§Úªº50§`»¨µØ¥Í¬¡

[2015.02.06] µoªí
¶}©lªº®É­Ô¡AÆ[²³¤£ª¾¹DùØ­±¬O¤°»ò¡AµM«á¨ì¤F¼@ªº«á¬q¡A³òþÓªº¤ìªO¤@¶ô¤@¶ôªº±À¶}¡A³o¼Ë¤l¯U¯¶ªºªÅ¶¡¡A¤ºùسºµM¬¡þÓ¤@®a¥|¤f¡C
¼@¤¤¨C¤@­Ó¬G¨Æ³£¬O¿W¥ßªº¡A¤H»P¤H¤§¶¡¨S¦³ª½±µªºÃö³s¡A³o¼Ë¤lªº³B²z¡AÅý§Ú­Ì¦n¹³·P¨ü¨ì›Ó©Ð¦í«Èªº©t¿W»PÀ£§í¡C
ºt­û¦b¤£¦Pªº¨¤¸¨ºt¥X¡AÆ[²³ÀHþÓªíºt¦Ó¨«°Ê¡A¥|³B²¾°Ê¡A³o¤£¬O¤@¯ë¬ÝÀ¸ªº¸gÅç¡C
³o­Ó50§`ªºªÅ¶¡¡A¬O¾ã­Ó¼@³õªºµJÂI¡A¦ý¤@ÂI¤]¨S¦³¸Ø±iªºÀ¸¼@©Ê¡A¥¿¥¿¬O¨ººØ«Ü¦ÛµMªº¥Í¬¡®ð®§¡AÅý¨C¤@­Ó³òÆ[ªºÆ[²³³£·P¨ì¾_¾Ù¡A·P¨ì¦Û¤v¹ïªÀ·|ªºµL§U¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¾Ô«áªº¤@¤E¤­¡B¤»¡³¦~¥N¡A¥«¥Á´¶¹M¹LþÓ³h½aªº¥Í¬¡¡A¦íªº¬O¡uªO¶¡©Ð¡v¡A§Y¬O¦b¤@­Ó³æ¦ì¤º¥Î¤ìªO·f«Ø¤j¤p¤£¦Pªº©Ð¶¡¡C¯à°÷¯²¦í©Ð¶¡ªº®a®x¤w¸gºâ¬O¤£¿ùªº¤F¡A³æ¨­½aº~¥u¯àºÎ¦b¨«´Yªº¦|¥¬þH¤W¡C·í®É¤@¶¡«Î¤l¥i¥H¦í¤W¤Q¼Æ¤H®a¡A¦@¥Î¼p©Ð©M´Z©Ò¡C­»´ä¸g¨å¹q¼v¡m¦M¼Ó¬K¾å¡n(1953)´N¬OÁ¿­z¡uªO¶¡©Ð¡vªº¥Í¬¡¡A¤p¥«¥Á¦P¦à¦@ÀÙªº¬G¨Æ¡C¸g¾ú¤F¥b­Ó¥@¬öªº²{¥N¤Æ¡A­»´ä¨S¦³¤F¡uªO¶¡©Ð¡v¡A¿Ø¨ëªº¬O¡A´«¨Óªº«o¬O±¡úG§óÃaªº¡u›Ó©Ð¡v¡C

À¸¼@¤]¬O¤å¾Çªº¤@ºØ¡A¤W¬P´Á¦b¸ª«C¼@°|¬Ý¤F¼v¸ÜÀ¸¼@¹Î»s§@ªº¸Ü¼@¡m§Úªº50§`»¨µØ¥Í¬¡¡n¡A¾Éºt¬OùÀR¶²¡A³o¬O§Úªñ´Á¬Ý¹L³Ì¦nªº¤@­Ó§@«~¡Aºt­û¥X¦â¡A¦³³Ð·Nªº§Î¦¡¡A¤S¯àÅý§Ú­Ì«ä¦Ò¥O­»´ä¤H³Ì§xÂZªº°ÝÃD¢w¢w©~¦í¡C

Æ[²³¤]­n¤£Â_¡u·h®a¡v

¡m§Úªº50§`»¨µØ¥Í¬¡¡n¦b¤@­Ó§¹¥þº£¶ÂªºªÅ¶¡ºt¥X¡A¨S¦³³]Æ[²³®y¡A¤J³õ«e¡A¨C¤H¬£¤@¶ô¯È¥Ö¡A¥i¥H·í§¤¹Ô¡Cºt­û¦b¤£¦Pªº¨¤¸¨ºt¥X¡AÆ[²³ÀHþÓªíºt¦Ó¨«°Ê¡A¥|³B²¾°Ê¡A³o¤£¬O¤@¯ë¬ÝÀ¸ªº¸gÅç¡C¬°¤°»ò­n³o¼Ë¦w±Æ©O¡H¾Éºt¦n¹³­nÅý§Ú­Ì¸g¾ú¤£Â_·h®aªº¹Lµ{¡A·Pı¬yÂ÷¥¢©Òªº¯h¾Î¡C

¸Ü¼@¥Ñ¤Q¼Æ­Ó¤p¬G¨Æ²Õ¦¨¡A¤Hª«¤j³£¬O›Ó©Ð¦í«È¡C¦pªG¥H«e¡uªO¶¡©Ð¡vªº¦í«È³£¬O§ä¤£¨ì¸û¦n¾·~ªº°ò¼h¤H¤h¡A¨º»ò¡A²{¦bªº±¡úG¤£¤@¼Ë¤F¡A¦b¡m§Úªº50§`»¨µØ¥Í¬¡¡n¤¤¡A§Ú­Ì¬Ý¨ì¤£½×¬O¦~»´¤H¡BOL¡B¦Ñ¤H®aµ¥³£·|¦í¦b›Ó©Ð¡A§e²{¤F¸ê¥»¥D¸q¤U³h´IÄa®íªºÄY­«°ÝÃD¡C¤£¥ú¬O¦Ñ¤H¡A´Nºâ¬O¦³¾Ç¾ú¡B¦³¤u§@ªº¤H³£¼Ä¤£¹L°ª¼Ó»ù¹ï°ò¥»¥Í¬¡ªº¥´À»¡C¼@¤¤¨C¤@­Ó¬G¨Æ³£¬O¿W¥ßªº¡A¤H»P¤H¤§¶¡¨S¦³ª½±µªºÃö³s¡A³o¼Ë¤lªº³B²z¡AÅý§Ú­Ì¦n¹³·P¨ü¨ì›Ó©Ð¦í«Èªº©t¿W»PÀ£§í¡A¡uªO¶¡©Ð¡vªº¤H±¡¨ý¤£¦A¤F¡C

50§`¬¡þÓ¤@®a¥|¤f

¾ã­ÓÀ¸¼@³Ì­«­nªº³¡¤À¡A´N¬O·í¤¤¨º­Ó50§`ªº©Ð¶¡¡C¶}©lªº®É­Ô¡AÆ[²³¤£ª¾¹DùØ­±¬O¤°»ò¡AµM«á¨ì¤F¼@ªº«á¬q¡A³òþÓªº¤ìªO¤@¶ô¤@¶ôªº±À¶}¡A³o¼Ë¤l¯U¯¶ªºªÅ¶¡¡A¤ºùسºµM¬¡þÓ¤@®a¥|¤f¡C§Ú­Ì¬Ý¨ì¤£Â_«y¹Âªº¶ý¶ý©M¬°¥Í¬¡¦Ê¨Æ¾á¼~ªºª¨ª¨¡C§Ú­ÌÅ¥¨ì¤j¨à¤lµL©`ªº¤ßÁn¡A§Ú­Ì§ó¬Ý¨ì¤k¨à¦b²Ó¤pªºªÅ¶¡¹ï¦Û¥Ñªº·Q¹³¡C³o­Ó50§`ªºªÅ¶¡¡A¬O¾ã­Ó¼@³õªºµJÂI¡A¦ý¤@ÂI¤]¨S¦³¸Ø±iªºÀ¸¼@©Ê¡A¥¿¥¿¬O¨ººØ«Ü¦ÛµMªº¥Í¬¡®ð®§¡AÅý¨C¤@­Ó³òÆ[ªºÆ[²³³£·P¨ì¾_¾Ù¡A·P¨ì¦Û¤v¹ïªÀ·|ªºµL§U¡C

¤å¾ÇÃÀ³N¤£¯à°÷¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ý¥¦¯à°÷²`¨è¦a«ü¥X°ÝÃD¡A§ïÅܧڭ̪º·Qªk¡C½¶}³Ìªñªº³ø¯È¡A¬Ý¨ì¤@¥÷¬ü°êª«·~ÅU°Ý¤½¥qDemographiaªº½Õ¬d³ø§i¡A­»´ä¬O¥þ²y¼Ó»ù³ÌÃø­t¾áªº«°¥«¡C§AÅ¥¤F«á¦³¤°»ò·P·Q¡H¹Ä®§¤@Án¡A©ê«è¤@¤U¡H¡m§Úªº50§`»¨µØ¥Í¬¡¡n´£¿ô§Ú­Ì©ú¤Ñªº´cªG¬O¥Ñ¤µ¤Ñ¹ï°ÝÃDµø¦Ó¤£¨£¦Ó°_¡AªÀ·|¦³«Ü¦h°ÝÃD­È±o§Ú­Ì¦n¦nªº¤Ï«ä¡C

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§A­n¶Ô¤O©À®Ñ°Ú¡I¡v¶Ô¤£¤î¬O¤÷¥À¹ï¤l¤kªºÄU«j¡A¤]¬O¤¤°ê¶Ç²Î±À¯©ªº¬ü¼w¡A©Ò¿×¡u¶Ô¯à¸É©å¡v¡A·N«ü¥u­n¶Ô¾Ä¡A¤]¥iÀ±¸É¤Ñ¸ê¤£¨¬¡C ... ¸Ô±¡
¤å¾Ç¦a¹Ï¡R«ÕÆF¹Ï§Ó¡X¡X¡m©M«ÕÆF¤@°_ªº­»´äº©¹C¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j¤°»ò¬O«ÕÆF¡H©v±Ð§i¶D§Ú­Ì¡A«ÕÆF¬O¤HÃþ¦º«áªº¥t¤@ºØ§ÎºA¡A¬ì¾Ç§i¶D§Ú­Ì¡A®Ú¥»¨S¦³«ÕÆF¡A¤S©ÎªÌ¥u¤£¹L¬O¤@ºØ·L®zªººÏ³õ¡C¦b¤å¾Ç©MÃÀ³Nªº·Q... ¸Ô±¡
¾\Ū¤å¨¥¡R©xÂ}
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m²ø¤l?µsÛô¡n¤W»¡¡G¡u³g°]¦Ó¨ú¼¢¡A³gÅv¦Ó¨úºÜ¡C¡v·N«ä¬O¡G³g°]·|©Û¨Ó«è«ë¡A³gÅv·|¯ÓºÉºë¤O¡C¡m²ø¤l?µsÛô¡n«ü¥X¡A³g°]¡B³gÅv³£¬O¯fºA¡]... ¸Ô±¡
¾\Ū¤å¨¥°Ñ¦Òµª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
ºî¦X¯à¤O¡R¤£¯à»P¤£¬°
¡i©ú³ø±M°T¡j¡¹¸ê®Æ1¡G¹q¶l ¶|ªk¦P¾Ç¡G À¸¼@¾Ç·|¦b¾Ç´ÁªìÁ|¦æ¤Fªï·s¿N¯N·|¡A¤W©P¤­¤S¦b¶}©ñ¤éºt¥X¸Ü¼@¡A±©¨â¦¸¬¡°Ê§¡µo¥Í¤£¤Ö°ÝÃD¡C½Ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992