¤C¤ë¦h¦Y®ç§õ ¤K¤ë¦h¦Y¦è¥Ê
7¦Ü12¤ë¾i¥Í¤ôªG

[2015.01.27] µoªí

¤µ¤Ñªº°·±dÂå¨Æ±N¬°§A¤¶²Ð¤U¥b¦~¡A¤]´N¬O¤C¤ë¨ì¤Q¤G¤ë¥÷¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó¦h¦Y¤°»ò¤ôªG¤~¯à°÷«O«ù°·±d¡A¹F¦Ü¬ü®e¾i¥Íªº¥\®Ä¡C

¤C¤ë½g

®ç¤l

®çªºªG¦×¤¤´I§t³J¥Õ½è¡B¯×ªÕ¡B¿}¡B¶t¡BÁC¡BÅK©Mºû¥L©RB¡Bºû¥L©RC¤Î¤j¶qªº¤ô¤À¡A¹ïºC©Ê¤ä®ðºÞª¢¡B¤ä®ðºÞÂX±i¯g¡BªÍÅÖºû¤Æ¡BªÍ¤£±i¡Bª¿ªÍ¡BªÍµ²®Öµ¥¥X²{ªº°®«y¡B«y¦å¡BºC©Êµo¼ö¡Bµs¦½µ¥¯g¡A¥i°_¨ì¾i³±¥Í¬z¡B¸É®ð¼íªÍªº«O°·§@¥Î¡C®ç¦³¸É¯q®ð¦å¡B¾i³±¥Í¬zªº§@¥Î¡C¥i¥Î©ó¤j¯f¤§«á¡A®ð¦åÁ«µê¡A­±¶À¦Ù½G¡A¤ß±ª®ðµuªÌ¡C®çªº§tÅK¶q¸û°ª¡A¬O¯ÊÅK©Ê³h¦å¯f¤Hªº²z·Q»²§U­¹ª«¡C®ç§t¹[¦h¡A§t¶u¤Ö¡A¾A¦X¤ô¸~¯f¤H­¹¥Î¡C®ç¤¯¦³¬¡¦å¤Æ²J¡B¼í¸z³q«K§@¥Î¡A¥i¥Î©ó³¬¸g¡B¶^¥´·l¶Ëµ¥ªº»²§UªvÀø¡C®ç¤¯´£¨úª«¦³§Ü¾®¦å§@¥Î¡A¨Ã¯à§í¨î«y¹Â¤¤¼Ï¦Ó¤î«y¡C¦P®É¯à¨Ï¦åÀ£¤U­°¡A¥i¥Î©ó°ª¦åÀ£¯f¤Hªº»²§UªvÀø¡C

ª`·N¡G¤@¬O¥¼¦¨¼ôªº®ç¤l¤£¯à¦Y¡A§_«h·|¸¡µÈ©Î¥ÍðK÷ê¡F¤G¬O§Y¨Ï¬O¦¨¼ôªº®ç¤l¡A¤]¤£¯à¦Y±o¤Ó¦h¡A¤Ó¦h·|¥O¤H¥Í¼ö¤W¤õ¡F¤T¬OÄê®ç¤Á¤£¥i­¹¥Î¡F¥|¬O®ç¤l§Ò»P¥Ò³½¦P­¹¡F¤­¬O¿}§¿¯f±wªÌ¦å¿}¹L°ª®ÉÀ³¤Ö­¹®ç¤l¡C

¤p¶K¤h¡G¥©¬~®ç¤ò¡C±N®ç¤l©ñ¦b·Å¤ô¤¤¡A¦A¼»¤Ö³\ªºÆQ¡A»´»´´|¡A®ç¤ò´N·|«Ü§Ö²æ¸¨¡F¦b²M¤ô¤¤©ñ¤J­¹¥ÎÆQ¡A±N®ç¤l®ûªw3¤ÀÄÁ¡AÅÍ°Ê¡A®ç¤ò´N·|¦Û°Ê²æ¤U¡C

§õ¤l

¨C100§J§õ¤lªº¥i­¹³¡¤À¤¤¡A§t¦³¯à¶q117.2¦Ü221.9¤dµJ¡A¿}8.8§J¡A³J¥Õ½è0.7§J¡A¯×ªÕ0.25§J¡Aºû¥L©RA­ì(­JÅÚ½³¯À)100¦Ü360·L§J¡A·Ï»Ä0.3²@§J¡A¶t6²@§J¥H¤W¡AÁC12²@§J¡AÅK0.3²@§J¡A¹[130²@§J¡Aºû¥L©RC 2¦Ü7²@§J¡A¥t¥~§t¦³¨ä¥LÄqª«½è¡B¦hºØ®ò°ò»Ä¡B¤Ñªù¥V¯À¥H¤ÎÅÖºû¯Àµ¥¡C§õ¤l¯à«P¶i­G»Ä©M­G®ø¤ÆžJªº¤Àªc¡A¦³¼W¥[¸z­Gį°Êªº§@¥Î¡A¦]¦Ó­¹§õ¯à«P¶i®ø¤Æ¡A¼W¥[­¹¼¤¡A¬°­G»Ä¯Ê¥F¡B­¹«á¹¡µÈ¡B¤j«K¯µµ²ªÌªº­¹Àø¨}«~¡F·sÂA§õ¦×¤¤§t¦hºØ®ò°ò»Ä¡A¦p¨¦ñQÓi¡Bµ·®ò»Ä¡B®ò°ò»Ä¡B²ã®ò»Äµ¥¡A¥Í­¹¤§©óªvÀø¨xµw¤Æ¸¡¤ô¦³À°§U¡F­°À£¡B¾ÉÂm¡BÂí«y¡G§õ¤l®Ö¤¯¤¤§t­W§ö¤¯‰Ã©M¤j¶qªº¯×ªÕªo¡AÃIJzÃÒ¹ê¡A¥¦¦³ÅãµÛªº§Q¤ô­°À£§@¥Î¡A¨Ã¥i¥[§Ö¸z¹Dį°Ê¡A«P¶i°®Àꪺ¤j«K±Æ¥X¡A¦P®É¤]¨ã¦³¤î«yÒç·ðªº§@¥Î¡F¬ü®e¾iÃC¡m¥»¯óºõ¥Ø¡n°O¸ü¡A§õªá©M©ó­±¯×¤¤¡A¦³«Ü¦nªº¬ü®e§@¥Î¡A¥i¥H¡¥¡u¥h¯»·º¶ÂÅf¡v¡A¡u¥O¤H­±¿A¡v¡A¹ï¦½´³¡BÁy¥Í¶Â´³µ¥¦³¨}®Ä¡C

ª`·N¡G®ç¤l¹¡¤H¡A§õ¤l¶Ë¤H¡A©Ò¥H®ç¤l·í¶º¦Y³£¨SÃö«Y¡A¦ý§õ¤l¥i­n­­¶q¦Y¡C

¤K¤ë½g

¦è¥Ê

¦è¥Ê¥i²M¼ö¸Ñ´»¡A°£·Ð¤î´÷¡C¦è¥Ê¤¤§t¦³¤j¶qªº¤ô¤À¡A¦b«æ©Ê¼ö¯fµo¿N¡B¤f´÷¦½¦h¡B·Ðļ®É¡A¦Y¤W¤@¶ô¤S²¢¤S¨F¡B¤ô¤À¤Q¨¬ªº¦è¥Ê¡A¯gª¬·|°¨¤W§ïµ½¡C¦è¥Ê©Ò§tªº¿}©MÆQ¯à§Q§¿¨Ã®ø°£µÇŦª¢¯g¡A³J¥ÕžJ¯à§â¤£·»©Ê³J¥Õ½èÂà¤Æ¬°¥i·»ªº³J¥Õ½è¡A¼W¥[µÇª¢¯f¤HªºÀç¾i¡F¦è¥ÊÁÙ§t¦³¯à¨Ï¦åÀ£­°§Cªºª«½è¡F¦Y¦è¥Ê«á§¿¶q·|©úÅã¼W¥[¡A³o¥i¥H´î¤ÖÁx¦â¯Àªº§t¶q¡A¨Ã¥i¨Ï¤j«K³qºZ¡A¹ïªvÀø¶À¯n¦³¤@©w§@¥Î¡F·sÂAªº¦è¥Ê¥Ä©MÂA¹àªº¥Ê¥Ö¼W¥[¥Ö½§¼u©Ê¡A¨Ï¤HÅܪº§ó¦~»´¡A´î¤Ö½K¯¾¡A¼W²K¥ú¿A¡C

ª`·N¡G¦è¥Ê¬O³Ì¦ÛµMªº¤ÑµM¶¼®Æ¡A¦Ó¥BÀç¾iÂ×´I¡A¹ï¤HÅé¯q³B¦h¡C¦ý¦è¥ÊÀuÂIÁöµM«Ü¦h¡A¤j¶q©Îªø´Á¦Yªº¸Ü¡A°Æ§@¥Î¤]¬O¤£¥i»´©¿ªº¡C

¤p¶K¤h¡G®L¤Ñ¥X¦½¦h¡A¥á¥¢Àç¾i¤]¦h¡A¾A·í¦Y¨Ç¦è¥Ê¡A¤£¶È¯à¸É¨¬¥á¥¢ªº¤ô¤À¡A§ó¯à¼W¥[Àç¾i¡C¦è¦ý¥Ê©Ê²D¡A·P«_ªÌ¤£©y¦h¦Y¦è¥Ê¡C¯ÀÅéµÊ­Gµê´H©Î­Ý¨£«KÞF¸¡Âmªº¯f¤H¤]¤£©y¦h¦Y¡C

¤E¤ë½g

¸²µå

¸²µå¨C100§J§t¤ô¤À87.9§J¡A³J¥Õ½è0.4§J¡A¯×ªÕ0.6§J¡AºÒ¤ô¤Æ¦Xª«8.2§J¡A²ÊÅÖºû2.6§J¡A¶t4.0²@§J¡AÁC7.0²@§J¡AÅK0.8²@§J¡A¨Ã§t¦³­JÅÚ½³¯À¡Bºû¥L©RB1¡Bºû¥L©RB2¡Bºû¥L©RC¡Bºû¥L©RP¡Bºû¥L©Rppµ¥¡A¦¹¥~¡AÁÙ§t¦³¤HÅé©Ò»Ýªº¤Q¦hºØ®ò°ò»Ä¤Î¦h¶qªG»Ä¡C¸²µå¤¤ªº¿}¥D­n¬O¸²µå¿}¡A¯à«Ü§Öªº³Q¤HÅé§l¦¬¡C·í¤HÅé¥X²{§C¦å¿}®É¡A­Y¤Î®É¶¼¥Î¸²µå¥Ä¡A¥i«Ü§Ö¨Ï¯gª¬½w¸Ñ¡Fªk°ê¬ì¾Ç®a¬ã¨sµo²{¡A¸²µå¯à¤ñªü´µ¤ÇªL§ó¦n¦aªý¤î¦å®ê§Î¦¨¡A¨Ã¥B¯à­°§C¤HÅé¦å²MÁx©T¾J¤ô·Ç¡A­°§C¦å¤pªOªº¾®»E¤O¡A¹ï¹w¨¾¤ß¸£¦åºÞ¯f¦³¤@©w§@¥Î¡F¸²µå¤¤§tªºÃþ¶ÀବO¤@ºØ±j¤O§Ü®ñ¤Æ¾¯¡A¥i§Ü°I¦Ñ¡A¨Ã¥i²M°£Å餺¦Û¥Ñ°ò¡F¸²µå¤¤§t¦³¤@ºØ§ÜÀù·L¶q¤¸¯À¡A¥i¥H¨¾¤î°·±d²Ó­MÀùÅÜ¡Aªý¤îÀù²Ó­MÂX´²¡C¸²µå¥Ä¥i¥HÀ°§U¾¹©x´Ó¤â³N±wªÌ´î¤Ö±Æ²§¤ÏÀ³¡A«P¶i¦­¤é±d´_¡C

ª`·N¡G¿}§¿¯f±wªÌ¡A«K¯µªÌ¡AµÊ­Gµê´HªÌ¡A¤Ö­¹§Ò»P®üÂA¡B³½¡BÅÚ½³¡B¥|Àô¯À¦P­¹¡AªA¥Î¤H°ÑªÌ§Ò­¹¦Y«á¤£¯à¥ß¨è³Ü¤ô¡A©ö¤Þµo¸¡Âm¡C

¤p¶K¤h¡G¦­¤W¥«ªº¸²µå°£¤F¦­¼ô«~ºØ¥~¡A¤@¯ë³£¬O¶Ê¼ôªº¡A²¤±a»ÄÀߨý¡A¥B§t¿E¯À¶q¤j¡A¹ï¨­Å餣¦n¡C«Øij¦Y¥¿±`¤W¥«ªº¸²µå¡C

¤Q¤ë½g

±ù¤l

±ù¤¤§t¦³Â×´IªºB±Úºû¥L©R¡A¯à«OÅ@¤ßŦ¡A´î»´¯h³Ò¡A¼W±j¤ß¦Ù¬¡¤O¡A­°§C¦åÀ£¡F±ù©Ò§tªº°t¿}Åé¤ÎÂý»Äµ¥¦¨¤À¡A¯àÒç·ð¤î«y¡A¹ï«|³ï¦³¾iÅ@§@¥Î¡F±ù¦³¸û¦h¿}Ãþª«½è©M¦hºØºû¥L©R¡A©ö³Q¤HÅé§l¦¬¡A¼W¶i­¹¼¤¡A¹ï¨xŦ¨ã¦³«OÅ@§@¥Î¡F±ù©Ê²D¨Ã¯à²M¼öÂíÀR¡A±`­¹¯à¨Ï¦åÀ£«ì´_¥¿±`¡A§ïµ½ÀY·w¥Ø¯tµ¥¯gª¬¡F­¹±ù¯à¨¾¤î°Ê¯ßµ°¼Ëµw¤Æ¡A§í¨î­PÀùª«½è¨ÈµvÓiªº§Î¦¨¡A±q¦Ó¨¾Àù§ÜÀù¡F±ù¤¤ªºªG½¦§t¶q«Ü°ª¡A¦³§U©ó®ø¤Æ¡B³q§Q¤j«K¡C

ª`·N¡G±ù©Ê°¾´H¡A¦h¦Y·|¶ËµÊ­G¡A¬GµÊ­Gµê´H¡B¬È§N­¹ªÌÀ³¤Ö¦Y¡C±ù§tªG»Ä¸û¦h¡A­G»Ä¦hªÌ¡A¤£¥i¦h­¹¡C±ù¦³§Q§¿§@¥Î¡A©]§¿ÀWªÌ¡AºÎ«e¤Ö¦Y±ù¡C¦åµê¡B¬È´H¡B¸¡Âm¡B¤â¸}µo²Dªº±wªÌ¤£¥i¦h¦Y±ù¡A¨Ã¥B³Ì¦nµN¼ô¦A¦Y¡A¥H¨¾Àã´H¯gª¬¥[­«¡C±ù§t¦³¿}¶q°ª¡A¿}§¿¯fªÌ·í·V¡C±ù§tªG»Ä¦h¡A¤£©y»PÆP©ÊÃĦP¥Î¡A¦p®ò¯ùÆP¡B¤pĬ¥´µ¥¡C±ù¤£À³»P¿ÀÃɦP¦Y¡A¥H¨¾¤Þ°_¸¡Âm¡C¥Î¥H¤î«y¤Æ·ðªÌ¡A¤£©y¿ï¾Ü§t¿}¶q¤Ó°ªªº²¢±ù¡C

¤p¶K¤h¡G±ù¤l¦³¥Í¬z¤î´÷ªº¥\®Ä¡C¦pªG¤Ñ®ð®e©ö·P«_¡A¶Ú¤l¤£¦n¡A´NÀ³¸Ó¦hµN¥Õ±ù­¹¥Î¡C

¤Q¤@¤ë½g

Ä«ªG

Ä«ªG¤¤ªº½¦½è©M·L¶q¤¸¯À»Ì¯à«O«ù¦å¿}ªºÃ­©w¡AÁٯ঳®Ä¦a­°§CÁx©T¾J¡F¦bªÅ®ð¦Ã¬VªºÀô¹Ò¤¤¡A¦h¦YÄ«ªG¥i§ïµ½©I§l¨t²Î©MªÍ¥\¯à¡A«OÅ@ªÍ³¡§K¨ü¦Ã¬V©M·Ï¹Ðªº¼vÅT¡FÄ«ªG¤¤§tªº¦h×ô¤Î¶Àà¬Ãþ¤ÑµM¤Æ¾Ç§Ü®ñ¤Æª«½è¡A¥i¥H´î¤ÖªÍÀùªº¦MÀI¡A¹w¨¾¹]¤¤¬r¡FÄ«ªG¯S¦³ªº­»¨ý¥i¥H½w¸ÑÀ£¤O¹L¤j³y¦¨ªº¤£¨}±¡ºü¡AÁÙ¦³´£¯«¿ô¸£ªº¥\®Ä¡FÄ«ªG¤¤´I§t²ÊÅÖºû¡A¥i«P¶i¸z­Gį°Ê¡A¨ó§U¤HÅ鶶§Q±Æ¥X¼oª«¡A´î¤Ö¦³®`ª«½è¹ï¥Ö½§ªº¦M®`¡FÄ«ªG¤¤§t¦³¤j¶qªºÁâ¡B²¸¡BÅK¡A»É¡B¸K¡B¿ø¡B¾Nµ¥·L¶q¤¸¯À¡A¥i¨Ï¥Ö½§¿°¡B¼í·Æ¡B¬õ¼í¦³¥ú¿A¡C

ª`·N¡GÄ«ªG¤£©y»P®ü¨ý¦P­¹¡CÄ«ªG¤¤§t¦³Âý»Ä¡A»P®ü¨ý¦P­¹¤£¶È­°§C®ü¨ý³J¥Õ½èªºÀç¾i»ù­È¡AÁÙ©öµo¥Í¸¡µh¡Bäú¤ß¡B¹Ã¦Rµ¥¡C¦P¼Ë¹D²z¡A¨ä¥L§tÂý»Ä¦hªº¤ôªG¡A¦p¯ó²ù¡B·¨±ö¡B¬U¤l¡B¥Ûºh¡BÂfÂc¡B¸²µå¡B»Ä¬cµ¥¡A³£¤£©y»P®ü¨ý¦P­¹¡C

¤p¶K¤h¡G¤Q¤@¤ë¤j³¡¤ÀÄ«ªG³£¤W¥«¡A¦³¨ÇÄ«ªG¾A¦X·sÂA¦Y¡A¦³¨Ç¦s©ñ¨ì¥V¤Ñ¨ý¹D¤ñ¸û¦n¡C

¤Q¤G¤ë½g

®Ü¤l

¬a¾ïªG¹êÀç¾iÂ×´I¡A¦â­»¨ý­ÝÀu¡A¬J¥iÂA­¹¡A¤S¥i¥[¤u¦¨¥HªG¥Ä¬°¥Dªº¦UºØ¥[¤u»s«~¡C¬a¾ï²£¶q©~¦ÊªG¤§­º¡A¬a¾ï¥Ä¥eªG¥Äªº3/4¡A¼s¨ü®ø¶OªÌªº«C·ý¡C¬a¾ï¨C100§Jªº¥i­¹³¡¤À¤¤¡A§t®Ö¶À¯À0.05²@§J¡A¥§§J»Ä0.3²@§J¡A§ÜÃa¦å»Ä(ºû¥L©RC)16²@§J¡A³J¥Õ½è0.9§J¡A¯×ªÕ0.1§J¡A¿}12§J¡A²ÊÅÖºû0.2§J¡AµL¾÷ÆQ0.4§J¡A¶t26²@§J¡AÁC15²@§J¡AÅK0.2²@§J¡A¼ö¶q221.9µJ¦Õ¡C®Ü¤¤ªº­JÅÚ½³¯À(ºû¥L©RA­ì)§t¶q¶È¦¸©ó§ö¡A¤ñ¨ä¥L¤ôªG³£°ª¡C¬a¾ïÁÙ§t¦hºØºû¥L©R¡A¦¹¥~¡AÁÙ§tÁâ¡B²¸¡B¶u¡B´â©Mª¿µ¥¤¸¯À¡C

ª`·N¡G¾ï¤l»P¤û¥¤¤£©y¦P­¹¡C¤û¥¤¤¤ªº³J¥Õ½è©ö»P¾ï¤l¤¤ªºªG»Ä©Mºû¥L©RCµo¥Í¤ÏÀ³¡A¾®©T¦¨¶ô¡A¤£¶È¼vÅT®ø¤Æ§l¦¬¡AÁÙ·|¤Þ°_¸¡µÈ¡B¸¡µh¡B¸¡Âmµ¥¯gª¬¡C¥t¥~¡A­G¸z¡BµÇ¡BªÍ¥\¯àµê´Hªº¦Ñ¤H¤£¥i¦h¦Y¡A¥H§K»¤µo¸¡µh¡B¸y½¥»Ä³nµ¥¯fª¬¡C

§ó¦h °·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992