¤j·Å¥«ªø¯¸¥x®¼¡u¥æ³qµ|¡v
¨C¤á¤éªá35¥P§ïµ½¤Ú¤hªA°È

[2015.02.03] µoªí
¤j·Å¥«ªø¦P¬°¤ä«ù¡u§ïµ½¥æ³qÀ½¶ëµ|¡v«Å¶Ç¡A¹Ï¥k¬°Ã¹«~«H¡A¨­®Ç¬°¯À¨½¥«ªø»®´¶¯Ç¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j·Å¥«ªø­Ì¬Q¤é¶}©l«Å¶Ç¤ä«ù0.5%¡u¤j·Å§ïµ½¥æ³qÀ½¶ëµ|¡v¤½§ëªº¦n³B¡A¥]¬A¥­§¡¨C¤á¤@¤Ñ¥uªá35¥P¡A¤Ú¤hªA°È¥i¼W¥[25%¡C·í¶Ç´C°Ý¨ì¦p¦ó¯à»¡ªA¥«¥ÁÄ@·N±N¿ú¥æµ¹¹B¿éÁp½u(TransLink)¡A¥H¤Î¦p¦óºÊ·þ¹BÁpªá¿ú®É¡A¯À¨½¥«ªø»®´¶¯Ç(Linda Hepner)»¡¡A¦³Ãö¸g¶Oªº¨Ï¥Î¨C¦~±N¦³¿W¥ß¼f­p¡A½T«O¸g¶O¥u¬y¦V©Ò«ü©wªº¹B¿é­p¹º¡A¦Ó¤£¬O§@¬°¨ä¥L¥Î³~¡C

¤j·Å¦a°Ï¹B¿é¥«ªøij·|(Mayors' Council on Regional Transportation)ªº¥«ªø­Ì¡A¬Q¤é¦b·Å¥«¤¤¤ßWaterfront¨®¯¸¬°¤ä«ù¤½§ë¯¸¥x¡C¦ý¤£¬O©Ò¦³¥«ªø§¡°Ñ¥[«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¤Ï¹ï¼x¦¬¡u¤j·Å§ïµ½¥æ³qÀ½¶ëµ|¡vªº¥»¨º¤ñ¥«ªø¬_·ç®Ú(Derek Corrigan)¤Î¦è·Å¥«ªø¥v±K´µ(Michael Smith)«K¨S¦³°Ñ¥[¸Ó¬¡°Ê¡C

25¦~«á¼W¦Ê¸U¤H²K60¸U¨T¨®

°ª¶QªL´ä¥«ªø¿pº¸(Greg Moore)«ü¥X¡A¬Q¤é¶}©lªº¤ä«ù¤½§ë«Å¶Ç¡A¥D­nÅý¥«¥Á¤F¸Ñ¦b2040¦~¡A§Y25¦~«á¡A¤j·Å¦a°Ï±N¼W¥[¬ù100¸U¤H¡A60¸U½ø¥H¤W¨T¨®¡A¦pªG²{¦b¤£§ïµ½¹B¿é¨t²Î¡A­ì¨Ó¤@½ë35¤ÀÄÁªº³q¶Ô®É¶¡¡A¤Q¦~«á±N»Ý­n55¤ÀÄÁ¡C

·Å­ôµØ¥«ªøù«~«H«ü¥X¡A¤ä«ù0.5%ªº¡u¤j·Å§ïµ½¥æ³qÀ½¶ëµ|¡v¡A¹ï¨C­Ó®a®xªº¼vÅT¥u¬O¤@¤Ñ¦h¥I35¥P¡A¦ý©Ò´«±oªº¦n³B¥]¬A¡G¤Ú¤hªA°È¼W¥[25%¡B¼W¥[3¦Ü14±øB-Line¤Ú¤h¸ô½u¡B¤Ú¤h¶}¨®®É¶¡ÁYµu¬°7.5¤ÀÄÁ¡B®ü¤W¤Ú¤hªA°È¼W¥[50%¡C

°£¤F¼W¥[²{¦³ªº¹B¿éªA°È¥~¡A¥«ªø­Ì¹ï¤½§ë³q¹L¤§«áªº¹B¿é­p¹º¡AÁÙ¥]¬A¯À¨½¤ÎÄõ¨½ªº¨â¶µ»´­y¹B¿é­p¹º(LRT)¡A¥H¤Î·Å¥«¦Ê¦Ñ¶×¦aÅK¿³«Ø­p¹º¡C¦ýù«~«H©Z¨¥¡A³o¨Ç¤j«¬¹B¿é­p¹º¤´»Ý­nÁp¨¹¤Î¬Ù©²ªº¼·´Ú¤ä«ù¡AµLªk¥ú¾a¸Óµ|¦¬¹F¦¨¡C

¯À¨½¥«ªø»®´¶¯Ç(Linda Hepner)«h±j½Õ¡A¥Ø«e¦]¬°¥æ³q¹B¿é¤£¨¬¡A¥O¦a°Ï¤@¦~»X¨ü10»õ¤¸ªº¸gÀÙ·l¥¢¡A¦pªG¤£¦A³]ªk§ïµ½¥æ³q¹B¿é¡A·í¦h´é¶i100¸U¤H¤f©~¦í®É¡A¨º®Éªº¸gÀÙ·l¥¢±N­¿¼W¦Ü¤@¦~20»õ¤¸¡C

¸g¶O¿W¥ß¼f­p½T«O¥Î©ó¹B¿é­p¹º

·í³Q°Ý¨ì¦p¦ó»¡ªA¥«¥Á¦P·N¥[µ|¡A±N¿ú¥æµ¹¹BÁp¨Ï¥Î®É¡A»®´¶¯Ç»¡¡A²{¦b«Å¶Çªº¬O¤ä«ù¹B¿é­p¹º¡A»P¹BÁpµLÃö¡F¦Ó¹BÁpªº°ÝÃD¡A¬O¹B¿éªA°ÈºÞ²zµ²ºcªº°ÝÃD¡C¦oªºµªÂФް_§ó¦h½èºÃ¡A¦³¶Ç´C°Ý¦pªG¥«¥Á¤£¬Û«H¹BÁp¡A«h¦p¦ó¯àűo¤ä«ù¡H¦oªí¥Ü¡A·sµ|¼x±oªº¸g¶O¡A¨C¦~±N¦³¿W¥ß¼f­p¡A¦Óù«~«H«h¸É¥R¡A¥L©M¯À¨½¥«ªø»®´¶¯Ç¬O¹BÁp²z¨Æ¦¨­û¡A±N³]ªkºÊ·þ¹BÁp¹ï¸g¶O¨Ï¥Î­t³d¡A¨Ã¥B¨Ï¨ä³z©ú¡C

ºÞ²z¬[ºc­«Å|¨ü½èºÃ

¦è·Å¥«ªø¥v±K´µ¬O¤Ö¼Æ¤Ï¹ï¸Óµ|ªº¥«ªø¤§¤@¡C¥Lªí¥Ü¡A¤Ï¹ï¸Óµ|­ì¦]¬O¾á¤ß¥Ø«e°Ï°ì¹B¿éªººÞ²z¼Ò¦¡Å|þH¬[«Î¡A²{¦³ºÞ²z¬[ºc¤£§ï¡AµLªk¦³®Ä°õ¦æ¥æ³q§ïµ½­p¹º¡C

¦]¦¹§Y¨Ï¨ä¥L¥«ªø©IÆ~¥«¥Á§ë¤U¤ä«ù²¼®É¡A¥L¤´«Øij¥«¥Á§ë¤Ï¹ï²¼¡C

¡u¤j·Å§ïµ½¥æ³qÀ½¶ëµ|¡v¤½§ë¿ï²¼±N©ó3¤ë16¤é±H¥X¡A¤j·Å¤wµn°O¿ï¥Á±N·|¦¬¨ì¿ï²¼¡A¥B¥²¶·¦b3¤ë29¤é«e¥H¶l±H¤è¦¡¦^ÂСC¬Q¤é¶}©l¥«¥Á¥i¦b¤j·Å¦U­Ó¦a°Ï¬Ý¨ì¤ä«ù¤½§ëªº¼s§i¡A¦³Ãö¼s§i¶O¥Î¤´¦b­pºâ¡A¥«ªø»¡¥D­n¥Ñ¹BÁp¤ä¥I¡A³¡¤À«°¥««h°Ñ»PÃÙ§U¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡mªQÅb¤Ñ¦a¡n§ï¦W¡m¤¤¹´·s¤Ñ¦a¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ð¥Z©ó1985¦~ªº¤¤¹´¤¬§U·|§K¶O¤¤¤å³ø¥Z¡mªQÅb¤Ñ¦a¡nªï¨Ó²Ä¤T¤Q­Ó¦~ÀY¡A¤¤¹´¬Q¤é«Å¥¬³ø¥Z¥¿¦¡§ó¦W¬°¡m¤¤¹´·s¤Ñ¦a¡n¡C ¤T¤Q¦~«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº±¡¤H¸`§Y±N¨ÓÁ{¡A¦³±M®a¤ÀªR«ü·í¤Ñ¡u¨k¤k·Qªk¤j¤£¬Û¦P¡v¡A70%¤k©Ê§Æ±æÀò±o±¡¤HªºÂ§ª«¡A¦ý66%ªº¨k©Ê¥u·QþÓ¤WþH¡C±M®a¤]«Ø... ¸Ô±¡
3·s´ç½ü¥Î²G¤Æ¤ÑµM®ð¦æ¾p
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö´ç½ü¤½¥q«Å¥¬¡A¸òFortisBC¤ÑµM®ð¤½¥qñ¸p¦X¬ù¡A¬°ºX¤U¤T¿´·s´ç½ü¨ÑÀ³²G¤Æ¤ÑµM®ð¡]LNG¡^¡C ¨õ¸Ö´ç½ü¡]BC Fer... ¸Ô±¡
¥_·Å¤Ú¤h¯¸®ÇÀË°wµ©40¤ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_·Å¤@­Ó¤Ú¤h¯¸ªþªñ¡A¤W¤ë³QÃMĵÀËÀò¦X¦@¬ù40¤ä¨Ï¥Î¹LªºÂå¥Î°wÀY©Î°wµ©¡AÃMĵ«ü¦b¤½²³³õ©Ò­J¶Ã±¼±ó°wµ©¡A¹ï¥«¥Á©MÃdª«³£ºc¦¨¦MÀI¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992