¸T°ø­·«l ­º®a¤­¬P°s©±¯}²£
¤ÀªR¡G¤Ï»G¶È¾É¤õ½u ¹L«×§ë¸ê¬O¤¸¥û

[2015.01.25] µoªí

¾Ú¤º¦a¶Ç´C³ø¹D¡A¦ì©ó®ý¦¿¹çªiªº¹p­}´Ë¼s³õ°s©±(¹Ï)¡A³Ìªñ¦¨¬°¤º¦a­º®a¯}²£ªº¤­¬P¯Å°s©±¡C¸ê²`·~¤º¤H¤h³zÅS¡A¦b¤K¶µ³W©wªº¤Ï»G°ªÀ£¬Fµ¦¤§¤U¡A¥H¬F©²®ø¶O¬°¥D­n¦¬¤Jªº°ª¯Å°s©±¤@¤ù¿½±ø¡A¹w­p©ó¤µ¦~©³¶i¤J¦æ·~ÄY¥V¡C¤º¦a³Ì¤jªº¥ÁÀç°ª¯Å³sÂê°s©±¶}¤¸¶°¹Î¸³¨Æªø³¯§®ªL24¤é¹ï¥»³øªí¥Ü¡A¤w¸g´°«P¬F©²¤@µø¦P¤¯¡A¤£­nª[µø¤­¬P¯Å°s©±(¨£¥t½Z)¡C©ú³ø°OªÌ ·¨¥ßóI

¤¤°ê¤§Án¡m¥¡¼s©]·s»D¡n³ø¹D¡A¹çªi·O·Ë¥«³pªLÂíªº¹p­}´Ë¼s³õ°s©±¥Ø«e¤´Àç·~¡A¦ý°s©±¦ÑÁó¤w¥¢ÂÜ¡C°s©±Á`¸g²z§õ¶§³Ç»¡¡G¡u¦ÑÁó¶]¤F¡A µ|¡B¹q¡B®ð¡B¤u¸ê³£¤íþÓ¡C¸³¨Æ·|ªº¤H¡A°£¤F¦ÑÁó¡A¨ä¥L´X­Ó¤H¸ò§Ú­Ìñ­q¤F¤@­Ó¨óij¡AÅý§Ú­Ì¹L¨Ó¸gÀç¡C¤U¤@¨B­«¾ãªº¤è®×«ç»ò°µ¡A´N¬O¸ò¬F©²¶ÅÅv¤H¡Aªk°|¤§¶¡§Ú­Ì¦b½Í¤è®×¡A´N¬O«ç»ò¼Ë¦¬ÁÊ«ç»ò¼Ë­«¾ã¡C¡v¦p¤µ¡A¹p­}´Ë¼s³õ°s©±¤w¶i¤J¯}²£­«²Õ¶¥¬q¡C

·~¬É¡GÀç·~ÃB³v¦~¤U­°

¤º¦a°s©±·~¤º¤H¤hºÙ¡A¦b¤¤¥¡©ó2012¦~±À¥X¥]¬A²¤Æ±µ«Ý¡B¼F¦æ¶Ô»ü¸`¬ùµ¥ªº¡u¤K¶µ³W©w¡v(¨£ªí)¤§¤U¡A¬F©²¾÷Ãö¤½´Ú®ø¶O¤j´T´î¤Ö¡A®ø¶O¼Ð·Ç¤]¤U­°¡F¦P®É¥ÁÀç¥ø·~½Ð¬F©²¤H­û¦Y¶ºªº¦¸¼Æ¤]´î¤Ö¡A¦]¦¹­ì¥ý¨Ì¾a¬F©²®ø¶Oªº°ª¯Å°s©±¨ü¨ì¤£¤pªº¥´À»¡CªC¦{¤@®a¥¿¦b¥Ó³ø¤­¬P¯Åªº°s©±¦b2010¦~¬F©²·|ij¦¬¤J¦û¨äÀç·~¦¬¤Jªº¤@¥b¥H¤W¡A¦Ó¥h¦~¶^¦Ü30%¥H¤U¡CªC¦{¤@®a¥|¬P¯Å°s©±­t³d¤H³zÅS¡A¥¿¦b¥l¶}ªº®ý¦¿¬Ù¤H¤j·|ij®ø¶O¼Ð·Ç¡A±q¥h¦~ªº¨C¤H¨CÀ\150¤¸¡A±N¶^¦Ü¤µ¦~ªº¨C¤H¨CÀ\80¤¸¡C

³¯§®ªLªí¥Ü¡A±q2013¦~¶}©l¡A¶}¤¸¶°¹Î³q¹L¬F©²®ø¶OÀò±oªº¦¬¤J¤j´T´î¤Ö¡A¥Ø«e´X¥G¨S¦³¡C¶}¤¸2013¦~ªºÀç·~ÃB¤ñ2012¦~¤U­°15%¡A2014¦~¤S¤ñ2013¦~¤U­°4%¡C

¥L»¡¡A¹çªi¦b¥þ°ê°s©±¦æ·~¬O¯S¨Ò¡A¡u¥¦¦PªC¦{ªº¦¨¼ô³W¼Ò®t¤£¦h¡A¦ý¬O¤­¬P¯Å°s©±¤ñªC¦{¦h¤­¦¨¡v¡C¥L©Z¨¥¡A¶}¤¸¦b¹çªiªº°s©±¸gÀç½T¹ê¤ñ¨ä¥L«°¥«Á}Ãø¡C

¤£¹L¡A¤@¦W¸ê²`·~¤º¤H¤h«h¤ÀªRºÙ¡A¤Ï»G¤£¹L¬O°s©±·~¿½±øªº¾É¤õ½u¡Aªñ10¦~¨Óªº©Ð¦a²£©M¬F©²¹ï°s©±·~ªº¹L«×§ë¸ê³y¦¨¥«³õ¨Ñ¹L©ó¨D¤~¬O¹õ«á¤¸¥û¡C

¸Ó¤ÀªR¤H¤h³zÅS¡A¡u²{¦b¥þ°ê¦³100¦h®a°ªÀɬP¯Å°s©±¥¿¦b±¾µP¥æ©ö¡BÂ૬¡v¡A¥L¹w­p°s©±·~¹w­p±N©ó¤µ¦~©³¶i¤J¦æ·~ÄY¥V¡C

Âà§ð¤j²³¥«³õ «×°²«¬°s©±¦Y­»

¼vÅT©Ò¤Î¡A³¡¤À°ª¯Å°s©±¤£±o¤£©ñ§C¨­¬q¡A±À¥X§C»ùµæ«~¡AÂà§ð¤j²³¥«³õ¡C³¯§®ªL»¡¡A°s©±¦bÀ\¶¼­ì§÷®Æªº±ÄÁʤW±±¨î¦¨¥»¡A±q¦Ó­°§Cµæ»ù¡A­Ó¤H®ø¶O«ùÄò¼Wªø¡A¶}¤¸ªº«×°²«¬°s©±¶}©l¦Y­»¡C¦P®É¹ê¬I534±¹¬I¡A§Y3­Ó¤H°µ5­Ó¤Hªº¬¡®³4­Ó¤Hªº¤u¸ê¡A´£°ª³Ò°Ê¥Í²£¤O¥H´î¤Ö°s©±¶}¤ä¡C¥t¥~¤Þ¶i¸`¬ù¯à·½ªº³]³Æ¡A¦b§Þ³N¤W­°§C¦¨¥»¡C¥L¹w­p¤¤°ê°s©±·~Áٻݭn2¦Ü3¦~½Õ¾ã´Á¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦¿Ä¬¬Ù´­¦{¥«¤@¦W¬ìªø¦]ÄË®¿¤@»õ¦h¤¸¤H¥Á¹ô¨ì®ü¥~ÁʶR§O¹Ö¡A²o¤Þ¥X¥[®³¤j¨õ¸Ö¬Ù¥»¨º¤ñ¥«¤@¶¡¶×´Ú¤½¥q³Q¤¤°ê«ü¬°¡u¯S¤j¦a¤U¿ú²ø¡v¡C¸Ó... ¸Ô±¡
¥q°¨¿P§C½Õ¸®·Å¥«
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u§ÜÀù«i¤h¡v¥q°¨¿P¿òÅé¬Q¤éÂ÷¶}­»´äªð¦^·Å­ôµØ¡A¾Ú±x±N©ó¥»¨º¤ñ®ü´º¹Ó¶é³]ÆF¡C·Å­ôµØªº³à¨Æ¤]¬O·¥«×§C½Õ¡C ¥q°¨¿P²×¦~51·³¡A¦o... ¸Ô±¡
¡uºØ±ÚÂû¡v´÷¥« ¥[¤H«èÁn¸ü¹D
¡]´ì¤ÓµØ24¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷·s©ÜÅSªº¤å¥óÅã¥Ü¡M¥[°ê¤H¤f¦h¤¸¤Æ¡M¹ï¤J¤fªºÂû¦×¤]¦³±Ú¸Ç­n¨D¡M¤j¶q¥Á²³¹ï¡uºØ±ÚÂû¡v¡]ethnic chicken¡^... ¸Ô±¡
¯S»s²´ÃèÀ°§U ¥¢©ú¶ý¨£·s¥Í¨à
¦h­Û¦h29·³¤k¤l¨©¯ý±w¦³²´©³¶À¦â´³ÂI¯g¡A¬O¤@¦W¡uªk©w¥¢©ú¤H¤h¡v¡A¤£¹L­É§UeSight²´Ãè¡A³o¦ì¶ý¶ý²×©ó¨£¨ì¦o²Ä¤@¦W«Ä¤lªº¯u­±»ª¡C ³o°Æ... ¸Ô±¡
¯Ã¬ùº~ºj±þ¥þ®a 3¦º1¶Ë
¡iºî¦X³ø¹D¡j¯Ã¬ù¬Ó¦Z°Ï©P¤»²M±áÅåÃz·Àªù¦å®×¡A¤@¦W¶Â¤H¨k¤l¶}ºjÀ»ÀÅ7·³¤k¨à©M¤k¨à¥À¿Ë¤Î¥~±C¡A12·³¤k¨àÀY³¡¤¤ºj«á³øĵ¡C¦æ¥û¨k¤l¨ä«á³Qµo²{§]ºj¦Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992