10­Óµü·J¬Ý¥@¬É¡]¤G¡^¡R¤Ú¾¤¯D¦å IJµh¦h¤¸²z·Q

[2015.01.18] µoªí
ªk°ê¦U¦a¹O300¸U¤H¤W©P¤é¡]11¤é¡^°Ñ»P¡u¦@©M¹C¦æ¡v¡A¡A¼Æ¦W¹C¦æªÌ¤â«ù¥H¥ì´µÄõ¡BµS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ð²Å¸¹²Õ¦Xªº¡uCoexist¡v¡]¦@¦s¡^¼Ð»yµP¡A©IÆ~¤£¦P¬£§O¤H¤h©M¥­¦@³B¡C¡]ªk·sªÀ¡^
¡m¬d²z©P¥Z¡n1¤ë7¤é¹Jŧ«á¡Aªk°ê¥[±j«O¦w¡C¹Ï¬°¤@¦W­x¤H²üºj¹ê¼u¦b¥_³¡¾|¨©µóÀY¨µÅޮɡA¤@¦W¿p´µªL°ü¤kÀ¿¨­¦Ó¹L¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªk°ê¡m¬d²z©P¥Z¡n¹Jŧ¡A¬IŧªÌ¬Oªk°ê¤g¥Í¤gªø¿p´µªL¡A¦A¦¸·S°_¹ï¿E¶i¥ì´µÄõªº¼~¼{¡A¥ç¬ðÅã©^¦æ¬F±Ð¤ÀÂ÷ªº¥@«U¤Æ¼Ú¬w¦p¦ó¿Ä¦X¿p´µªL¤H¤fªº§x§½¡C­±¹ïÃe¤j¿p´µªL¤H¤f´é¤J¡A¼Ú¬wªÀ·|¾á¤ß¡u¥ì´µÄõ¤Æ¡vªº±¡ºüªñ¦~¤£Â_¿±µÈ¡C¥@«U¤Æ¼Ú¬w¸ò¿p´µªL¥@¬Éªº½Ä¬ð¬O§_µL¥iÁקK¡H³o±N¦p¦ó²o°Ê¼Ú¬w¥¼¨Ó¡H¥»³ø±N¤@³s¨â©P±´°Q¡C

ªk°ê1958¦~¹{¥¬ªº²Ä¤­¦@©M°ê¾Ëªk²Ä¤@±ø¦C©ú¡uªk°ê¬°¤£¥i¤À³Îªº¡B¬F±Ð¤ÀÂ÷¡B¥Á¥DªºªÀ·|¦@©M°ê¡C¦o«OÃÒ¥þÅ餽¥Á¤£¤À¦å²Î¡BºØ±Ú©M©v±Ð¬£§O¡A¦bªk«ß­±«e¤H¤H¥­µ¥¡A¨Ã´L­«¤@¤Á«H¥õ¡v¡C³o¤@±ø¤å¥i¿×²±¸ü¤Fªk°ê¦Û1789¦~­²©R¥H¨Ó°l¨Dªº²z·Q¡C¥i¬O¦Û2005¦~¤Ú¾¤¥«­¥«C¦~¼É°Ê¶}©l¡Aªk°êªº¿p´µªL²¾¥Á°ÝÃD¶}©l¶i¤J¥@¬Éµø³¥¡C¡m¬d²z©P¥Z¡n¹Jŧ«á¡Aªk°ê¹ï¿p´µªL²¾¥Áªº¬Fµ¦¬O§_¥¢±Ñ¦A¦¨ÁÖ½×µJÂI¡A­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)«K´£°Ý¡uªk°ê¥@«U¤Æ¹ªÀy¤F¿E¶i¥ì´µÄõ¶Ü¡H¡v³Qµø¬°ªkÄõ¦è¦@©M°ê®Ú°òªºLaicitˆm¦A¦¨½b¹v¡C

¥@«U¤Æ­ì¬°«O»Ù©v±Ð¦Û¥Ñ

Laicitˆm³q±`Ķ§@¡u¥@«U¤Æ¡v©Î¡u¬F±Ð¤ÀÂ÷¡v¡C¬ü°êµ¥¦è¤è°ê®aÁö¤]©^¦æ¬F±Ð¤ÀÂ÷¡A¥i¬O¬ü°êÁ`²Î¥i¥H§â¡uGod Bless America¡v±¾¦b¤fÃä¡A³o¦bªk°ê«o¤£¯à·Q¹³¡Cªk°ê±N©v±Ð¹ý©³Âk¤J¨p¤H»â°ì¡A¯dªk¦h¦~¡B±M¬ãªk°ê­õ¾Çªº­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç­õ¾Ç¨t±Ð±Â¼B°ê­^¦V¥»³øºÙ¡A¡u¥@«U¤Æ¡v©Î¥O¤H»~·|ªk°ê¸ò©v±Ð¬°¼Ä¡A¥i¬O¨Æ¹ê¤W¥¿¬OÄY±Kªº¬F±Ð¤ÀÂ÷«OÃÒ¤Fªk°ê©v±Ð¦Û¥Ñ¤Î¤å¤Æ¦h¤¸¡C

³o°í«ù¸òªk°ê±y¤[ªº¤Ñ¥D±Ð¾ú¥v¤Î1789¦~ªk°ê¤j­²©R¦³Ãö¡C¸ò¼Ú¬w¦h°ê¤@¼Ë¡A±q¤¤¥@¬ö¶}©l¡A¤Ñ¥D±Ð¤@ª½º¯³zªk°ê¬Fªv¤ÎªÀ·|¥Í¬¡¦U­Ó¼h­±¡A«ä·Q¤ÎÃÀ³N³Ð§@³£¨ü±Ð·|±±¨î¡C¤Ñ¥D±Ð®{¸ò·s±Ð®{¥H¯«¤§¦Wµo°Êªºº©ªø¾Ôª§¬°ªk°ê¤H±a¨ÓºGµh±Ð°V¡C¸g¹L16¥@¬ö¤åÃÀ´_¿³¤Î18¥@¬ö±Ò»X¹B°Ê«á¡A´M¨D¬Fªv¤Î­Ó¤H¥Í¬¡Â\²æ±Ð·|¡B°l¨D«ä·Q¤Î«H¥õ¦Û¥Ñªº©IÁnº¥°ª¡Cªk°ê¤j­²©RÁö¥¼©ú½T­q¥ß¬F±Ð¤ÀÂ÷­ì«h¡A¥i¬O¡m¤HÅv»P¤½¥ÁÅv§Q«Å¨¥¡n½T¥ß«H¥õ¦Û¥Ñ¡Cªk°ê¦¹«á³v¨B½T¥ß¬F±Ð¤ÀÂ÷¡G¥ý¬O1881¦~¹{¥O«Ø¥ß¥@«U¤Æ±Ð¨|Åé¨î¡Aµ²§ô±Ð·|¹ï±Ð¨|ªº±±¨î¡F¨ì1905¦~¤S¹{¥¬¬F±Ð¤ÀÂ÷ªk¡A²Ä¤@±ø½T«O¤½¥Á«H¥õ¦Û¥Ñ¡A²Ä¤G±ø«hªí©ú°ê®a¹ï©v±Ð«O«ù¤¤¥ß¡A¤£©Ó»{¤]¤£¥H¥ô¦ó¤è¦¡¸ê§U¥ô¦ó©v±Ð¬¡°Ê¡C

¸TÀ¹ÀY¤y·SºØ±Úª[µøª§Ä³

³o¶µ«OÃÒ¤½¥Á¥­µ¥¤Î«H¥õ¦Û¥Ñªº­ì«h¡A¥ç¦¨¬°ªk°ê«Ø¥ß¥Á±Ú¹Îµ²ªºÃöÁä¡C¼B°ê­^¸ÑÄÀ¡Aªk°ê¤j­²©R«á¡A§gÅv¯«±ÂÅܦ¨¥DÅv¦b¥Á¡A°ê®a¦¨¬°Åv¤Oªº¨Ó·½¡C¨S¦³©v±Ð«á¡A¤å¤Æ»{¦P¦¨¬°ªk°ê¿à¥H«Ø¥ß°ê®a»{¦Pªº¤èªk¡G¥ô¦ó¤H¥u­n±µ¨üªk°êªº¦h¤¸»ù­È¡A«K¥i¥H¦¨¬°ªk°ê¤H¡A¨É¦³¤½¥ÁÅv¡C

¥i¬O³o´TºØ±Ú¿Ä©Mªº¹Ï¹³¡AÃø±»ªñ¦~§xÂZªk°êªÀ·|ªº¿p´µªL²¾¥Á°ÝÃD¡C¤£¤Ö½×ªÌ«ü¥X¡A¬F±Ð¤ÀÂ÷¦b°ò·þ©v±Ð¶Ç²Î¤¤©ö©ó¹ê¦æ¡A¦]°ò·þ±Ð¤£±j½Õ¤½¶}®i¥Ü«H¥õ¡AµM¦Ó¿p´µªL­n¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤®i¥Ü«H¥õ¡A«o¸òªk°êÄY¦u¬F±Ð¤ÀÂ÷ªº¶Ç²Î¬Û½Ä¬ð¡Cªk°ê2004¦~³W©w¤½¥ß¾Ç®Õ¤£±o®i¥Ü©v±Ð«H¥õªºªA¹¢¡A¥]¬A¿p´µªLÀY¤y¡A¤Þ°_¿p´µªL¤£º¡¡A§åµû¥¦¤£´L­«¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¡C

¿p´µªLÀY¤y°ÝÃD¦bª§Ä³¤£¥ð¡C­È±oª`·Nªº¬O¡Aªk°ê¬F©²¦b¦¹°ÝÃD¤W´¿§ïÅܥ߳õ¡C1989¦~­º²{ª§Ä³®É¡A¥¦»{¬°¥u­nÀY¤y¤£¾Q±i¡A¤£¤@©w¹H­I¬F±Ð¤ÀÂ÷­ì«h¡A§â¬O§_®e³\ÀY¤yªº¨M©wÅv¥æµ¹¾Ç®Õ¡C

¥Ù¬ÞÃzµo«D¯Â¦]¤å¤Æ½Ä¬ð

¬F±Ð¤ÀÂ÷­ì«h°ª©|¡A¦p¦ó­ÝÅU²{¹ê«o»á¶O©P³¹¡Cªk°ê2004¦~¹ê¬IÀY¤y¸T¥O«á¡ABBCµû½×«K»{¬°¡Aªk°ê±À°Ê¬F±Ð¤ÀÂ÷ªº°µªk»·¸û¨ä¥L°ê®a¿E¶i¡A¥H­P¡u¥@«U¥D¸q®t¤£¦h¹³ªk°ê°ê±Ð¡v¡C

¼B°ê­^©Z¨¥¡Aªk°ê¦h¤¸²z©À¸ò¥ì´µÄõ½Ä¬ð¤§¥X²{¡A¬O¦]¬°¡uªk°ê¤Ó²z·Q¥D¸q¡v¡C¥i¥L±j½Õ¡A°ÝÃD¤£¯à²³æÂk¦]¬°¦è¤è¸ò¥ì´µÄõªº¡u¤å¤Æ½Ä¬ð¡v¡A¥L«ü¥X·í¤¤¦³¨ä¥LªÀ·|¸gÀÙ¦]¯À¡Cªk°êªñ¦~¸gÀÙ¨«¤U©Y¡AªÀ·|¸gÀÙ°ÝÃDÂO¥Í¡A¿p´µªL²¾¥Á²Ä¤G¥N­WµL¥X¸ô¡A¦­Äjº©¤£º¡¡A¾A³{ªñ10¦~¥ì´µÄõÁͬFªv¤Æ¡A¦è¤è¦b¤¤ªF¤j°Ê¤z¤à¬°·¥ºÝ²Õ´§Q¥Î¨Ó«Å´­¿E¶i¥D±i¡C¦p¦ó­±¹ï·¥ºÝ¥ì´µÄõ¬D¾Ô¡A¦¨¬°ªk°êµ¥¦è¤è°ê®aªº«æ°È¡C

©ú³ø°OªÌ ªL±dµX¡i¤G¤§¤@¡j

§ó¦h­n»D
ºÙ²M³õ©]¾Dĵ¥´ ¨k¤k¯Á½ß¤d¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤¦û»â°Ï¥h¦~11¤ë26¤é¦­¤W³Qĵ¤è²M³õ«á¡A·í±ß¤´¦³¤j§å¥«¥Á»E¶°¡Aĵ¤è¨ä«á±Ä¨ú¦æ°ÊÅX´²¡C¤é«e­º¦¸¦³¨â¦W¨k¤k¤J¸[°ª°|¡A«ü±±·í±ß³Qĵ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Vĵ¤è¯ÁÀvªº¨â¦W¥«¥Á¡A§¡¦b¤J¸[ª¬ªþ¤Wºô¤W¤ù¬q§@¬°ÃÒ¾Ú¡A°õ·~¤j«ß®v³°°¶¶¯»{¬°¡A¦³Ãö¤ù¬qÁö¥i§@¬°§e°óÃҨѡA¦ý¬O§_Äݦ³¤OÃÒ¾Ú«h¦³«Ý°Óºe... ¸Ô±¡
¾ÇÁp¦A3¤H¡u½ð«O¡v ¾¤´É°ê¡G©ë®·²Åµ{§Ç¤½¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp3¦W¦¨­û¡A±`©e±i¨q½å¡B±çÄR¹ö¤Î±`°È¯µ®ÑÁéÄ£µØ¡A¬Q¨ìÆW¥Jĵ¹îÁ`³¡¡u¹w¬ù³Q®·¡v¡A¨ä«á©Úµ´«OÄÀ¡]½ð«O¡^¡AÀòµL±ø¥óÄÀ©ñ¡C³Q°Ý¤Î¦bµLªk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯S­º±ç®¶­^¬Qªí¥Ü¡A­»´ä³B²z¦û¤¤ªº¹Lµ{¡A¦³´X¤è­±¡u«Ü­È±o­»´ä¤H¦Û»¨¡v¡A¥i¥H¦V°ê¤º¥~¤H¤h¤¶²Ð¡A¥]¬A´ä¤H¤Q¤À­«µøªkªv¡C¥L¤Þ­z¦³¤jªk©x¦b... ¸Ô±¡
¾Ç¥Á«P±ç¶°¤¤¸ê·½¤©´ä®Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Á«ä¼é¬ù10¦W¦¨­û¡A¬Q±á¶X¯S­º±ç®¶­^¨ì°Ó¥x±µ¨ü³X°Ý¡A¦b¸Ó¥xªù¥~¥Ü«Â¡A­n¨D·í§½±N±Ð¨|¸ê·½¶°¤¤§ë©ñ¥»¦a¾Ç®Õ¡C¥L­Ì°ª¥s¡u±Ð¨|¤£¬O¬Fªv... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992