¥»¬Ù8000¸U²¾¥Á¼·´Ú¥¼¥Î
Áp¨¹¤º³¡¤å¥ó½èºÃ¬Ù©²®Ä²v

[2015.02.04] µoªí
Áp¨¹³ø§i«ü¥X¡A2006¦~¦Ü2009¦~¶¡¡A¨õ¸Ö¬Ù¦ÛÁp¨¹¨ú±oªº²¾¥Á¦w¸m¼·´Ú²Ö¿n¤F¬ù8000¸U¤¸¡A¦C¦b¡u±À¿ð¨Ï¥Î¡v¡]deferred funding¡^¼·´Úªº¶µ¥Ø¡C
²{¥ô²¾¥Á³¡ªø¨È¾ú¤s¤j
«e¥ô²¾¥Á³¡ªø±d¥§
ÆUªøÃe³·ÄR

¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á³¡¤º³¡¤å¥ó©ÜÅS¡A²¾¥Á³¡¥h¦~¨M©w¦¬¦^¦U¬Ù¹ï²¾¥Á¦w¸m¼·´ÚºÞÁÒÅv¤§«e¡A¤w¹ï¨õ¸Ö¬Ù¥¼¦³®Ä²v¨Ï¥Î¼·´Úªí²{¤£º¡¡C²¾¥Á³¡ÀË°Q1998¦~¦Ü2013¦~¨õ¸Ö¬Ù¦w¸m¼·´Ú³ø§i«ü¥X¡A¥ú¬O¦b2006¦Ü09¦~¡AÁp¨¹¼·µ¹¥»¬Ùªº²¾¥Á¦w¸m¼·´Ú§Y¦³8,000¸U¤¸¥¼§Y¦~¨Ï¥Î¡A³Q¦C¬°¡u±À¿ð¨Ï¥Î¡v(deferred funding)¼·´Ú¡A¬Ù©²Áö¦³³W¹º±N¦b2015/16¦~«×«e¨Ï¥Î¼·´Ú¡A¦ý²¾¥Á³¡©x­û»{¬°¼·´Ú¥¼¤Î®É¨Ï¥Î¡A»P¬Ù©²¤í¯Ê§´µ½³W¹º¦³Ãö¡C

¥»¬Ù­t³d²¾¥Á¨Æ°ÈªºÆUªøÃe³·ÄR(Shirley Bond)¦^À³»¡¡A±q¥¼Å¥¹LÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø½èºÃ¹L¨õ¸Ö´£¨Ñ²¾¥Á¦w¹yªA°Èªº¯à¤O¡F¦ý¦oªí¥ÜÁÙ¥¼¬Ý¹L¦³Ãö³ø§i¡A¬G¨ÃµLª½±µ¦^À³8,000¸U¤¸¤U¸¨ªº°ÝÃD(¨£¥t½Z)¡C

²¾¥Á«ß®v§õ§J­Û(Richard Kurland)®Ú¾Ú¡m¸ê°T¦Û¥Ñªk¡n(Access to Information)¡A¨ú±o²¾¥Á³¡¦b2013¦~8¤ë§¹¦¨¹ï¥»¬Ù¦w¸m¼·´Ú§Q¥Îªº³ø§i¯ó½Z¡A¼¶¼g¸Ó¥÷¦W¬°¡m±Ð°V³ø§i¡n(Lessons Learned Study)ªº²¾¥Á³¡©x­û¦b60¦h­¶ªº³ø§i·í¤¤¡A¦h³B½èºÃ¨õ¸Ö¬Ù©²®Ä²v§C¡A¼v®g¬Ù©²®³¼·´Ú«o¥¼­t³d°õ¦æ¡C

³ø§i«ü¥X¡A¨õ¸Ö¬Ù¦V¨Ó¹ï©ó±µ¨ü¼·´Ú¡A¥H¤Î°Ê¥Î¼·´Ú¤§¶¡ªº¸¨®t¡A¥¼¯à¦³®Ä²v´£¨Ñ¦³Ãöªº°]°È»¡©ú¡A§Y¨Ï³Qµo²{°ÝÃD¡A¨õ¸Ö¬Ù¤]¥¼¯à´£¨Ñ²Ó¸`»¡©ú¡A¥H¤Î¥¼¯à¹ï¤jµ§¼·´Úªº¥h¦V§@¥X¥æ¥N¡C

³ø§i´£¨ì¡A¬Ù¼·´Ú³¡¤À¹ï¦w¸mªA°È§ë¸ê¤£¨¬¡A¥O²¾¥Á³¡Ãø¥H¨M©w¬O§_¼W¥[Áp¨¹¼·´Ú¡C­t³dºÊ·þ²¾¥Á³¡»P¨õ¸Ö¬Ù²¾¥Á¨óij°õ¦æªº²¾¥Á³¡©x­û§óª`·N¨ì¡A¨õ¸Ö¬Ù´£¥æªº³ø§i¡A¥¼²M·¡°Ï¤À­þ¨Ç¬O¬Ùªº¤ä¥X¡A­þ¨Ç¬OÁp¨¹¤ä¥X¡A¹ï©ó¤§«e¥¼°Ê¥ÎªºÁp¨¹¼·´Ú¡A¤]¥¼»¡©ú­ì¦]¡C

³ø§i»¡¡A2006¦~¦Ü2009¦~¶¡¡A¨õ¸Ö¬Ù¦ÛÁp¨¹¨ú±oªº¦w¸m¼·´Ú¼W¦Ü­ì¨Óªº¤T­¿¡A¨õ¸Ö¬Ù«h²Ö¿n¤F¬ù8000¸U¤¸¡A¦C¦b¡u±À¿ð¨Ï¥Î¡v(deferred funding)¼·´Úªº¶µ¥Ø¡C¨õ¸Ö¬ÙÁöµM±N¸Ó¼·´Ú½s¦C¦b¦w¹y²¾¥ÁªºWelcomeBCªA°È¤U¡A¨Ã§Æ±æ¦b2015/16¦~«e¨Ï¥Î¡A¦ý²¾¥Á³¡©x­û»{¬°¨õ¸Ö¬Ù¥¼¤Î®É§ë¸ê¦w¸mªA°È¡A¦P®É¤]»{¬°¨õ¸Ö¬Ù¹ï°õ¦æ¦w¸mªA°È¤£°÷­t³d¡A¥çµL³W¹º¡C

¦¹¥~¡A³ø§i»¡¡A¨õ¸Ö¬Ùµo²{¬Ù¸g¶O¤ä«ùªºªA°È¡AªA°È¹ï¶H¦³¤£¦X®æªº¤H¤h(¨õ¸Ö¬Ù¹L¥h±`»¡¨Ï¥Î¥»¬ÙªA°ÈªÌ¡A¤£¤Ö¬O¦b»í¬Ù©è–õ¡A¦A·h¨ì¥»¬Ù)¡A¤£¹L¡A²¾¥Á³¡©x­û¨Ã¤£½T©w¨Æ¹ê¬O§_¦p¦¹¡C

±µ¨ü¨õ¸Ö¬Ù¼·´Ú¸É§Uªº¦w¸mªA°È¾÷ºc«D±`¦h¡A³W¼Ò±q¤j«¬¨ì¤¤«¬¡A¥D­n°w¹ï²¾¥ÁªA°Èªº¾÷ºc¥]¬AISS¡BMOSAIC¡A¤¤¹´¤¬§U·|(SUCCESS)¡A¥H¤Î¥_©¤¦h¤¸¤å¤Æ¨ó·|(North Shore Multicultural Society)µ¥¡C

³ø§i´£¨ì¡A¬Ù©²¤@«×±N²¾¥Á¦w¹y¼·´Úªº¥Ó»â¿ìªk¡A±q¥Ó½Ð¨î«×§ï¬°¬F©²¤½¶}±ÄÁÊ(open procurement)¨î«×¡AÅý·Qª§¨ú¼·´Úªº¾÷ºc¦b¬F©²±ÄÁʺô¤W¨t²Î(BCBid)µn°O¡Aµ¥©ó¦w¸mªA°È¤]¤Þ¶iÄvª§¡A´¿¥OªA°È¾÷ºc¤§¶¡ªºÃö«Yºò±i¡A¬Ù©²»P¦U­Ó¾÷ºcªºÃö«Y¤]²£¥Í°ÝÃD¡C

²¾¥Á³¡±q¨õ¸Ö¬Ù¦w¸m¼·´Ú§ï¬°¤½¶}±ÄÁʤ覡²ß±oªº±Ð°VÁÙ¥]¬A¡A¬Ù©²À³¸Ó¦Ò¼{²ÎÄw²{¦³¸ê·½¡A¦Ó¤£¬O¨Ï¥Î¤äÂ÷¯}¸H¤èªk¡A´£¨Ñ¡uºë«~¦¡¡vªº¶µ¥Ø(boutique projects)¡A¦ÓÀ³§óªø»·³W¹º¡A©µÄò¦³ÃöªA°È¡C

2011¦~®É¡AÁ`¦@¦³34,785¦W·s²¾¥Á©è–õ¨õ¸Ö¬Ù¡A¨Ó¨ì¨õ¸Ö¬ÙªºÁ{®É©~¥Á«h¦³46,378¤H¡A¥]¬A°ê»Ú¾Ç¥Í¤Î¥~°ê³Ò¤uµ¥¡A¬ù60%ªº·s²¾¥Á¨Ó¦Û¨È¤Ó¦a°Ï¡C²¾¥Á³¡¦b2013¦~¹ï¨õ¸Ö¬Ùªº²¾¥Á¦w¸m´Ú¬O®Ú¾Ú©è–õªº²¾¥Á¤H¼Æ¶i¦æ¼·´Ú¡C2013-14¦~«×¡AÁp¨¹¦w¸mªA°È¼·´Ú¬ù¬°1»õ¤¸¡C

§ó¦h­n»D¤G
¨õ¸Ö¬Ù¥DºÞ²¾¥Á¨Æ°Èªº¤u§@¡B®È¹C¤Î§Þ¯à°ö°VÆUªøÃe³·ÄR¡]Shirley Bond¡^¬Q¤é«ü¥X¡A¦o¨ì¬Q¤é¤~Å¥»¡¦³¸Ó¥÷60­¶¡B§åµû¥»¬Ù¿ì²z¦w¸mªA°Èªº³ø... ¸Ô±¡
¤¤¹´¤¬§U·|¦æ¬FÁ`µô©P¼ï©[¬Â¬Q¤é¦^À³¡A¦³Ãö¬Ù©²¡u±À¿ð¨Ï¥Î¡vªº¦w¸m¼·´Ú¹F¨ì8000¸U¹ï¤¤¹´¥i¯à²£¥Íªº¼vÅT¡A¥Ñ©ó·í®É¦oÁÙ¥¼±µ´x¤¤¹´¦æ¬FÁ`µô... ¸Ô±¡
²¾¥Á«ß®v§õ§J­Û¡]Richard Kurland¡^«ü¥X¡A²¾¥Á³¡³ø§i«ü¨õ¸Ö¬Ù¥¼¤Î®É¨Ï¥Î¦w¸m¼·´Ú¡A³oÅý¥LÁp·Q¹L¥h´X¦~¡A±`¦³¤@¨ÇªA°È¾÷ºc¥¼¯à... ¸Ô±¡
¯Ã¬ù¦{¤õ¨®¼²¨â¨T¨®Ãz¬µ6¦º12¶Ë
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¯Ã¬ù¦{­³´µ¯S¤Á´µ¯S¿¤©P¤G±ß¡Aµo¥Í¤õ¨®»P¨T¨®¬Û¼²·N¥~¡C¤@¦C¤j³£·|¥_¤èÅK¸ô¡]Metro North¡^¤õ¨®©ó«¢ªL½u¦æ¨«´Á¶¡¡A©ó¥­¥æ... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h¡u¤¤µØªù¡v¶î¾~ ¼È¥¼¦C¤³«ë®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q¤é³ø¹D¤F¦h­Û¦hªF°ÏµØ°ð¡u¤¤µØªù¡v³Q¤H´c·N¶î¾~ªº¨Æ¥ó«á¡A¤Þ°_­t³d¸Ó°Ïªv¦wªº¦h­Û¦hĵ¶¤²Ä55¤À§½ªº­«µø¡C¬Q¤é¸Óĵ¶¤¤w¬£±M¤H«e©¹... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992