¦Ï¤åª«®i¬Ý¥X¦N²»¨å¬G
¤¤¤j®i40¦h¬Ã«~

[2015.02.05] µoªí
ª÷¯«Ã~¯¾°¨¾b¾ô¹¢¡]­ð¥N7¦Ü9¥@¬ö¡^¡C¦R¿»¡]²{¬°¦èÂá^Ãؤ©­ð¥N¬Ó«Ò¡AÅã¥Ü¨âªÌ¤Í¦nÃö«Y¡A¸Ó°¨¾b¾ô¹¢¤º¦³¦h­Ó¦Ï§Î¹Ï®×¡A¦³¦N²»©M´I¶Q·N¸q¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
ª÷½L¦Ï§Î¹¢¡]¬K¬î¾Ô°ê®É´Á¡A¤½¤¸«e4¦Ü3¥@¬ö¡^¡C²¤¶¡R¤µ¦¸®iÄý¾ú¥v³Ì±y¤[ªº®i«~¡A¥Î§@¦çªA°t¹¢¡A¹Ï®×¬°¤j¨¤¦Ï¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¤T¶§±Ò®õ¹Ï¡]²M¥N1878¦~¡^¡C²M¥½µe®a¥ô§B¦~¡]«á¦W¥ôÀ[¡^ªº¤ô¾¥µe¡Aµe¤F3°¦¦Ï¡Aªí¹F¦¨»y¡u¤T¶§±Ò®õ¡vªº¥DÃD¡]¤SºÙ¡u¤T¦Ï¶}®õ¡v©Î¡u¤T¶§¥æ®õ¡v¡^¡Cµe®Ç¬°¤¤¤j¤åª«À]°ÆÀ]ªø³\¾åªF¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
¦Ç³³¦Ï§Î¿O¡]º~¥N¡A¤½¤¸«e206¦Ü220¦~¡^¡CªFº~®É´Áªº¦Ï§Î³³¾¹¡A­I³¡¥i¥´¶}©ñ¨ì¦ÏÀY¤W¡A¥Î§@©ñªo¦AÂI¤õ·Ó©ú¡A·í®Éªo»ù©ù¶Q¡A¬G¾Ö¦³·Ó©ú³³¾¹ÄÝ´I¶Q¶H¼x¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Ï¦~±N¦Ü¡A¤¤¤å¤j¾Ç¤åª«À]©ú¤Ñ°_¦Ü4¤ë26¤éÁ|¿ì¥H¦Ï¬°¥DÃDªº¤åª«®i¡A®i¥X40¦h¥ó¾ú¥N»P¦Ï¦³Ãöªºª÷¾¹¡B³³²¡©Mµeµ¥¤åª«¡A¤£¤Ö±a¦³¦N²»ªº«H®§¡A³Ì¦­¤@¥ó®i«~¥i°l·¹¦Ü2400¦~«e¬K¬î¾Ô°ê®É´Áªºª÷½L¦Ï§Î¹¢¡A¸ûªñ¥Nªº¥ç¦³¥H¡u¤T¦Ï¶}®õ¡v¬°¥DÃDªº²M¥N¬Ã«~¡C¤¤¤j¤¤¤å¨t¨t¥D¥ô¦ó§ÓµØºÙ¡A­ì¨Ó¦­©óªFº~¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¤¤¡A¡u¦Ï¡v»P¡u²»¡v¬Û³q¡A¬G¥j®É¬O±N¡u¦N²»¡v¼g§@¡u¦N¦Ï¡v¡A¥i¨£¦Ï»P·s¬K®ðª^«Ü¤Ç°t¡C

ªFº~¡u¦Ï¡v»P¡u²»¡v¬Û³q

¦ó§ÓµØªí¥Ü¡AªFº~¾ÇªÌ³\·V¦b¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¤¤¸ÑÄÀ¡A¡u¦Ï¡v»P¡u²»¡v¬Û³q¡A«á¨Ó¬°©ú½T°Ï¤À°Êª«µü¸q¡A²{¤µ¤~¨Ï¥Î¦N¡u²»¡v¡C¥L¸É¥R¡A»P¦Ï¬ÛÃöªºº~¦r¥ç¦hÄ­§t¥¿­±¡B¬ü¦n©M¿n·¥·N«ä¡A¦p¡u¬ü¡vªº¤W¥b³¡¬O¡u¦Ï¡v¦rºc¦¨¡A¶H¼x¥j¤HÀ¹þӦϨ¤ÀY¹¢¡A¤Þ¦ù¦³¬üÄRªº·N«ä¡C

¤¤¤j¤åª«À]»PÃÀ³N¨t¡B¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t¦X§@¡A2¤ë6¤é¦Ü4¤ë26¤é¦X¿ì¡u³ß®ð¬v¬v¡X¡X¤¤°êÃÀ³N»P¤å¤Æ¤¤ªº¦Ï¡v®iÄý¡A¦b¤åª«À]®iÆU®i¥X40¦h¥ó¥Ñ¾Ô°ê±ß´Á¦Ü©ú²M¦~¥N»P¦Ï¬ÛÃö®i«~¡A¥]¬Aª÷¾¹¡B³³²¡¡B¥É¾¹©M¤¤°êµe¡A¥t·|¤¶²Ð»P¦Ï¦³Ãö¤å¦r©M¦¨»yªº¥Ñ¨Ó©M¨å¬G¡A¦p¡u¦Ï¤ò¥X¦b¦Ï¨­¤W¡v¡A¥t¥¼¨Ó¨â­Ó¤ë·|Á|¦æ¨â³õÁ¿®yÁ¿¸Ñ¦Ïªº¨å¬G¡C

·í¤¤¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¤åª«¡A¬°¤½¤¸«e4¦Ü3¥@¬ö(¬K¬î¾Ô°ê)ªºª÷½L¦Ï§Î¹¢¡A¥Î§@ªA¸Ë°t¹¢¡F¥t¦³¦R¿»Ãؤ©­ð¥N¬Ó«Òªºª÷¯«Ã~¯¾°¨¾b¾ô¹¢¡A¤º¦³¦Ï§Î¹Ï®×¡Aªí¹FÂù¤èÃö«Y¤Í¦n¡C

¦Ïª÷¹¢¤Ï¬M¤¤¼Ú¥æ¬y

¤¤¤j¤åª«À]°ÆÀ]ªø³\¾åªFºÙ¡Aª÷¾¹¦b¤¤°êÃÀ³N«~¤¤¡Aµo®i¸û¥É¾¹©Î³³²¡¿ð©M¨u¨£¡A¸Ó¶ô¥H¤j¨¤¦Ï¬°¹Ï®×ªº¦Ï§Îª÷¹¢¡A¤Ï¬M·í®É¤¤°ê»P¼Ú¨È¯ó­ìªº¤å¤Æ¥æ¿Ä¡A·N¸q«D¤Z¡C

¨ä¾l¨u¨£®i«~¡A¥]¬Aº~¥N¦Ç³³¦Ï§Î¿O¡B²M¥N°®¶©´Â§Ê¿N»sªº½`ÅܹV¤T¦Ï­º³ý¡B²M¥½µe®a¥ô§B¦~µÛ§@¤T¶§±Ò®õ¹Ïµ¥¡C

°Ñ»PÄw³Æ¤µ¦¸®iÄýªº¤¤¤jÃÀ³N¨t³Õ¤h¬ã¨s¥Í¸âÂíÄP«ü¥X¡A¦Ï¬O©õ¤é¤Ñ¤l¥D­n²½ªÁ°Êª«¤§¤@¡A¦h­Ó´Â¥N§¡±À±R¥H¦Ï¬°¥DÃDªºÃÀ³N¤åª«¡C¥LÁ|¨Ò¡A§Î®e¡u¬K¥h¥V¨Ó¡B¸U¨Æ¦ë³q¡vªº¦N²»»y¡u¤T¦Ï¶}®õ¡v¡A°®¶©¬Ó«Ò«K±`©ó·s¬K¦b¸Ó¦N²»»yªºµe¤W¯d¤UÃD¶[¡A¨ä´Â§Ê¿N»sªº¤T¦Ï­º³ý¦³3°¦¤p¦ÏÀY¡A¥ç¦³¸Ó¦N²»»y·N«ä¡C

§ó¦h´ä»D
¹B©Ð§½¡G¡uªÅÀð¡vµLÃö¾÷³õ®e¶q
¡i©ú³ø±M°T¡j¾÷ºÞ§½´NÂX«Ø¾÷³õ²Ä¤T±ø¶]¹D¤w¦V¬F©²´£¥æ°]°È¬ã¨s¤è®×¡A¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}ºÙ¡A²{®É¾÷³õÂù¶]¹Dªº®e¶q»P¡uªÅÀð¡v¨S¦³Ãö«Y¡A­«¥ÓÂX«Ø²Ä¤T... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¬I¬F³ø§i¡n´£¥Xºñªí¸m©~¥ý¾É­p¹º¡A¥H§C©ó©~«Î»ù¿ú¥X°â·s«Ø¤½«Î³æ¦ì¤©ºñªí¤H¤h¡C¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ªø±i¬±¨}¬Q»P¶Ç´C¯ù±Ô®É±j½Õ¡A¬F©²¤£·|¡u½â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~ªº¦û»â¦æ°Ê¡A¥OªÀ·|¥X²{¡u¶Àµ·±a¡v¤Î¡uÂŵ·±a¡v¹ï¥ßªº±¡úG¡Cĵ¶¤¥Ñ¤µ¤é°_¡A¤@³s4¤é©óÆW¥J·|®iªº±Ð¨|¤Î¾·~³ÕÄý³]¥ß©Û¶ÒÅu¦ì¡A±µ¨ü¦³... ¸Ô±¡
ºÖ¯S±À¯S¤jªº¤h 6®ð³U¥q¾÷¶û¦h
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¤W©P¦³¨®¦æ«Å¥¬¤Þ¤J¯S¤j¨®´[ªº¤h¡A¬ü°ê¨®¼tºÖ¯S¡]Ford¡^¬Q¥ç«Å¥¬±À¥X·s´Ú¡u¥þ¶¶¡]Transit¡^Connect ¡vªº¤h¡A°£¨®§À... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¨îªA¹Î¶¤­»´ä«C¤Ö¦~­xÁ`·|¤W¤ë¦¨¥ß¡A¦h¦W­«¶q¯Å¤Hª«¥]¬A¾n´ä¸Ñ©ñ­x¥q¥O­û¡B¯S­º©M¥q§½¯Å©x­û¥ôºaÅAÃÙ§U¤H¤ÎºaÅAÅU°Ý¡C¥»¨­¥ç¬°¸Ó·|ºaÅA... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992