«X¬ð´î®§ ¿c¥¬§Y¬ï70

[2015.01.31] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µ¥¡¦æ¬Q¥X¥G·N®Æ´î®§¨âÍù¡A±N°ò·Ç§Q²v­°¦Ü15Íù¡CÀHþÓªo»ù¤U¶^¤Î¼Ú¬ü¨îµô¹ï«Xù´µ¸gÀÙºc¦¨ÄY­«¥´À»¡AÀ³¹ï¸gÀÙ°I°h­·ÀIªº¹G¤Á©Ê¡A¦ü¥G¤w¨ú¥Ní©w¿c¥¬¶×²v¡A¦¨¬°«Xù´µ¥¡¦æ·í«e­º­n­«¥ô¡C¤ÀªR»{¬°¡A´î®§¬Û·í©ó«X¬F©²©Ó»{¸gÀÙ±¡úGÄY®m¡C¿c¥¬¬Q¨³³t¶^¯}70¤jÃö¡A§I¬ü¤¸¤@«×¹Gªñ72¤ô¥­¡C¹L¥h¥b¦~¿c¥¬¤w¶^¤­¦¨¡C

«X¥¡¦æ¦æªø¯Ç¤ñ¯QªL®R(Elvira Nabiullina)ºÙ¡A´î®§¬O¬°¤F¦b¹K§í³qµÈ»P«ì´_¸gÀÙ¤§¶¡¨ú±o¥­¿Å¡C«X¥¡¦æÁn©ú«ü¡A¤W¤ëºò«æ¥[®§¹ïí©w³qµÈ©M¿c¥¬¶S­È°_¤F¹w´Á®ÄªG¡A´î®§¬O¬°¤FÀ³¹ï­t­±ªº¥~¦b¦]¯À¹ï¸gÀÙ¤U·Æªº¼vÅT¡C´^³ÕªÀ»{¬°¡A¥¡¦æ©Ò«üªº¥~¦b¦]¯ÀÀ³¸Ó¬O«üªo»ù¤U¶^©M¼Ú¬ü¨îµô¡C

«Xù´µ¥¡¦æ¤W¤ë¤¤¤@¤f®ð¥[®§6.5Íù¡A§â°ò·Ç§Q²v¤É¦Ü17Íù¡A¥H¹K¤î¿c¥¬¶^¶Õ¡C³¥§ø¤ÀªR»{¬°¡A¥¡¦æªºÁ|°Ê¨S¦³¬Fµ¦³e¹ý©Ê¡A§¹¥þ¤£¥i¹w´Á¡A¥¼ª¾¬O§_¦]ºM´«°ª¼h©Î¦]¬F°Ó¬ÉÀ£¤O½t¬G¡A¾É­P¬Fµ¦ÁͦVÂF¬£¡C

¯Ç¤ñ¯QªL®R¤W©P¤~ªí¥Ü¡A·í«e­º­n­«¥ô¬O¹K§í³qµÈ¡A¦]¬°³o¬O¹ï¤½²³©M°Ó¬É³Ì­«¤jªº°ÝÃD¡C¤£¹L¬F°Ó¬É»â³S¯É¯É­n¨D©ñ¼e³f¹ô¬Fµ¦¡A¨ä¤¤«Xù´µ´I¯ÎOleg Deripaska´¿Äµ§i¡A¤W¤ë¥[®§±N·|¥O«Xù´µ¸gÀÙ¬¡°Ê³´©ó°±¹y¡C

¤¦³Á10¤é¤º²Ä¤T¦¸´î®§

¦¹¥~¡A¤¦³Á¥¡¦æ±N°ò·Ç§Q²v­°¦Ü­t0.5Íù¡A¬O10¤é¤º²Ä¤T«×´î®§¡A»·§C©ó¼Ú¥¡¦æªº­t0.2Íù¡A¨Ï¤¦³Á§J®Ô¤ñ¼Ú¤¸§ó¤£§l¤Þ¡Aªý¾×¸êª÷¬y¤J¡A¥H®Â½Ã¤¦³Á§J®Ô§I¼Ú¤¸ªº³sô¶×²v¡C¦h°ê¥¡¦æªñ´Á¯É¯É¥[±À¼eÃP±¹¬I¡A¨Ò¦p·s¥[©Y­°§C©Y¤¸¬Fµ¦°Ï¶¡ªº©Y«×¡A¼Ú¥¡¦æ¹ê¬I¶q¼e(QE)¡A¥[®³¤j¤Î¦L«×­°§C§Q²v¡C¤é¥¡¦æ«hªí¥Ü¥²­n®É¥i¯à¹ê¬I·s¼eÃP±¹¬I¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¤é«e¨ü³X®ÉºÙ¡A´ÂÂA¬FÅvª`©w·À¤`¡C´ÂÂA´Â¤¤ªÀ¤µ¤é³ø¹D¡A»â³Sª÷¥¿®¦¦bµø¹î®üªÅ­xÁp¦Xºt²ß®Éªí¥Ü¡A¥­Ä[¬F©²¤£·|¹ï¦³Ãö±À½¨ä... ¸Ô±¡
ª÷¥¿®¦µø¹î¾c¼t¿Ë¦Û´ú¶q¥Ö¾c
´ÂÂA¶Ç´C³ø¹D¡A»â³Sª÷¥¿®¦¤é«e©¹µø¹î¤¸¤s¥Ö¾c¼t¡A¨Ã¿Ë¦Û´ú¶q¥Ö¾cªº­«¶q¡AºÙÆg¸Ó¼t¬O´ÂÂA¾c¼tªº¼ËªO©M¼Ð·Ç¡A­n¨DÅý¸Ó¼tªº¡uÆN®p¤s¡vµP²£«~¼s¬°¤Hª¾¡C ... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¡A¤U¬P´Á±N¥X®u¡u¥þ°ê¬è릭À\·|¡v¡A¦èÂùF¿à³â¹À¤]±N¥X®u¬¡°Ê¡C¥~¹q¤Þ­z¥Õ®c°ê®a¦w¥þ§½µo¨¥¤HºÙ¡A¶ø¤Ú°¨·í¤é·|µoªíºt»¡¡A... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾Ú·sµØªÀ31¤é®ø®§¡A¾¥¦è­ô°]¬F³¡ªø¤ñ¼w¥[¿à30¤é»¡¡A¾¥¤è±N¡uµL­­´Á¡vÀÁ¸m±Ò°Ê·s¤@½ü©Û¼Ðµ{§Çªº¾¥¦è­ô«°¦Ü§J¹p¶ðù°ªÅK¶µ¥Ø¡C¥~´C´©¤Þ... ¸Ô±¡
ºÃ¦ü´¶¨Ê¥®¤kÃn¥ú
«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¤@ª½·¥¤O«O«ù¨â¦W¤k¨àªº¨pÁô¡A¦ý¸Ó°êªº¿W¥ß¶Ç´C©M²§¨£¤H¤hªñ¤é¥´¯}¸T§Ò¡A©ÜÅS¨ä28·³¥®¤kªº¨­¤À¡A«ü¦o»Å·R«l»R¡A¬OÂø§Þ·nºu»RÁЮa¡B°Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992