥þ¥[®³¤j§¡¥i¤À¨É¨ì³o¤@¾÷¨îªº¦n³B¡A¹ê¬O¤@­Ó¡u¥þ¥[®³¤jªº¤¤¤ß¡v¡A¦]¬°°Ñ»P¨ä¤¤ªºª÷¿Ä¾÷ºc¡A¦b¥þ¥[®³¤j³£³]¦³¤À¦æ¡C

¦ÌªN±Ó¸ÑÄÀ¡Aª½±µ¨Ï¥Î¤H¥Á¹ô¶i¦æ¥æ©ö¡A¥i¥H¬Ù«o¤£¤Ö¦¨¥»¡A¤]§ó´I®Ä²v¡C¥H«e¯A¤Î¤TºØ³f¹ô¡A­º¥ý¥[¤¸§I´«¬üª÷¡A¦A¥Ñ¬üª÷§I´«¤H¥Á¹ô¡F©Î¬O¤Ï¦V¦Ó¦æ¡C²{¦b¥u¯A¤Î¤H¥Á¹ô»P¥[¤¸¨âºØ³f¹ô¡C¬Æ¦Ü§¹¥þ¥H¤H¥Á¹ô¤@ºØ³f¹ôµ²ºâ¡C¦]¬°¥[®³¤j¥ø·~¤â¤Wªº¤H¥Á¹ô¤£¤@©w§Y®É§I´«¦¨¥[¤¸¡C¨Ò¦p¬O¤ì§÷°Ó¦b¦¬¨ì¤H¥Á¹ô«á¡A¥i¥H¦s©ñ¦b»È¦æ¤á¤f¡A±N¨Ó¥Î§@ÁʶR¤¤°ê²£«~¡C

¥L¤S«ü¥X¡A·Å­ôµØªº¿ì¤½®É¶¡»P¤¤°ê¡B­»´äªº¿ì¤½®É¶¡¤ñ¸û±µªñ¡C¥æ©ö¥X²{ºÃÃø®É¡A¥i¥H¤¬¬Û³q¹q¸Ü¡A§Y¤é¸Ñ¨M¡A­°§C¥æ©öªº­·ÀI¡C

¦ÌªN±Ó«ü¥X¡AÄ@·N¥H¤H¥Á¹ôª½±µ¥æ©öªº¥[°ê¥ø·~¡A«Ü¥i¯àÀò±o¤¤°ê¶T©ö¹Ù¦ñ©Ò´£¨Ñªº§é¦©Àu´f¡C

¦ÌªN±Ó¦ô­p¡A¥Ø«e¥[®³¤j»P¤¤°êªºÂùÃä¶T©ö¤¤¡A¥H¤H¥Á¹ôª½±µµ²ºâªº¤ñ²v¤£¨ì1%¡A¬G¦¹¥¼¨Ó·~°È¼WªøªºªÅ¶¡¤Q¤À§»¤j¡C­Û´°¡B·s¥[©Y¡BªkÄõ§JºÖ¡BÁú°êµ¥¦a³]¥ß¤H¥Á¹ôÂ÷©¤¤¤¤ß«á¡A¥H¤H¥Á¹ôµ²ºâªºª÷ÃB¤j´T«×öt¤É¡CÁú°ê¦b³]¥ßÂ÷©¤¤H¥Á¹ô¤¤¤ß«e¡A¥H¤H¥Á¹ôµ²ºâ¥u¦ûÁ`¥æ©ö¤£¨ì2%¡C¦ý¤¤¤ß³]¥ß«á¡A¤H¥Á¹ôµ²ºâ¸`¸`‘C¤É¡C¥L¦ô­p¡A¥[®³¤jªº¾÷¨î¤@¥¹§ë¤J¹B§@¡A¥H¤H¥Á¹ô¥æ©öªºª÷ÃB¥ç±N§@½­¿¦¡¼Wªø¡C

¨ü¬Ù©²©e°U±À¤¶¥Î¤H¥Á¹ôµ²±b

¦ÌªN±Ó«ü¥X¡A¨ä¹ê¤£¤Ö¶i¥X¤f°Ó¤]»{ÃѨì¥H¤H¥Á¹ôµ²ºâªº¦n³B¡A¦ý­W©óµL±q¤J¤â¡A¤£ª¾¹D¦p¦ó°Ñ»P¡C

Áú¥K·s«ü¥X¡A¡uÀuµ|BC¡v¨ä¤¤¤@¶µ¥D­n¥\¯à¬O§l¤Þ®ü¥~¤½¥q¨ì¨õ¸Ö¬Ù§ë¸ê©Î¬O³]¥ß¥_¬üÁ`³¡©Î¤ä³¡¡C¦Ó¥[®³¤jªº¤H¥Á¹ôµ²ºâ¤¤¤ß¡A¨ä¹ê¬O¥þ¥_¬ü¬wªº¤H¥Á¹ôµ²ºâ¤¤¤ß¡C¥L¦ô­p¹ï©ó±À¼s¨õ¸Ö¬Ù¦³»t¯q¡C

Áú¥K·s¤S³zÅS¡A¡uÀuµ|BC¡v¨ü¨ì¬Ù©²©e°U¡A¦V¥ø·~±À¼sª½±µ¨Ï¥Î¤H¥Á¹ô¡C¥Ø«e¥¿¦bÄw¹º¤@¨t¦C¬¡°Ê¡C°£¤F±À¼s¤H¥Á¹ôµ²±bªº¦n³B¤§¥~¡AÁú¥K·sªí¥Ü¡A¥Lª¾¹D¤£¤Ö¤½¥q¦³·Nª½±µ¥H¤H¥Á¹ôµ²±b¡A¥u¬O¤£ª¾¹D±q¦ó¤J¤â¡C¡uÀuµ|BC¡v¥i¦b³o¤è­±´£¨Ñ§ó¦h¸ê®Æ¡C

¡uÀuµ|BC¡v¬O¤@­Ó«D¦È§Q²Õ´¡A¸êª÷§¹¥þ±q¨pÀç¾÷ºcÄw¶°¡C¡uÀuµ|BC¡v»P¦U¯Å¬F©²ºò±K¦X§@¡A¦V°ê»Ú¥ø·~±À¼s¦b¨õ¸Ö¬ÙÀç°Óªº¦n³B¡A¯S§O¬O¤¶²Ð¥»¬Ùªºµ|°ÈÀu´f¡C

§ó¦h­n»D¤G
°ª¤s®×¤G¼fºû«ù­ì§P¥}15¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¶ÂÀs¦¿¬Ù°ª¯Å¤H¥Áªk°|©P¤­¹ï´¿¾_°Ê¤¤°êª÷¿Ä¬Éªº¡u°ª¤s®×¡v¶i¦æ¤G¼f¤½¶}«Å§P¡Aµô©w»é¦^§õªF­õµ¥5¤W¶D¤H¤W¶D¡Aºû«ù¤@¼fªk°|¹ï7¦W³Q§i¤H§@... ¸Ô±¡
¨õ¸Ö¬Ù¥Á°·±d¥[°ê³Ì¨Î
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿Ôij·|¤½¥¬¡A¨õ¸Ö¬Ù¬O¥þ¥[®³¤j³Ì°·±dªº¬Ù¤À¡A¦Ó¥B¦b¥þ¥@¬Éªº±Æ¦W¥ç°ª½õ²Ä¤T¦ì¡A¶È¦¸©ó·ç¤h¤Î·ç¨å¡C¦b¥[®³¤j¿Ôij·|©Ò²Î­pªº³ø§i¤¤¡A... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨µøÀW¾ã¥j°µ©Ç
¡iºî¦X³ø¹D¡j§@¬°¬ü°êÁ`²Î¡A¤£¤@©wÁ`¬O³B²zµL¤H¾÷¥XÀ»©ÎÁ|¦æ¦M¾÷·|ij¡A°¸º¸¤]­n»´ÃP¤@¤U¡C ¦b³Ì·sµo©ñªº¤@­ÓµøÀW¤¤¡A¶ø¤Ú°¨¥¿¬O³o¼Ë°µ¡GÀ¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992