¬F§ïªí¨M«á ¦ó«T¤¯ÀÀÃ㾡u¤½§ë¡v
­n¨D­«±Ò¡u¤­³¡¦±¡v ºÙ¥²§_¨M¤è®×

[2015.01.10] µoªí
¥Á¥DÄÒ¦ó«T¤¯¡]«e±Æ¤¤¡^¬Q¥l¶}°OªÌ·|«Å¥¬·|Ã㾤޵oÅܬۤ½§ë®É¡AÀò±o4¦W¦P¬O¥ßªk·|ij­ûªºÄÒ­û¡u¼µ³õ¡v¡A¥]¬A³æ¥ò°º¡]«e±Æ¥ª¡^¡BÒ\ÂÔ¥Ó¡]«e±Æ¥k¡^¡B¶ÀºÑ¶³¡]«á±Æ¤¤¡^¤Î­J§Ó°¶¡]«á±Æ¥k¡^¡A¦ý¥D®u¼B¼z­ë¥¼¦³¥X®u°OªÌ·|¡C¦ó«T¤¯¸ÑÄÀ¡A¼B¼z­ë¤é«á¤´­n¥D«ù¤¤©e·|¤ÎÄÒ­û¤j·|§@³Ì«á¨M©w¡A¦]¦¹¦o§Æ±æ«O«ù¤¤¥ß§Î¶H¡C¦³¤£¤Öªx¥ÁºÙ¨Æ«e¥¼¦³¦¬¨ì¥bÂI­·Án¡A³æ¥ò°º¦^À³ºÙ¡R¡u¥Á¥DÄÒ¯à°÷«O±K12¤p®É¤w¸g¦n¥{¡C¡v¦ó«T¤¯ªº­Òij¯à§_¦¨¨Æ¡A­n¨ú¨M©ó¥Á¥DÄÒ·|­û¤j·|¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¸ÓÄҳ̧֦b3¤ë¥l¶}¤j·|¡A¦³¥Á¥DÄÒ¤¤¤H§Î®e¡AÄÒ¤º¹ï¡u¤½§ë¡v·N¨£¯É¯Æ¡A¦³·Å©M¬£»{¬°¡u¤½§ë¡v¤£¯à±Ò°Ê¬F§ï¡A¨ÃµL·N¸q¡A¤S¾á¤ß·|¥¢¥h·Å©M¡B°È¹êªº¤ä«ùªÌ¡A¥ç¦³¤H¾á¤ßµL¤H¯à°÷¥Nªí¥Á¥DÄÒ¥X¿ï¡C¦³¥Á¥DÄÒ¤H¤ÀªR¡A­n±o¨ì¹L¥bÄÒ­û¤ä«ù¡u¤½§ë¡vÀ³¸Ó¤£Ãø¡A¦ý­Y³Ì²×¥u¦³6:4¡A´N·|¬Û·í¡uÃø¬Ý¡v¡A¥¼¨Ó­n¦h¦VÄҤ͸ÑÄÀ¡Aª§¨ú¤ä«ù¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á23¦W¡u¶º²°·|¡v¦¨­ûªí©ú¤£·|°Ñ¥[¬F§ï²Ä¤G½ü¿Ô¸ß¡A¥Á¥DÄҥߪk·|ij­û¦ó«T¤¯¬Q¤é¥l¶}°OªÌ·|¡A«Å¥¬¥L¤w¦V¥Á¥DÄÒ«Øij¡A¦b§ë²¼§_¨M¬F§ï¤è®×«á·|Ãã¾±Ò°Ê¡u«B³Ê¤½§ë¡v¡A­n¨DºM¦^¤H¤j8¡D31¨M©w¡A¬F©²­«±Ò¡u¬F§ï¤­³¡¦±¡v¡C¥Lªí¥Ü¡Aªx¥Á¥²©w·|§_¨M¡u°²´¶¿ï¡v¤è®×¡A³o¡u¤£®e¦³ÅܼơA¤]¤£®e¦³¤Hı±o¦³Åܼơv¡C¦Ó¥Á¥DÄÒ·|§_¨M¬F§ï¤è®×¡A¥ç¤£·|¨ü¤@®É¥Á·N¼vÅT¡A¡u§Ú­Ì¤Ï¹ï°²´¶¿ï¤è®×¡A¬O°ò©ó¦³Åv°í«ùÀ³¸Ó±o¨ìªº¬FªvÅv§Q¡A³o­ÓÅv§Q¬O¤¤¥¡¬F©²¦b2007¦~²øÄY©Ó¿Õ¡v¡C

¦ó¡G§åµûªÌ¤@¦VÃÙ¦¨¡u¤½§ë¡v

¦h­Óªx¥Á¬FÄҤιÎÅé¹ï¦ó«T¤¯°µªk¦³«O¯d¡A¥ç¦³§åµû±Ò°Ê¡u¤½§ë¡vªº®É¾÷©Mµ¦²¤¡A§ó¦³½èºÃ¥Á¥DÄÒ¦¹Á|¬O­n¬°¦Û¤v¿ïÁ|³¡¸p¡C¦ó«T¤¯ªí¥Ü¡A§åµûªº¤H©Î³\¤w¡u¤£°O±o¡v¥L­Ì¤@¦V«ÜÃÙ¦¨¥Î¡u¤½§ë¡vªº¤èªkªí¹F¤j®a¶D¨D¡C¦óªí¥Ü¡A§Æ±æ¡u¤½§ë¡v¯àÄ~©Ó«B³Ê¹B°Êªººë¯«©M¯à¶q¡A§Y¨Ï¬F§ï¤è®×³Ì²×¡u¤£ª¾¦]¤°»ò­ì¦]¡v³Q³q¹L¡A¥L¤´·|Ã㾡AÅý¤¤¥¡ª¾¹D´ä¤H¡u¤£·|§_¨M¤F(¬F§ï¤è®×)¡A«K·|©ñ§C¡C¡v

¦ó«T¤¯©Ó»{¡A¶W¯Å°Ïij·|ij®uÃ㾸ɿ襤¡A¤@¨Ç¥\¯à²Õ§O¿ï¥ÁµLªk°Ñ»P§ë²¼¡C¥L·|»P¦û¤¤¤T¤l°Ó°Q¡A¡u¥L­Ì¼ô±x¹q¤l¤½§ëªºµ{§Ç¡v¡A¥i¥H³q¹L¡u¹q¤l¤½§ë¡vÅý¨º¨Ç±M·~¤H¤h¦³¾÷·|§ë²¼¡C

¡uÅý¥«¥Áªí¹F¹ï8?31¼««ã¡v

¦ó«T¤¯»¡¡u¤½§ë¡v¬O¤@­Ó¡u³Ì¦³¤½«H¤O¡vªº¤èªk¡AÅý¥«¥Áªí¹F¹ï8¡D31¨M©wªº¼««ã¡C¨º¬°¦ó¦b§_¨M¬F§ï«á¤~Ã㾡H¦óªí¥Ü¡A¦û»â´Á¶¡ªx¥Á¤w¦³°Q½×¡uÃ㾤½§ë¡v¡A±©·í®É§Y¨Ï¦û»â¤H¤h¹ï¡uÃ㾤½§ë¡v¤]¦³«Ü¤j¤ÏÅT¡A¥ç¦³»{¬°ªx¥Á¬O­n³z¤½§ë¡uÂਭ¡v¤ä«ù¬F§ï¡A¬G³Ì²×¥¼¸¨¹ê¡C

¹ï©ó¦³ªx¥Áij­ûªí¥Ü¨Æ«e¤£ª¾¥LÀÀÃ㾤@¨Æ¡A¦ó«T¤¯«ü¡u¶º²°·|¡v¹ï¡uÃ㾤½§ë¡v¦­¦³¦@ÃÑ¡A»{¬°¥ý¤½¶}Åý¤½²³ª¾¹D¥L¦³¦¹¥´ºâ¡A¤]¤£·|¼vÅTªx¥Á°Q½×¡C¥L«ü¶ZÂ÷Ã㾡u¤½§ë¡v©|¦³¼Æ­Ó¤ë®É¶¡¡Aªx¥Á¶¡¤´¶·¤@°_µ¦¹º¦p¦ó¸ò¶i¡C

±ç®a³Ç¡G»Ý¦A°Q½× ©P¥Ã±d¡G¬Ý®É¾÷

ªx¥Á¶º²°·|¥l¶°¤H¡B¤½¥ÁÄÒ±ç®a³Çªí¥Ü¡A³o¬O¦ó«T¤¯ªº¡uªì¨B¡B­Ó¤H¡v·Qªk¡A¶º²°·|»Ý­n¶}·|¸Ô²Ó°Q½×¡C¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d«ü¥X¡AÃ㾡u¤½§ë¡vªºÃD¥ØÀ³¥H­«û£¬F§ï¬°¤è¦V¡Aª§¨ú½T¥ß¤½¸q¬F¨î¡A¥þ­±¼o°£¥\¯à²Õ§O¡C©Pªí¥Ü¡A¤£½×Ã㾡u¤½§ë¡v¦p¦ó¶i¦æ¡A¤]­n¬Ý®É¾÷¤Î¦p¦ó°t¦X¤j«¬¸s²³¹B°Ê¡C¾Ç¥Á«ä¼é¥l¶°¤H¶À¤§¾W½èºÃ¡A¦bªí¨M«á¡u¤½§ë¡v¡A¬O§_¤´¯à¦V¬F©²¬IÀ£¡C

´¿à±¦¨¡G·Q¤£¨ì¥Øªº¦ó¦b

¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨ªí¥Ü¡A§¹¥þ·Q¤£¨ì¦ó«T¤¯¦bªí¨M¬F§ï¤è®×«áÃ㾪º¥Øªº¡C¥L¸ÑÄÀ¡A¬F§ï¤è®×§_¨M«á¡A¬F§ï¤­³¡¦±·|µ²§ô¡A¨S¥i¯à¦b2017¦~¿ïÁ|«e¦A¦¸±Ò°Ê¬F§ï¡A®É¶¡¤W§¹¥þ¤£®e³\¡C´¿à±¦¨¤Sªí¥Ü¡A¬Û«H«Ø¨î¬£¤Î¤@¯ë¥«¥Á³£·|»{¬°¡AÃã¾¹F¤£¨ì¥ô¦ó¦³«Ø³]©Êªº®ÄªG¡A·|®ö¶O¤½©®¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]©e·|¬Q³q¹L¼·´Ú192»õ¤¸¡A¦b¥Û¹ª¬w¿³«Ø©U§£µI¤ÆÄl¡C¸g¹L¹O¨â­Ó¤ëªº¼fij¡A¨ãª§Ä³ªº¡u¤T°ï¤@Äl¡v¼·´Ú¥þ³¡Àò±o³q¹L¡C§C¦¬¤J¦b¾®a... ¸Ô±¡
¤º¦a°²ÃÒ­qiPhoneĵ©ë6¤H
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ«ªG¤½¥q¥h¦~9¤ë¦b´ä±À¥XiPhone 6¤ÎiPhone 6 Plus¤â¾÷¡A­º¦¸®e³\ÅU«È¨Ï¥Î¤º¦a¨­¤ÀÃÒ¸¹½X­qÁʳf«~¡A¦³¤ô³f¶°¹ÎÀH§Y... ¸Ô±¡
¬B45¸UÂkÁÙ  ¤E¤Ú¨®ªø¡RµL¤ß­§
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¼M¡I¦n¦h¿ú§r¡I¡v¤W¤ë¸t½Ï«e¤iÆW¥Jµo¥Í¸Ñ´Ú¨®¶^¿ú®×¡A¡u¦³¿ú¡A°õ©w­ø°õ¡H¡v¦¨¬°¤H©Ê¤j¦ÒÅç¡A¤E¤Ú¨®ªø±çµØ©÷¥»©P¤T¡]7¤é¡^´N­±¹ï³oºØ¦Ò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¯þÆW«e±ßµo¥Í«_ĵ·m§T®×¡C18·³¬ï®ÕªA¤k¥Í¦æ¸g¤½¶é®É¡A¾D»¡¼sªF¸Üªº¨k¤lºI°±¡A¹ï¤è¡u¤f²¿²¿¡v¦ÛºÙĵ­û¡A«üÃhºÃ¤k¥ÍÂìr¡A§Ö³t®³¥X»È¥]®i... ¸Ô±¡
©x¥Á¹F¦@ÃÑ °ª¥Ã¤å®Æ¨â¤é¤º¥XÂû
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½°Æ§½ªø³¯»F©l¬Q»P¥´¹ªÀ­§ø¥Á¶}·|¹Fªì¨B¦@ÃÑ¡A¦P·N±Ò¥Î¥´¹ªÀ­¥»¦a¬¡ÂûÀˬd¯¸¡A­¹½Ã§½ªø°ª¥Ã¤å¬ß¥¼¨Ó¤@¨â¤é¥i«ì´_¥»¦a¬¡ÂûÀ³¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992