(·ÅôµØ2¤ë1¤é¥[·sªÀ°T)¨õ¸Ö¤j¾Çªº¾Ç¥Í¥¿¦b¬ã»s¦|²î¾÷±ñ¤H(sailbot)¡Ap¹º¤µ®L±Ò¯è¡A§Æ±æ³Ð³y¾ú¥v¡A¥Ñ¾÷±ñ¤H¦Û°Ê¾r¾p¾î´ç¤j¦è¬v¡C
¦|²î¾÷±ñ¤H°£¤F¨Ï¥Î·¤O±À°Ê¤§¥~¡AÁÙ»Ýn¦Û°Ê¾r¾p¡AÁ׶}Ác¦£ªº²îÄ¥¥æ³q¡Bº®¤Òªºº®ºô¡A¥H¤Îº}¯Bªº¦B¤s¡A§JªA««ÀIªý¡C
¨õ¸Ö¤j¾Ç¤@²Õ¤uµ{¨t¾Ç¥ÍªïÃø¦Ó¤W¡A·Ç³Æ¦b¤µ¦~®L¤Ñ¡AÅý¥L̬ãµoªº¦|²î¾÷±ñ¤H¿W¦Û¸ó¶V®ü¬v¡A³Ð³y¬ö¿ý¡C
¨õ¸Ö¤j¾Ç¦Û°Ê¾r¾p¦|²î¹Î¶¤¦@¦³66¤H¡A¨ä¤¤¤@¦ì¦@¦P¶¤ªøº~´Ë(Kristoffer Vik Hansen)ªí¥Ü¡A°ò¥»¤W¥LÌn¬ãµo¥X¤@¿´²î¨ªø¹F5.5¦Ì¡A¯à°÷¦Û°Ê¯è¦æªº¦|²î¡AÅý¥¦¿W¦Û¾î´ç¤j¦è¬v¡C¥L»¡¨ä¹ê¥ý«e¤w¦³¤£¤Ö¤H¹Á¸Õ¹L¡A¦ý¤@ª½¥¼¯à¦¨¥\¡A¹üÅã¸Óp¹ºªºÃø«×¡C
¾Ç¥Í̪ºp¹º¬O¦b¤µ¦~8¤ë¡AÅý³o¿´¦Û°Ê¦|²î±q¥[®³¤jªF©¤ªº¸t¬ù¿«(St. John)¥«¥Xµo¡C¨ä«á¯è¦æ2900¤½¨½¡A©è¹F·Rº¸Äõªº¤B®æº¸´ä(Dingle)¡C
º~´Ë«ü¥X¡A³o¤@¶µ¥Øªº»¤¤H¤§³B¬O¦b¦P®É¨Ï¥Î¥j¦Ñ¤Î²{¥Nªº§Þ³N¡A·¦|¯è®üªº§Þ³N¤w¸g¦³¼Æ¥H¤d¦~pªº¾ú¥v¡A¦Ó¾÷±ñ¤H§Þ³N©|³B©óªì¥ÍÀ¦¨àªº¶¥¬q¡A¦p¦ó¿Ä¦X¨âºØ§Þ³N¡A»Ýn§ð§J¤£¤ÖÃøÃD¡C
¨õ¸Ö¤j¾Çªº¦Û°Ê¯è¦æ¦|²î¶¤¦Û±q2006¦~¤w¸g¦¨¥ß¡A´Á¶¡¤£Â_űo¦|²î¾÷±ñ¤H¤ñÁɪº¼ú¶µ¡A¥¿¦]¬°³o¨Ç¦¨¥\¡A¿EÀy¸Ó¶¤¥îªï±µ¾î¸ó¤j¦è¬vªº¬D¾Ô¡C
°£¤F¨Ï¥Î·¤O±À°Ê²î¦|¤§¥~¡A²î¤WÁÙ·|¸Ë³]¤Ó¶§¯à·P¥úªO¡AÀx³Æ¯à·½¡A¬°¾É¯è¥H¤ÎÁ×ÀI¨t²Î´£¨Ñ¹q¤O¡A²î¤W¤]·|¸Ë³]GPS½Ã¬P©w¦ì¡C