3¥ð¯Zĵ¯A©Ê«I¤k¦P³T

[2015.02.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤Ãz¥X¥O¤H¾_Åå®ø®§¡M3¦Wĵ¹î³Q«ü¤W¤ë¦b¤u¾l¤@­Ó¬£¹ï¤¤©Ê«I¥Ç¤@¦W¤k¦P³T¡M²{®É3¤H¤w³Q°±Â¾¡M±µ¨üĵ¤èªº¤º³¡½Õ¬d¡C¸Ó3¦Wĵ¹î³£¦bĵ¤è51¤À§½¤u§@¡M¥L­Ì¥[¤Jĵ¶¤ªº¦~¸ê¥Ñ5¦~¦Ü10¦~¤£µ¥¡M²{®É¥L­Ì³£³Q°±Â¾¯dÁ~¡C¦Ü©ó³Q«üºÙ¬°¨ü®`¤Hªº¤k¤l¡M¬O¤@¦Wªy¨®°õªk¤H­û¡C

¸Ó©v¨Æ¥ó²{®É¤´¦b½Õ¬d¶¥¬q¡M¨S¦³¤H³QÀ˱±¡C

3¦W¯A¨Æĵ¹îªº¥Nªí«ß®v§J³Ò§Q(Gary Clewley)ªí¥Ü¡M²{®É¤´¦bªì¨B½Õ¬d¶¥¬q¡M¤´¥u¬O«ü±±¦Ó¤w¡C¥L¤S»¡¡M­n¹ï©Ò¦³¤H³£¤½¥­¡M³o¨ÆÀ³®e³\³Q¥þ³¡®i¥Ü¡M§Y¬O©Ò¦³ªF¦è³£­n©ñ¦bý^­±¡MµM«á¤H­Ì¤~·|¦³¦Û¤wªº·Qªk¡C

¹ï©ó¦h­Û¦hĵ¹î¤u·|¥D®uªº³Á¬ì°¨§J(Mike McCormack)¨Ó»¡¡M¨Æ±¡¬Û·íÀª§¼¡M¦]¬°Âù¤è³£¬O¥Lªº·|­û¡C¥L»¡¡Mĵ¹î³Q°±Â¾¨Ã¤£ªí¥Ü¥L­Ì¦³¸o¡M¥L­Ì¤§©Ò¥H³Q°±Â¾¡M¤£¹L¬O¥O¨ì½Õ¬d¯à¶¶§Q¶i¦æ¦Ó¤w¡C

¥L¤S»¡¡M¹ï©ó¯A¤Î¦¹¨Æªº©Ò¦³¤H¦Ó¨¥¡M³o³£¤£¬O¦n¨Æ¡M²{¦b¨C¤@¦ì¯A¨ÆªÌ³£·¥¤§ºò±i¤Î·Ð´o¡C

ĵ¤è¤º³¡½Õ¬d³Q½èºÃ

¹ï©ó¦¹¨Æ¥æµ¹Äµ¶¤§@¤º³¡½Õ¬d¡M«ß®v¾|¤ñ(Clayton Ruby)¤j¤j¤£¥H¬°µM¡M¥L«ü¥Ñĵ¹î½Õ¬d¦Û¤v¤H³q±`¬O«ÜÁV¿|ªº¤@¦^¨Æ¡M¥L»¡¦w¬Ù¯S§O½Õ¬d²Õ(SIU)¥i¥H±µ¤â½Õ¬d¤u§@¡C

¤£¹L¡M¤w¸gª¾±x¦¹¨Æªº¯S§O½Õ¬d²Õ´Nªí¥Ü¡M¸Ó²Õ³q±`¤£·|½Õ¬dĵ¹î¥ð¯Z«áªº¨p¤H¥Í¬¡¡C

¤£¹L¡M¸Ó¤p²Õ¤S»¡¡M°²¦pĵ¹îÁöµM¥ð¯Z¡M¦ý¬O¦³¨Ï¥Îĵ¶¤»ö¾¹¡M©ÎªÌ¦b¨Æ±¡µo¥Íªº¹Lµ{¤¤¡M¦³¤H¦ÛºÙ¬Oĵ¹î¡M¤S©Î¦³¤H¦º¤`?¨ü¶Ë¡M©ÎªÌ«üºÙ¨ü¨ì©Ê«I¥Ç¡M¸Ó²Õ¥ç·|´¡¤â½Õ¬d¡C

ĵ¶¤µo¨¥¤H´¶¥[¤°(Mark Pugash)ªí¥Ü¡M®Ú¾Úĵ¹îªA°Èªk¡M¥L¤£¯à¹ï¨Æ¥ó§@¥Xµû½×¡M¦Ó½Õ¬d¬O«ö¬Ùij·|«ü©wªºµ{§Ç¶i¦æ¡C©Ò¥H¦pªG¦³¤H¹ïµ{§Ç¤£º¡¡MÀ³¥h³Ð³]µ{§Çªº¦a¤è§ë¶D¡C

¥«ªø²ø¼w§QÅ¥¨ì®ø®§«á¡Mªí¥Ü·P¨ì§xÂZ¡M¦ý¥Ø«e¤£·|§@¥Xµû½×¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992