©Ð¯ª¦W¦Û­ºÀò»´§P
§õ¥Nªj¦P¤@±±¸o«Ý¹J¤£¦P

[2015.01.10] µoªí
©Ð¯ª¦WªºÀY¾vªø¤F¡A¥B¬ïµÛ«KªA¥X®x¡A¤Þ¨Óºô¥Áij½×¥L¬O¯SÅv¤À¤l¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
ºq¤â§õ¥Nªj®e¯d¥L¤H§l¬r¤J¸o¡A³Q§P¦³´Á®{¦D9­Ó¤ë¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
ªk©xªL±ö±ö±µ¨ü³X°Ý¡A¸ÑÄÀ¦³Ãö©Ð¯ª¦W®×¥óªº§P¨M¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^
©Ð¯ª¦W©ó¹L¥hªñ4­Ó¦h¤ë¤]¦b¥_¨Ê¥«ªF«°°Ï¬Ý¦u©Ò©ë¯d¡Aª½¦Ü¹L¦~«e¤~ÀòÄÀ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j©Ð¯ª¦W¯A¬r®×¬Q¤é©ó¥_¨Ê¥«ªF«°°Ï¤H¥Áªk°|²Ä¤G°|¼f²z¡A®×¥ó³Æ¨üª`¥Ø¡A¼f°T¹Lµ{¦³ª½¼½¡A¹Lµ{§¹¥þ³z©ú¡C¦­¤W9®É¥b¶}¼f¡A11®É¤w¦³§P¨M¡F±µþÓÁÙ¦³ªk©x³X½Í¡C®×¥ó¼f§P­û(ªk©x)ªL±ö±ö§ó¦b·L³X½Í±µ¨ü³X°Ý¡A¿Ë¦ÛÁ¿¸Ñ¦³Ãö®×¥óªº§P¨M¡A¨Ã­åªR¦P¤@±±¸o¡u®e¯d¥L¤H§l¬r¸o¡vºq¤â§õ¥Nªj¸ò©Ð¯ª¦W¦³¤£¦Pªº«Ý¹J¡C

ªk©xªL±ö±öÁ¿¸Ñ§P¨M

ªL±ö±ö¸ÑÄÀ®e¯d¥L¤H§l¬r¸o¡A¬O«ü¬°¥L¤H§l­¹¡Bª`®g¬r«~´£¨Ñ³õ©Òªº¦æ¬°¡C°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¥D­n¦Ò¼{®e¯dªº¤H¼Æ¡B¦¸¼Æ»P¹ï¶H¡AÁÙ¦³¥Øªº©M¦æ¬°«áªGµ¥¦U¤è­±¦]¯À¡C©Ð¯ª¦Wªº®×¥ó±Ä¥Î²©öµ{§Ç¶i¦æ¼f²z¡AªL±ö±öºÙ¾Ú¡m¦D¨Æ¶D³^ªk¡n¦D¨Æ¼f§Pµ{§Ç¤À²©öµ{§Ç»P´¶³qµ{§Ç¡C®×¥ó¨Æ¹ê²M·¡ÃÒ¾Ú¥R¤À¡B³Q§i©Ó»{¦Û¤v©Ò¥Ç¸o¦æ¡A¹ï«ü±±ªº¥Ç¸o¨Æ¹ê¨S¦³²§Ä³¡A«K¾A¥Î²©öµ{§Ç¼f²z¡C

¯ª¦W¦p¹ê¨Ñ­z¥Ç¸o¨Æ¹ê

¥D«ù°Ýªk©x¹ï©Ð¯ª¦W§P¦³´Á®{¦D6­Ó¤ë¨Ã»@´Ú2000¤¸ªº©w©Ê»P¶q¦D¦p¦ó¦Ò¼{¡HªL±ö±öºÙ®e¯d¥L­Ì§l­¹¡Bª`®g¬r«~2¦¸¥H¤W¡A§Yºc¦¨®e¯d¥L­Ì§l¬r¸o¡C³Q°Ý©Ð¯ª¦W¦b¨ä©~©Ò®e¥L¤H§l­¹¬r«~4¦¸¡A¨Ìªk¤©¦D»@³B»@¡C¨ä¦¸¡A¶q¦D¬O®Ú¾Ú¡m³Ì°ª¤H¥Áªk°|Ãö©ó³B²z¦Û­º©M¥ß¥\¨ãÅéÀ³¥Îªk«ß­Y¤z°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¡n³W©w¡C³Q§i¤H©Ð¯ª¦W¦]¥L¯A¶û§l¬r³Q¤½¦w¾÷Ãö¸ß°Ý®É¡A§Y¦p¹ê¨Ñ­z¥Ç¸o¨Æ¹ê¡AÄÝ©ó¦Û°Ê§ë®×¡A¨Ìªk»{©w¬°¦Û­º¡C

§õ¥Nªj³Q§ìÀò«á¨S¦Û­º

¦­«e¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ï¤H¥Áªk°|¼f²zºq¤â§õ¥Nªj®e¯d¥L¤H§l¬r®×¡A³Q§P¦³´Á®{¦D9­Ó¤ë»P»@´Ú2000¤¸¤H¥Á¹ô¡A¬°¦ó©Ð¯ª¦Wªº¦D»@¤ñ§õ¥Nªj»´¡HªL±ö±öºÙ§õ¥Nªj¥ý«á¦h¦¸®e¯d3¤H§l­¹¬r«~¡A¤½¦w¾÷Ãö´xÀò§õ¥Nªj®e¯d¥L¤H§l¬r½u¯Á«á¡A¥L³Q§ìÀò«á¨Ã¨S¦³¦Û­º¡C

ºô¥Á°Q½×¡u¦B¡v¦³§O©ó¡w¤j³Â¡v

¦³Ãöªk©xªº³X°Ý§i¤@¬q¸¨¡Aºô¥ÁÁÙ¬OÄ~Äò°Q½×¦D»@ªº»´­«°ÝÃD¡C¦³´£¥X©Ð¯ª¦Wªº§P¦D¤£À³¤ñ§õ¥Nªj»´¡A¦³¦^À³§õ¥Nªj¬O§l¡u¦B¡v¡A©Ð¯ª¦W¬O§l¤j³Â¡A¨âªÌ¤]¦³»´­«ªº¤À§O¡C¥ç¦³«ü©Ð¯ª¦W¨ÑºÙ´¿©ó¥_¨Ê´J©Ò®e¯d­^¬Ó¤k¬P¬¥¸Ö(§õ¾å·£)¤Î¬_¾_ªF§l¬r¡A¦p¹ê¨Ñ­z¤½¦w¾÷Ãö©|¥¼´x´¤ªº¥Ç¸o¨Æ¹ê¡F­ì¨Ó¬OÃz®Æ¦³¥\¬G±q»´³B»@¡C

©ú³ø°OªÌ±çºa¹F¥_¨Êª½À»

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
®e¯ª¨à ±i·q°a4¼ú¤jĹ®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ö¾Â²Ä¤T±i¦¨ÁZªí´ä¥x¡u²Ä37©¡¤Q¤j¤¤¤åª÷¦±¡v¹{¼ú§¬Q±ß¬£µo¡A®e¯ª¨à»P±i·q°aºÉ»â­·Ä̦U¹Ü¥|¼ú¦¨¬°¤jĹ®a¡A°a¥J¾ÙŤC³sÅQ³¯«³¨³¡]Ea... ¸Ô±¡
ù¹Å¨}¥b¸÷¿c°êªgª{®¦«è
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ©¡¡uª÷°w¼ú¡v±o¥D¬°¸ê²`¶ñµü¤H¿c°êªg¡A±q70¦~¥N±q¨Æ¶ñµü¦æ·~¦Ü¤µ40¦h¦~¡A¤j·|ÁܽÐÂÈ©g¡B¸­®¶´Å¡B±i¼wÄõ¤Îù¹Å¨}¡]¼´®a¡^¤À§Oºtö¥L... ¸Ô±¡
¤ýÛ`¤§»æ¦L¤÷¤k
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ýÛ`¤§¬Q±ß¤Æ¤F¤@­Ó¬P¬P§©¡A¦o»P¤÷¿Ëªø±o»æ¦L¤@¼Ë¡A¨â¤H¨ÃªÓ¦Ó§¤¬Û·í¥i·R¡C·í¤ýÛ`¤§¹Ü¡uCASH³Ì¨Î³Ð§@ºq¤â¼ú¡v¡A¦o¿ï¾ÜÄm°Û¡m¤Ñ°ó¦³¸ô... ¸Ô±¡
§J¶Ô¨Èµø½æ¼s§i¥s©¾¥JÍq¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~´ä¥x¹{¼ú§¥Ñ©óµLŽ¨©Úµ´§Y±ßÂ༽¡A¬G´ä¥x¨M©w±N¼½¬MÅv¥æµ¹¨Èµø¡A¦ý¹{¼ú§¸`¥Ø´Á¶¡¦³¤£¤Ö·t²¿¨ÈµøªºÀô¸`¡A¥D«ù¤H±çºa©¾¡]©¾¥J¡^¹{¼ú«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¥x¥D«ù¤H¶X¼s§i®É¶¡¡A³£·|¦b¥x¤W¹ï½Í¡uÄá®É¶¡¡v¡AÁöµM­I­t¤½Àç¾÷ºcªº¦WÅA¡A¦ý¤´µM´£¨ì¡u«B³Ê¹B°Ê¡v¤¤Äµ¹îªºªí²{¡C ¥D«ù¤H¯ººÙÅ¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992