¤¤°ê¸gÀÙµo®i ©w½Õ¡u¨â­Ó¤¤°ª¡v

[2015.01.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤°ê¬F©²ºô³ø¹D¡A1¤ë26¤é¤U¤È¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¥D«ù¥l¶}®y½Í·|¡AÅ¥¨ú±M®a¾ÇªÌ©M¥ø·~¬É¤H¤h¹ï¡m¬F©²¤u§@³ø§i¡nªº·N¨£«Øij¡C¦b·|ij¤W¡A§õ§J±j¹ï¤¤°ê¸gÀÙµo®i´£¥X·s­n¨D¡G¡u«O«ù¤¤°ª³t¼Wªø¡BÁÚ¦V¤¤°ªºÝ¤ô¥­¡v¡C

·|¤W¡A¨Ó¦Û°ª®Õ¡B¬ì¬ã³æ¦ì¡Bª÷¿Ä¾÷ºcªº±M®a¾ÇªÌ¹ï·í«e¸gÀ٧ζզU§ç¤v¨£¡A¨Ó¦Û¤¬Ápºô¡B¹q¤l«H®§¡B³Ð·~§ë¸ê¡B«Ø¿v§÷®Æµ¥¦æ·~ªº¥ø·~­t³d¤H¤À§O´N¦æ·~µo®i¤Î¸gÀÙ¨«¶Õ½Í¤F¬Ýªk¡C¤j®a»{¬°¡A¦b¥h¦~½ÆÂøÄY®mªº°ê¤º¥~§Î¶Õ¤U¡A§Ú°ê¸gÀÙ¹ê²{¤F7.4%ªº¼Wªø¡A¯S§O¬O¦b²z¶¶¬F©²»P¥«³õÃö«Y¡B¿Eµo¥«³õ¬¡¤O¤W¨ú±o©úÅ㦨®Ä¡A¹ªÀy³Ð·~³Ð·s¤S¦³«Ü¤j¬ð¯}¡A¤H¥Á¥Í¬¡¤]¦³·s§ïµ½¡A³o«Ü¤£®e©ö¡C§õ§J±j»¡¡A¥h¦~§ï­²µo®i¨ú±oªº¦¨ÁZ¡A¬O¥þ°ê¤W¤U¦@¦P§V¤Oªºµ²ªG¡A¤]¥]¬A¦b®y¦U¦ìªº¨¯¶Ô¥I¥X©M°^Äm¡C¤µ¦~¤u§@¤dÀY¸Uºü¡Aµo®iÁÙ¬O²Ä¤@­n°È¡A§Ú­Ì­±Á{ªº§xÃø©M¬D¾Ô¤£¤Ö¡A¥ô°È¬Û·íÁ}¥¨¡A»Ý­n¤j®a»ô¤ß¨ó¤O¡C

·|¤W¡Aµo®i¬ã¨s¤¤¤ß§d·q棡B¤¤°ê(®ü«n)§ï­²µo®i¬ã¨s°|¿ðºÖªL¡B°ê°È°|°Ñ¨Æ«Ç«À´º·½½Í¨ì¡A·í«e¼Wªø©ñ½w¡A³¡¤À¥ø·~¸gÀç§xÃø¡A«Øij§â§ó¦hºë¤O©ñ¦b§ï­²¤W¡A¥Îµ²ºc©Ê§ï­²¯}¸Ñµ²ºc©Ê¥Ù¬Þ¡A³q¹Lµo®i²{¥NªA°È·~µ¥°ªºÝ²£·~¡A´£°ª¸gÀٮIJv¡C

§õ§J±j»¡¡A·í«e¤¤°ê¸gÀÙµo®i¶i¤J·s±`ºA¡A¥²¶·«ö¤U¥þ­±²`¤Æ§ï­²ªº¡u§Ö¶iÁä¡v¡A¥Î¦n¬F©²©M¥«³õ³o¡u¨â°¦¤â¡v¡A¥´³y¡uÂù¤ÞÀº¡v¡AÅý¶Ç²Î²£·~¥[§Ö¤É¯Å¡B·s¿³¥Í²£¤O¥[§Ö¦¨ªø¡A¹ê²{·s±`ºA¤Uí¼Wªø»P½Õµ²ºcªº¥­¿Å¡A¨Ï«O«ù¤¤°ª³t¼Wªø¡BÁÚ¦V¤¤°ªºÝ¤ô¥­¦¨¬°¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº¥D±Û«ß¡C

²MµØ¤j¾Ç§d¾åÆF¡B»ÈªeÃҨ饪¤pÁ¢¡B¤¤°ê»È¦æ±ä»·©º´£¥X¡A­n¹ê¬IÃPºò¾A«×ªº³f¹ô¬Fµ¦¡A¥[§Ö±À¶iª÷¿Ä§ï­²¡Aí©w¥«³õ¹w´Á¡C§õ§J±j±j½Õ¡A·í«e¦h­«¥Ù¬ÞÅ|¥[¡A§»Æ[½Õ±±Ãø«×¥[¤j¡A¥²¶·Ä~Äò³Ð·s½Õ±±«ä¸ô©M¤è¦¡¡A§»Æ[¬Fµ¦¬J­n°í«ù°ò¥»¨ú¦V¡A¤S­n°ÊÀR¬Û©y¡B¥D°Ê§@¬°¡A³ò¶°Ï¶¡½Õ±±¹ê¬I§ó¥[¤Î®Éºë·Ç¡B¦³¤O¦³®Äªº©w¦V½Õ±±¡C¤µ¦~­n¶i¤@¨B²`¤Æ°]µ|ª÷¿Äµ¥­«ÂI§ï­²¡A¦b±j¹êÅé¡B«P³Ð·s¡B´f¥Á¥Í¡B¨¾­·ÀIµ¥¤è­±§ó¤jµo¤O¡C

¦Ê«×¤½¥q§õ«Û§»¡BÁp·Q¶°¹Î·¨¤¸¼y¡B¤¤Ãö§ø¶°¹Î©ó­x¡B¤¤«Ø§÷¶°¹Î§º§Ó¥­¤À§O±q¿EÀy³Ð·s¡Bµo®i³Ð·~ª÷¿Ä¡B«P¶i¥ø·~¡u¨«¥X¥h¡v©M°ê¦³¥ø·~§ï­²µ¥¤è­±´£¤F«Øij¡C§õ§J±j»¡¡A¸Ñ©ñ©Mµo®i¥Í²£¤O¡A·í«e´N¬O­n«P¶i¤j²³³Ð·~¡B¸U²³³Ð·s¡C¬°¦¹Â²¬F©ñÅv¤£¯à°±¨B¡A©ñºÞµ²¦X­n¸¨¨ì¹ê³B¡AÀç³y¼eÃP¡B¤½¥­ªºÄvª§Àô¹Ò¡AÅý¤d¸U¤Hªº³Ð·N»P¥«³õ»Ý¨Dµ²¦X¡A§â¡u¯ó®Ú­ì³Ð¡v°nµo¥Xªº·s¤¸¯À¡B·s¼Ò¦¡¶×»E¦¨ÅX°Ê¸gÀÙµo®iªº·s°Ê¤O¡C°ê¦³¥ø·~­nºò¦©´£°ª¬¡¤O©MÄvª§¤O²`¤Æ§ï­²¡A¦b¬Ý·Çªº»â°ì§ìºò¡u¯}ÃD¡v¡A§V¤O¨«¦b³Ð·sµo®i¡B¤É¯Åµo®iªº«e¦C¡C

°ê°È°|°ÆÁ`²z±i°ªÄR¡B¼B©µªF¡B¨L¬v¡B°¨³Í©M°ê°È©e­û·¨´¹¡B¤ý«i¥X®u®y½Í·|¡C

§ó¦h­n»D¤G
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¡]26¡^¤é»P±M®a¾ÇªÌ©M¥ø·~¬É®y½Í®Éªí¥Ü¡A¤j³°©x¤è¤µ¦~±N¶i¤@¨B±j¤Æ°]µ|¡Bª÷¿Äµ¥»â°ìªº­«ÂI§ï­²¤u§@¡A¦b±j¹êÅé¡B... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992