±Ð¸ê·|§å±Ð¨|¬ã¨sÆ[ÂI¯U¹i
À­¤j±Ð°|¾ãÅé¬ã¨s¤ô¥­¥]§À

[2015.01.28] µoªí
±Ð¸ê·|¥D®u¾Gºû·s¡]¤¤¡^»{¬°ªÀ·|À³¥¿­±²z¸Ñ¡u¬ã¨sµû¼f¤u§@¡v³ø§i¡A¬ã¨sµû¼f¤u§@¤p²Õ°Æ¥l¶°¤H¿ú¤j±d¡]¥k¡^¥ç±j½Õ³ø§i¤£¬O¤K¤jªº¡u±Æ¦Wº]¡v¡A¦Ó¬OÅý°|®Õ¤F¸Ñ¨ä¤ô·Ç¡F¥ª¬°¬ã¨sµû¼f¤u§@¤p²Õ°Æ¥l¶°¤HµØ¶³¥Í¡C¡]¼BÖM³³Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¬Q¤½¥¬¡u2014¦~¬ã¨sµû¼f¤u§@¡v³ø§i¡A«ö¦Ê¤À¤ñ­pºâ¡A¬ì¤j¬ù¦³93%ªº¬ã¨s¹F°ê»Ú¤ô¥­¡A¦¨¬°¤K¤j¤§«a¡A¨ä¦¸¬°´ä¤j¡A¤¤¤j¦ì¦C²Ä¤T¡F³Ì®t¬O¤w¥Ó½Ð¥¿¦W¬°¤j¾Çªº±Ð°|¡A¥u¦³66%¡C¦ý«ö¬ã¨s¶µ¥ØÁ`¼Æ­pºâ¡A´ä¤j¦³³Ì¦h¹F°ê»Ú¤ô¥­ªº¬ã¨s¡AÀ­¤j«h³Ì¤Ö¡C¦h­Ó¾Ç¬ìªºµû¼f¤p²Õ§¡²±Æg¥»´ä¤j¾Çªº¬ã¨sªí²{¡A¦ý¦b±Ð¨|½dÃ¥¤è­±¡Aµû¼f«h«ü¤£¤Ö¬ã¨s¡u²z½×°ò¦Á¡®z¡B­«­n©Ê¦³­­¡BÆ[ÂI¯U¹i¡v¡C

¬ã¨sµû¼f³ø§iµû®Ö¤K¤j°|®Õ©ó07¦~10¤ë¦Ü13¦~9¤ë´Á¶¡ªº¬ã¨s¶µ¥Ø¡A¦@¤À13­Ó¬ì¥Ø½dÃ¥¡A¥]¬AÂå¾Ç¤Î½Ã¥Í¬ì¾Ç¡B°Ó¬ì¤Î¸gÀÙ¡B±Ð¨|¡BªÀ·|¬ì¾Çµ¥¡C¤µ¦~µû¤À±Ä¥Î¤­¯Å¨î¡A4¬P¥Nªí¨ã¥@¬É»â¥ý¤ô¥­¡A3¬P¹F°ê»Ú¨ô¶V¤ô¥­¡A2¬P¹F°ê»Ú¤ô¥­¡A1¬P¹F°Ï°ì¤ô¥­¡A¤£¤©µû¯Å«h¥Nªí¤£¹F¼Ð¡Cµû¼fµ²ªG±N¨M©w±Ð¸ê·|¥¼¨Ó3¦~¦p¦ó§â¨C¦~¨ä¤¤29»õ¤¸¬ã¨s¼·´Ú¤À°t¤©¤K¤j°|®Õ¡C

¤K¤j12%¬ã¨s¡u¥@¬É»â¥ý¡v

®Ú¾Ú³ø§i¡A¤K¤j¦³12%¬ã¨s¶µ¥Ø¹F4¬P¡A¹F3¬P«h¦³34%¡C¬ì¤j¦³¬ù24%¬ã¨s¶µ¥Ø¹F4¬P¡A¤ñ²v¬°¤K¤j¤¤³Ì°ª¡A´ä¤j¤Î¤¤¤j«h¤À§O¦³¬ù14.1%¤Î13.5%¡C¤£¹L¡A­Y«ö¬ã¨s¶µ¥ØÁ`¼Æ­pºâ¡A´ä¤j¹F°ê»Ú¤ô¥­(2¬P¯Å©Î¥H¤W)ªº¬ã¨s¦³3522¶µ¡A©ßÂ÷¬ì¤jªº1612¶µ¡F±Ð°|¥ç¦³746¶µ¡A¸û¥u¦³365¶µªºÀ­¤j°ª¥X¤@­¿(¨£ªí)¡C

±Ð¨|¾Ç°|¥¿¦W¬°¤j¾Çªº¨ä¤¤¨â­ÓªùÂe¡A¬°¶}³]¦h¤¸¾Ç¬ì¤Î³Æ¨ã¬ã¨s¹ê¤O¡A´N¤µ¦¸¸Ó®Õ¬ã¨s¤ô¥­¦b¤K¤j¤¤±Æ¦W§C¡A±Ð°|°Æ®Õªø²ö®a»¨ºÙ¡A³ø§i¹ï®Õ¤è¤é«á¤u§@¦³À°§U¡A¤µ«á·|Ä~Äò¥[±j¬ã¨s¹ê¤O¡A¡u¥u¦³§ó¦n¡B¨S¦³³Ì¦n¡v¡C

±Ð°|¡RÀ³¤ñ¸û­Ó§O¾Ç¬ì»â°ì

¦ý¥L«ü¥X¡AÀ³´N­Ó§O¾Ç¬ì»â°ì¤ñ¸û¤£¦P°|®Õªºªí²{¡A¦Ó«DÅ¢²Î¤ñ¸û°|®Õ¾ãÅéªí²{¡A¥LÁ|¨Ò¡A¦b±Ð¨|½dÃ¥¤¤ªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¬ì¾Ç»â°ì¡A±Ð°|¬ù77%½×¤å¹F2¬P°ê»Ú¤ô¥­©Î¥H¤W¡A¥u¶È¦¸©ó´ä¤jªº95%¡F±Ð°|¬Fªv¾Ç»â°ìªº½×¤å¥ç¦³74%¹F2¬P©Î¥H¤W¡A¦b¤C¤j°|®Õ¤¤±Æ²Ä¤­¡A¤Ï¬M­Ó§O¬ì¥Øªº¬ã¨s¥¿¦b¶i¨B¡C²ö¸É¥R¡A±Ð°|¸û¦h¬ã¨s°w¹ï¥»¦a±Ð¨|¡A¥¼¥²·|¥Zµn¦Ü°ê»Ú´Á¥Z¡A¼vÅTµû¯Å¡C¹ï©ó±Ð¸ê·|³ø§i§åµû¡A¥»´ä¤j¾Ç±Ð¨|½dÃ¥ªº¬ã¨s(¤¤¤j¡B´ä¤j¡B±Ð°|¡B®û¤j¡B«°¤j§¡¦³¬ÛÃö¬ã¨s)¡A¤£¤Ö²z½×°ò¦Á¡®z¡B¬y©ó«O¦u¡B­«­n©Ê¦³­­¡A¥H¤Î»P°ê»Ú©M¤º¦a¾ÇªÌ¦X§@¤£¨¬¡A¥H­PÆ[ÂI¯U¹i¡A²ö®a»¨»{¬°¬O¡u¦nªº´£¿ô¡v¡AÃÙ¦P¥»¦a¤j¾Ç¥¼¨Ó­n§ó¦h´`°ê»Ú¼h­±´£¤É±Ð¨|µo®i¡A¤S«ü±Ð°|²{®É»P¥_¨Ê¤j¾Ç¡B¥xÆW¤j¾ÇªÀ·|¾Ç°|¦X¿ì¸ó®Õ¬ã¨s¥­¥x¡A¤µ«á·|Ä~Äò¥[±j»P°Ï¤º¤Î®ü¥~¬ã¨s¦X§@¡C±Ð°|µo¨¥¤H¸É¥R¡A¦­«e¬ã¸ê§½¦¨­û¨ì³X¸Ó®Õ¡A¥R1ªÖ©w¨ä¬ã¨s¦¨ÁZ»P¸ÀÅÜ¡C

¥t¥~¡A¹ï©ó¦³«ü´ä¤jªk«ß¾Ç°|±Ð±Â¼ö¤¤¬Fªv¡A¦]¦Ó©¿²¤¾Ç³N¬ã¨s¡A±Ð¸ê·|¥D®u¾Gºû·s¬Qªí¥Ü¡A¡u¨ä¥L¤H¦p¦ó²z¸Ñµû¼fµ²ªG¬O¥L­Ìªº¬Ýªk¡v¡A´Á±æ¦U¬É¥¿­±§Q¥Î¸Ó³ø§i¡F³ø§i¬OÅý°|®Õ¤F¸Ñ¨ä±j¶µ¨Ã¥[¥Hµo®i¡A©IÆ~¤Å¤ÓþÓ­«±Æ¦W¡C

±Ð¸ê·|¥D®u¡R¤Å¤ÓþÓ­«±Æ¦W

±Ð¸ê·|³ø§i¥ç«Øij­»´ä¦Ò¼{¤ä«ù®ü¬vÀô¹Ò¤è­±ªº¬ã¨s¡Aªk«ß¾Ç°|«hÀ³´N¥»¦aÃöª`ªº¨Æ¶µ¤Î°ÝÃD¨î­qµo®iµ¦²¤¡A¥H§l¤Þ¥@¬É¦U°ê¤H¤hªº¿³½ì©MÃöª`¡C

§ó¦h´ä»D
¡u¤j«}¡v¦ó®a¾s¯f³u
¡i©ú³ø±M°T¡j¡mºÊº»­·¶³¡n¤¤ºt¡u¤j«}¡v¡A¡u­»´ä¼v°é¥|¤j´c¤H¡v¤§¤@ªº¦ó®a¾s¡]¹Ï¡^¬Q­â±á4®É¦b´ä¯f³u¡A²×¦~66·³¡C´¿¸ò¦ó®a¾s©çÀɪº¡u¤j¨ÐB¡v§d§Ó¶¯... ¸Ô±¡
¤j¯F¾ô¸ô¦A¼²¨®  ªº¤h¾Ùªº¤h7¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¥Ð¤j¯F¾ô¸ô¬Q±áµo¥Í¥æ³q·N¥~¡A¬°¹L¥h10¤é¤º²Ä¤G©v¦PÃþ¨®º×¡C¤@½ø¸ü«Èªº¤hªu¶m¨Æ·|¸ô¦æ¾p¡A¾p¦Üªñ¤j¯F¾ô¸ô¥æ¬É®É¡A¨®ÀY¼²¦V¥t¤@½ø¸ü«È... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j2012¦~°ê¼y©]«n¤X®q®üÃø¡A¯A®×«n¤X¥|¸¹²îªø©P§Ó°¶¤Î®ü®õ¸¹²îªø¾¤²Ó©ú¡A¦U³Q±±»~±þµ¥41¶µ±±¸o¬QÄò¼f¡C¾¤²Ó©ú¿ï¾Ü¤£¦ÛÅG¡A¨Ã¶Ç¥l¥~Äy... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥q¾÷ÃhºÃ¤À©~©d¤l¬õ§ö¥XÀð¡A¬°ªý¤î¦oÂ÷±B¡A³vµo°e3·³¤k¨àªº·Ó¤ùµ¹©d¤lºÙ¡uª±§¹¡v¤Î¡u¤@»ô¦º¡v¡A¤Sµo°e¤@§â¤Mªº·Ó¤ù«Â¯Ù­n¹ï¡u±¡¤Ò¡v¤£§Q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¥ô¨â¥ôĵ°È³Bªø°Æ©xªºÄµ¥q¶À«a»¨¦¬¨ú»ÉÆrÆW­¹¸vªº°s¤Î¶¼­¹§é¦©«á¡A¹ï¨äµLµP½æ°sµø­YµL¸@¡A§ó«Øij¦P·N¨ä°sµP¥Ó½Ð¡C¶À³Qµô©w¤½Â¾¤H­û¦æ¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992