¬Ó°¨§@«ÈºG­t°¨Åé·|

[2015.02.08] µoªí
¤¤³õ¨F¶ø¥§¥j´µ¡]«e¡^­Ë±¾®g¦¨2¡R0¡A¬°°¨¼w¨½Åé¨|·|¦­¦­³þ©w³Ó§½¡C¡]ªk·sªÀ¡^
°¨¼w¨½Åé¨|·|¤¤°í°ª¨l¡]¤W¡^¦³ªÅÀɧU§ð¬I®g¡A¥b³õ´«¨«ªº¬Ó®a°¨¼w¨½¤¤³õ°ò­}©Ô¯T¯V¦a¥HÃC­±¾×²y¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¬Ó®a°¨¼w¨½©P¤»¦è¥Ò¡A§@«È¤j¾Ô¦P¥«±J¼Ä°¨¼w¨½Åé¨|·|¡AÁö¦³°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×°±ÁɦDº¡´_¥X¡A¦ý¦b°}®e¤£¾ã¤U¡AºG±Ñ0¡R4¡Aº]­ºÀu¶Õ³QÁY¯¶¡C

¬Ó®a°¨¼w¨½¤µ¥M°}®e¤£¾ã¡A¨Fªv¶ø©Ô²ö´µ¡B¤ñ¤ñ¡B¥e¤h¬¥­}¥j´µ¤Î°¨¨Ç¸ô¤À§O¦]¶Ë±w¤Î°±Áɵ¥¤£¦P­ì¦]¯Ê°}¡A¦ý°±Áɨâ³õªº°ò´µ©Z¥£®Ô®³«×¦^Âk¡A»P»«¬I°¨¤Î¥[¨½¤Ò¤Ú§Q¦X§@§ð°í¡A¨¾½u«h¦p©P¤¤¹ï¦èºûº¸¤@¥M¡A¥Î¤WµØ©Ô¥§¥ë©ç¸Ó¥M¤J´À©Ô²ö´µªº¤p±N®³¯ª¶O«n­}´µ§ã¦u¤¤¸ô¡F¥D³õªº°¨¼w¨½Åé¨|·|¡A¡u¤ý¤l¡v¶OÄõ«×¦«§Q´µ¥ý¥ô«á³Æ¡A«e½u¥Ñ¤å­}Ĭ³Ç½ð³æ½bÀY¡A°ò¨F¤å(Antoine Griezmann)¡Bªü¹F§ù­Û¤Î¦õªv°ª°ò«á¤W¤ä´©¡C

°¨Åé·|¶}ÁÉ7¤ÀÄÁ¥»¦¬¨ì¾µ¯Ó¡A¥D¤O¤§¤@ªº¦õªv°ª°ò¦bª§³»¨¤²y®É³Q°ò­}©Ô¼²Ãz»ó¼Ù¡A»Ý­n´£¦­°h¤U¤õ½u¡A¦ý¶}ÁÉ«á¤@ª½¦û¤W­·ªº¥D¶¤¡A¨ÌµM¦b14¤ÀÄÁ±o¨ì¦^³ø¡C®áªkÄõ¦«§Q´µ¥k¸ô¶Ç¤¤¡A¤å­}Ĭ³Ç¸T°Ï¤ºÀò²y«á¦^«á¡A³ö¨È°ª¤å­}´µ«á¤W«l®g¡A¥Ö²y¦b¥d´µ®³´µªºµÅ¤Uº|¤J¡F¶È4¤ÀÄÁ«á¡A¬I¥jº¸©Ô±þ¸¨¥ª¸ô©³½u¶Ç¤¤¡A¤J´À°ª°òªº¨F¶ø¥§¥j´µ¦bªù«e6½X¬I®i­Ë±¾¡A¤¤¤º¬W¼ª¤J¡A¨³³tÂX¤j¤ñ¼Æ¦Ü2¡R0¡C

¬Ó°¨¦b¤W¥b³õ°ò¥»¤W²@µLÁÙÀ»¤§¤O¡A§ó¥u¿ý±o1¦¸®gªù¡A¦Ó´«Ãä«áÁö´«¤JÁ´µ¬¥­}¥j´µ¡A±æ¥[±j¶i§ð¡A¥i±¤Ä~Äò±º¥´¡C°ò¨F¤å¦³¨â¦¸®gªù¡A³£®tÂI¥i´£¦­¨ú±o¶i½ã¡A³Ì²×­n¾Ô¦Ü67¤ÀÄÁ¡A²×©ó«Ø¥\¡A±µÀ³¨F¶ø¥§¥j´µªºÀYºl¤G¶Ç¡Aªù«eÃê®g¤Jºô¡C

¨¾½u§¹¥þ±Y¼ìªº¬Ó°¨¡A¦b§¹³õ«e¦A¥¢¤@²y¡A«á³Æ¥X³õªº¶OÄõ«×¦«§Q´µ¡A¤Ï¶V¦ì¦¨¥\¶Ç¤¤¡A¤å­}Ĭ³Ç8½X½Ä³»¤Jºô¡AÂê©w4¡R0¤j³Ó¡A¬O1997¦~¥H¨Ó¡A­º¦¸¦bÁpÁÉ¥´ým¾Ô¤¤ÅF¤J¬Ó°¨4²y¡C¥t¥~¡A°¨Åé·|³Ó¥X«á¡A¥ç±NÂù¤è¦b¦è¥Òªº®t¶ZÁY¯¶¦Ü4¤À¡Aª§¼Ð§Î¶Õ§óÁͺò±i¡C

¤Ú¶ë¤µª§9³s³Ó

¦Ü©ó¤Ú¶ë¦Û·²¥V«á­º¾Ô·N¥~¤£¼Ä¬Ó®aĬ´µ¹F¡AÀH§Y©óÁpÁÉ©M¦è¯Z¤ú¬×8¾Ô¥þ³Ó¡C¥ªÁl½Ã¦õ­}¦ã¤Ú»¡¡R¡u¸g¹L¬ÓĬ¤§§Ð¡A§Ú­Ì§ä¨ìÀ³¦³ªº½ðªk¡A¦Ó¥B¥ç©ê¦³¦Û¤v¤£¤ñ¥ô¦ó¨ä¥L²y¶¤Àu³Óªº·Qªk¡C²¦º¸¥]¬O«Ü³ßÅw±Ä¨ú¥D°Êªº¦~»´¶¤¥î¡A¶i§ð¤è­±¦bªÅ¤¤«D±`¦MÀI¡A§Ú­Ì¥²¶·´£¨¾¡A¥H¤Î«O«ù±±²yÅv©M¾Þ±±Ãä¸ô¡C¡v

§ó¦hÅé¨|¤@
¥[¤H¥D³õ§¹«Ê¥øÃZ
Ä~©P¥|¥D³õºG­t¸t²ü¦èÃT³½«á¡A·Å­ôµØ¥[¤H¬Q¤é¯d¦u¥D³õªï¾Ôªñ¨â¥M±µ³s§¹«Ê¹ï¤âªº¤Ç¯÷³ù¥øÃZ¡C¥[¤H¾ÌÂǪù±N¦Ì®³¡]¹Ï¡^¥´¥X¤ô·Ç¡A¼³±Ï¿ý±o¥Í²P²Ä35¦¸§¹... ¸Ô±¡
¦wªF¥§¯Ê°} «i¤h»´¨ú¥§§J
ª÷¦{«i¤h¬Q¤é©ó¤W¥b³õÅF¤J64¤À¤U¡A§@«È¥H106¡R92À»±Ñ¯Ê¤Ö¦wªF¥§ªº¯Ã¬ù¥§§J¡AÄ~Äòí§¤¦è©¤¡u¤@­ô¡v¤§¦ì¡C ¤µ©u¤Ñ´Ý¦a¯Êªº¥§§J§Y¨Ï­±¹ï¦è... ¸Ô±¡
«ô¤¯¦h»X¯S»ôªð¼w¥Ò³Ó­y
©P¤»¼w¥Ò¡A½Ã°Ãªº«ô¤¯¼}¥§¶Â¾Ì¬¥»«¤Îªü©Ô¤Ú«Ø¥\¡A§@«È2¡R0»´¨ú¥v¯S¥[¡A²×¦b·²¥V«á¥´¶}³Ó§Q¤§ªù¡C¦Ü©ó¦bÅ@¯Å¸ô¤W±Ã¤ãªº¦h»X¯S¡A¥ç§@«È3¡R0¤j³Ó¥±¿à... ¸Ô±¡
©P¤»·N¥Ò¤Wºt¶Ç²Î¤j¾Ô¡Aµ²ªG¯ª¶³¹F´µ¦b¥D³õ¥H3¡R1À»±ÑAC¦ÌÄõ¡A¼È±Nº]­ºÀu¶ÕÄ~ÄòÂX¤j¡C ¯ª¶³¹F´µÁÉ«e¤w¦bÁpÁɺ]Àu¶Õ©úÅã¡A»â¥ý¦¸®uªºÃ¹°¨7... ¸Ô±¡
¡u¤k¨®¯«¡v§õ¼z¸Ö¦A¤U¤@«°¡A¬Q¤é¦b¨È¬w³æ¨®ÀA¼ÐÁɤk¤lª§¥ýÁɫʦZ¡A¥[¤WÓﺽ¡B±ç·_¾ì¤Î±i·q¼Ö¦UºK¤@»È¡A¥H¤Î³Á»Ê·½ªº»ÉµP¡A´ä¶¤¬Q¤é«×¹LÂצ¬¤@¤Ñ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992