¡m©]¨µ¦Ñ®v¡n·P°Ê³¯ßÒ¿ì§K¶O¸É²ß

[2015.01.28] µoªí
¡u·s¾\·|¡vÁܽФF4¦W³Ð·~®a¡A¥]¬A¡uÆpªº¡vªº±ç²Q»ö¡]¥ª°_¡^¡B¡u¹ï±o¦í¦a²y°ò¦a¡vªº³¢ºöµa¡B¡uªª¦Ï¤Ö¦~©@°Ø¡D¯ù¡D°sÀ]¡vªº±ç­}­Û©M¡u³¯®Õªø§K¶O¸É²ß¤Ñ¦a¡vªº³¯ßÒ¡A¤À¨É¾\Ū¦p¦ó¦¨´N¨ä¨Æ·~¡C¡]·s¦a´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·sÂE°ò¦a²£¡u·s¾\·|¡v¬QÁ|¿ì¡u30·³«e¤£¥i¤£Åªªº®Ñ¡vÁ¿®y¡A½Ð¨Ó¦~»´³Ð·~ªÌ¤À¨É¸g¾ú¤Î±ÀÂË®ÑÄy¡A·í¤¤¡u³¯®Õªø§K¶O¸É²ß¤Ñ¦a¡v³Ð¿ì¤H³¯ßÒ³zÅS¡A­ì¨Ó¥L5¦~«e¬Ý¤F¤é¥»±Ð®v¤ô¨¦­×ªºµÛ§@¡m©]¨µ¦Ñ®v¡n«á²`¨ü·P°Ê¡A¤~¼ÝµM©ñ±ó±Ð¾¦¨¥ß§K¶O¸É²ßªÀ¡AªA°È°ò¼h¾Çµ£¡C

47·³ªº³¯ßÒ¡A2003¦~·í¤W¶×ª¾¤¤¾Ç®Õªø¡A¦b­±¹ï²{¹êÀô¹Ò¤Î±Ð¨|¨î«×µ¥´w¨y®É¾\Ū¤F¡m©]¨µ¦Ñ®v¡n¡A®Ñ¤¤¥D¨¤10¦h¦~¨Ó¦b¶Â©]³­¦ñªF¨ÊµóÀYÃä½t«C¦~¡A¨ó§U¥L­Ì­«ªð¥¿­y¡A³¯¬Ý«á²`¨ü·P°Ê¡A¹E©ó2009¦~¼ÝµM©ñ±ó¤¤¾Ç®Õªø°ªÁ~«p¾¡A¦¨¥ß¸É²ßªÀªA°È°ò¼h¾Çµ£¡AÅé²{¦³±ÐµLÃþ¡C

¡uªª¦Ï¤Ö¦~©@°Ø¡D¯ù¡D°sÀ]¡v³Ð¿ì¤H±ç­}­Û±À¤¶¡mªª¦Ï¤Ö¦~©_¤Û¤§®È¡n¡A®Ñ¤¤¤º®e¯AÂy¦Û¥Ñ¡B©R¹B¤Î¦Û§Ú¬ð¯}µ¥°ÝÃD¡A±Òµo¥L¶}³Ð¥H®È¹C¬°¥DÃDªº©@°ØÀ]¡A¨Ã²£¥Í°í«ù¦Û¤v¹Ú·Qªº¨M¤ß¡C¥L¥t±À¤¶¡m½aª¨ª¨´Iª¨ª¨¡n¤Î¡m´cµ£¤é°O¡n¨â®Ñ¡C

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ³qÃѱЧ÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¤å¤Æª½À»¡R¤â¾÷¨ú¥N¤£¤Fµ§°Oï
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¬ì§Þµo¹F¡A¦ý¨­Ã䤴¦³¤£¤Ö¤H°í«ù¥Î¤â¼gµ§°Oï¡A¤ñ°_´¼¯à¤â¾÷¡A§ó¨ã­Ó¤H­·®æ¤Î½ñ¹ê¡C¥x«nÀ³¥Î¬ì§Þ¤j¾Ç¦h´CÅé°Êµe¨t°Æ±Ð±Â­Ý¨t¥D¥ô¶À«T... ¸Ô±¡
¬°µ§°Oï²K¤W­Ó¤H­·®æ
¡i©ú³ø±M°T¡jLOG-ON¦­«eÁ|¦æ¡uTRAVELER'S Notebook Hong Kong Tramways Edition¡v®iÄý¡BÁ¿®y¤Î... ¸Ô±¡
²³Åª¼Ö¡R¥¢¥h¦Û«H®É¬Ý¤°»ò®Ñ¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ß²z°ö°V¾É®v¡BÀy§Ó®Ñ§@®a ½±¼z·ì¡X¡X¡m¼Ð¬ñ¤H¥Í¡n ¹J¤W®À§é©M°f¹Ò¡A§Ú¤~·|¥¢¥h¦Û«H¡A³o®É­Ô¡A§Ú·|¬ÝµØ²z§J¡]Rick Warr... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¶¡©Ò¦³¦¨´N¡A³£»Ý­n°ò¦«Ø³]¡C¤£½×¬O¤H©Î¬O°ê®a¡A­n¨ú±o¥O¤H¥õµøªº¦¨´N³£­n¤U­W¥\¡A¤@Ãà¦Ó´N¥u¬Oè¤H»¡¹Ú¡C¯û¤l¦­©ó¡qÄU¾Ç¡r´£¤Î¡G¡u¤£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992