©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-©ú³ø¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper
[ «e©¹·sª©­± ]
 
 
¹Ï¤ù
¨÷¥|¦û¥þ¬ìÁ`¤À14%¡AºJ°£10¤ÀÄÁ·Ç³Æ®É¶¡¡A­º½üµo¨¥³s¤p²Õ°Q½×®É¶¡¦@15¤ÀÄÁ¡C
©ñ¤j
 
°Kº~°ò¦Ñ®v
©ñ¤j
 
³o¦¸¦³5¦W¦Ò¥Í°Ñ»P°Q½×¡A­º½üµo¨¥³s¤p²Õ°Q½×®É¶¡¦@15¤ÀÄÁ¡C¦p¥þ²Õ¥u¦³4¦W¦Ò¥Í¡A¦Ò¸Õ®É¶¡¬°12¤ÀÄÁ¡C
©ñ¤j
 
­»´ä¤Ñ¥D±Ð±Ð°Ï¾Ç®ÕÁp·|¤¤¤å±Ð¨|©e­û·|¡u¤¤¤»¾Ç¥Í¤f»y·¾³qºt½m¡v¦@¦³25©Ò±Ð°Ï¤ºªº¤¤¾Ç°Ñ»P¡A¼ÒÀÀ¤F²{¹ê¦Ò¸Õ±¡úG¡A¥X®uªº¤¤¤»¥Í¥i»P¤£¦P¤ô¥­ªº¾Ç¥Í½m²ß¡C
©ñ¤j
 
³¯´f¬Ã¦Ñ®v
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¹C¤å¼Ö¦r¡G©t³æ¦è¥b²y
¡n¥Í¬¡¤å¾Ç¡R¥æ´«Â§ª«ªº·N¸q
¡n®Ç¼x³Õ¤Þ¡R¶¶±q vs. §Ü©R
¡n¤å¾Ç¦a¹Ï¡R¸ò¥j¤H¥X¹C
¡n¾\Ū¤å¨¥¡R¤jÀY°­¹ï¹ï
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¨÷¥|¹ê¾Ô³õ¡R­º½üµo¨¥­n§¹¾ã

¡i©ú³ø±M°T¡j©Ò¿×¡uª¾¤vª¾©¼¡A¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡v¡A­»´ä¤Ñ¥D±Ð±Ð°Ï¾Ç®ÕÁp·|¤¤¤å±Ð¨|©e­û·|¦­«eÁ|¦æ¡u¤¤¤»¾Ç¥Í¤f»y·¾³qºt½m¡v¬¡°Ê¡A¦w±Æ±Ð°Ï¤º¹O20©Ò¤¤¾Ç³¡¤À¤¤¤»¥Í¤@¦P½m²ß¡A¨ÃÁܽФ¤¤å¬ì±Ð®v°Kº~°ò¾á¥ôµûÁ¿¹Å»«¡A³¡¤À°Ñ»Pªº¤¤¾Ç¤¤¤å¬ì±Ð®v¥ç¦³¨ó§UÂIµû¡A§U¾Ç¥Í¦Ò¦n¨÷¥|¡I

ÃD¥Ø¡G¾Ç®Õ­p¹º¬°¤¤¤@¥Í³]¥ß½Ò¥~¬¡°Ê¡A§Æ±æÂǦ¹¥°´­¶Ç²Î¤å¤Æ¡C§A»{¬°­þ¶µ³Ì¦X¾A¡H

ªZ³N ®Ñªk ´ÑÃÀ

1¤ÀÄÁ­º½üµo¨¥¡G

1¸¹¡G§Úı±o§Ú­Ìªº°Q½×­«ÂI¡AÀ³¸Ó¬Oµû®Ö3ºØ½Ò¥~¬¡°Ê¹ï¤¤¤@¥Íªº§l¤Þ¤O¤Î¦¨®Ä¡C§Ú­Ó¤H»{¬°¡A´ÑÃÀ¤ñ¸û¦X¾A¡A¦]¬°´ÑÃÀ¬O¤¤°ê¤Hªº´¼¼z¡A¦P¾Ç¶i¦æ´ÑÃÀ¬¡°Ê®É¡A¹ï¤¤°ê¤å¤Æ´¼¼z·|¦³»{¦P·Pı¡A¥[³t´¼¯àµo®i¡A¥O¥L­Ì¼ö·R³oºØ¤å¤Æ¡C¦Ó¥B´ÑÃÀ¦³¤ñÁÉ¡A¥L­Ì¤p¾Ç®É¤S¥i¯à¤w±µÄ²¹L¡A¤j®a¹ï¥¦¦³¤@©w»{ÃÑ¡A¦b³o­ÓÄvª§¤§¤U¡K¡K(®É¶¡¨ì)

2¸¹¡G1¸¹¦P¾Ç«üÀ³¸Ó«Å´­´ÑÃÀ¡A§Ú¹ï¥LªºÆ[ÂI¦³ÂI«O¯d¡C¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ´N¬O¾§®a¤å¤Æ¡A·í¤¤Á¿¨D¦p©¾§g·R°êµ¥«ä·Q¡A©Ò¥H§Ú»{¬°À³¥H¾ú¥v¬°­«ÂI¡A§Ú¥D±i±À±R¡B¤¶²Ð®Ñªk¤©¦P¾Ç¡C®Ñªk¬O·í®É¤å¤H¾Ç¦r¡B¾Çª¾ÃѪº¥²­n¤u¨ã¡A¦Ó¥B¼g¦r·|¾Ç¨ì¦p¦ó½Õ¾¥¡B¿i¾¥¡B¥¿½T°õµ§¡F¥t¥~¥i°ö¾i­@©Ê¡A¦P®É¥i¥H´£°ª¥L­Ì¹ï§g¥D¡A©ÎªÌ«Ý¤H³B¨Æªº«H¤ß¡C

3¸¹¡G¡K¡K¤¤¤@¦P¾Ç¥Ñ¤p¤»¤É¤W¤¤¾Ç¡A¥L­Ì¥i¯à(¤´µM³B©ó)¤ñ¸û¬¡¼â¡B¥i¥H§ó¦¨¼ôªº¶¥¬q¡AÀ³¸Ó±q3­Ó¼Ð·Ç¥h­q¥ß(¶}³]­þ¶µ¬¡°Ê)¡G²Ä¤@¬OªB½ú¡A²Ä¤G¬O´L®v­«¹D¡A²Ä¤T¬O¾Ç²ßºA«×¡C±q³o3­Ó¼Ð·Ç¬Ý¨Ó¡AªZ³N¬O³Ì¾A¦X¡C­º¥ý±qªB½ú¨Ó»¡¡AªZ³N(½mªZªÌ)¥Î¤â©ê®±¡A¥Nªí©ÓÅý¡B¥]®e¡A´N¦n¹³ªB½ú(Ãö«Y)À³¸Ó­n©M¦Ó¤£¦P¡A«Å´­¤F¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¦ÓªZ³N¥¿¥¿¥i¥H¥O¨ì¬¡¼âªº¤¤¤@¥Í»{ÃÑ¡K¡K(®É¶¡¨ì)

4¸¹¡G§Ú¦P·N­è¤~3¦ì¦P¾Ç´£¥Xªº¤@¨Ç·Ç«h¡A¦ý¤¤¤@¥Í¤j·§12·³¥ª¥k¡A±q»Ý­n¦Ñ®v¸û¦h³WºÞªº¶¥¬q¨ì¸û¿W¥ßªº¶¥¬q¡A­±¹ï³oºØ§ïÅÜ¡A»Ý­n¾ÇÀ´¦p¦ó«ä¦Ò¡B¿W¥ß¡C§Ú»{¬°´ÑÃÀ¤ñ¸û¾A¦X¡A´ÑÃÀ¥]¬A³ò´Ñ¡B¶H´Ñµ¥¡A¦Ó¥B(¬¡°Ê±À¦æ)¥i¦æ©Ê¤Î¹ï¦P¾Çªº§l¤Þ¤O³£¸û°ª¡K¡K¥u»Ý­n¶R¨Ç´Ñ¦^¨Ó¡A¦³­Ó½Ò«Ç´N¥i¥H(Á|¦æ¬¡°Ê)¡A¤£»Ý­n¦³¾É®v¦b³õ¡A¥i¦æ©Ê¸û°ª¡C

5¸¹¡G©ÎªÌ§Ú¥ý§@²³æ²¨²z¡A1¡B4¸¹¦P¾Ç¤ä«ù´ÑÃÀ¡A­ì¦]¬O´ÑÃÀ°£µo´­¤¤°ê¤å¤Æ¡A¥ç¥i°ö¾i¤¤¤@¥Í´¼¤Oµo®i¤Î¿W¥ß©Ê¡F2¸¹¦P¾Ç»{¬°À³¿ï®Ñªk¡A¥O¤¤¤@¥Í©ú¥Õ¨ì¤¤°ê¶Ç²Î¾§®a«ä·Q¡A¥H¤Î°ö¾i­@©Ê¡F3¸¹¦P¾Ç°w¹ï¤¤¤@¥Í¬¡¼âªº¯S©Ê¡A»{¬°À³¿ïªZ³N¡C¦Ó§Ú´N»{¬°¡AÀ³¸Ó¥H´ÑÃÀ¦V¤¤¤@¥Í¥°´­¤¤°ê¤å¤Æ¡A¦]¬°´ÑÃÀ¤@ª½¦b¶Ç²Î¤å¤Æ¤¤«D±`¨ã¥Nªí©Ê¡A§ó¯à°÷²Å¦X¥L­Ìªº­Ó©Ê¡A¦]¬°¤¤¤@¥Í³£¸û³gª±¤Î¦n°Ê¡K¡K(®É¶¡¨ì)

¡i°Kº~°ò¦Ñ®vÂIµû¡j

(1)5¦W¦Ò¥Í§¡¥ÎºÉ1¤ÀÄÁ¡A¦ý1¡B3¡B5¸¹¥¼Á¿§¹­Ó¤H¤º®e¡C¥t´£¿ô1¸¹»Ý¡u§G¦n­Ó§½¡v¡B²M·¡¸ÑÄÀ¡B¬É©wÃD¥Ø¡A¡u¡y¶Ç²Î¤å¤Æ¡z¥]¬A¤°»ò¡H¥ç¨S¦³´£¨ì§Æ±æ±q­þ´X¤è­±¤J¤â°Q½×¡v¡F2¸¹¥¼¦³¸ÑÄÀ®Ñªk»P©¾§g·R°ê«ä·Q¦³¦óÃö«Y¡F3¸¹¦³¸û²M´·ªº°Q½×®Ø¬[¡A±¤¥¼¦³¶i¤@¨Bµo´§¤Î±a»â¨ä¥L¤H´`®Ø¬[§@°Q½×¡C

(2)²³¤H¤¤¥H5¸¹ªí²{¸û¦n¡A¡u¥L²¨²z¤F«e­±4¦W¦Ò¥Íªº·N¨£¡A°µ¤F5¸¹¦Ò¥Í­n°µªº¨Æ¡v¡A¥ç¦³´£¤Î¡u¥°´­¶Ç²Î¤å¤Æ¡v¦¹­«ÂI¡C

(3)ÁaÆ[¦Ó¨¥¡A¦Ò¥Í­Ì¤©¤H°V½m¤£¨¬¤§·P¡A¦p»¡¸Ü¤º®e§G¸m¡B³]­p¥¼¨£¨t²Î¡A«ä¸ô¤£°÷²M´·¡F¨ä¦¸¬O¦P¾ÇÀ³½m²ß¨ì1¤ÀÄÁ´N»¡§¹­n»¡ªº¤º®e¡C

(4)4¸¹¤Î5¸¹¦Ò¥Í´£¨ì¦]­p®É¾¹©ñ°¼¤F¡A¬Ý¤£¨ì®É¶¡¡A¡u¦p¦Ò¸Õ¹J¤W¦¹±¡úG¡A¥²¶·(¦V¦Ò©x)´£¥X¡A³o¬O§A­ÌªºÅv§Q°Ú¡I¡v

¡iªí²{¹F¦¨¦@ÃÑ·N¦V³Ì­«­n¡j

¸`¿ý#1

3¸¹¡G¦^À³4¸¹¦P¾Ç«ü(¤¤¤@¥Í)¦n°Ê¡AªZ³N¥¿¦n¹ïÀ³¦n°Ê¦¹¯S©Ê¡C¥i¯à§A·|ı±oªZ³N¬O¼É¤O¡B(»P)¥´¬[(¦³Ãö)¡A¦ý¤¤°êªZ³N¤£³æ¬OªÏÅé¤W¦æ¬°¡A§ó¬O¤@ºØºë¯«©Ò¦b¡A¨Ò¦p¤Ó·¥¨ä¹ê¦³³±¶§¤¬°t¡B¥]®e¡B¦p¦ó(¸ò¤H»P¦ÛµM)¥h¬Û³BªººA«×¦b¨ä¤¤¡K¡K

5¸¹¡G(3¸¹¦P¾Ç¥¼»¡§¹)¤£¦n·N«ä¡A¦^À³3¸¹¦P¾Ç¡A¨S¿ù¡AªZ³Nªº½T§ó¥[¾A¦X¬¡¼âªº¤¤¤@¥Í¡A¦ý­nª`·N¤¤¤@¥Í«ä·QÁÙ¥¼¦¨¼ô¡A¦pªG±ÐªZ³N¡A¥L­Ì¥i¯à·|¥H¦¹¶Ë¤H¡C¦Ó¥B¤¤¤@¥Í¥Í²zµo¨|¥¼§¹µ½¡A¥i¯à·|¨ü¶Ë¡A¦p§á¶Ë©Î°©§é¡K¡KªZ³N·í¤¤ªº³±¶§²z½×¡A´ÑÃÀ¤@¼Ë¥i¥H¶Ç¹F¡A¦p³ò´Ñªº¶Â¡B¥Õ´Ñ¡A´N¥¿¥¿¤Ï¬M¤F¹D®aªº³±¶§«ä·Q¡K¡K

2¸¹¡G§Ú·Q¸É¥R4¸¹¦P¾Ç©Ò»¡¡Bı±o®Ñªk¨I´eªº»¡ªk¡A5¸¹¦P¾Ç¥ç´£¨ì¤¤¤@¥Í¤ß´¼¥¼¦¨¼ô¡A§Úı±o³o®É¥¿¦n±Ð¥L­Ì®Ñªk¡C¦]¬°®Ñªk¥i°ö¾i¤Hªº­@©Ê¡A¦Ó°ö¾i­@©Ê»Ý­n±q¤p°µ°_¡A¦b¤¤¤@¥Í¡u¥¼©w©Ê¡v®É´N±Ð¥L­Ì®Ñªk¡A¥i°ö¾i¥L­Ì­@©Ê¡A±N¨Ó¹ï¤H³B¨Æ·|¦³©Ò»t¯q¡C

¸`¿ý#2

5¸¹¡G¡K¡K¨ä¹ê(¬O§_¦]¬°)¤¤¤@¥Í¬¡¼â¦n°Ê´N»Ý­n°ö¾i­@©Ê¡H¦pªG§Ú­Ì¤@©w­n¦b¤¤¤@¶¥¬q´N­n¨D¥L­Ì³o¼Ë(«üÀR¤ß¾Ç²ß®Ñªk)¡A¥i¯à·|ª«·¥¥²¤Ï¡C²{¤µªÀ·|¦³¤£¤Ö¡u©ÇÃ~®aªø¡v±j­¢¤l¤k°Ñ¥[¤£¦P¿³½ì¯Z¡A¤l¤k¥i¯à¤£·P¿³½ì¡K¡K(³Ì«á)¥L­Ì§ó¥[¥¢¥h­@©Ê¡B¥¢¥h¿³½ì¡C

4¸¹¡G§Ú¤]¦P·N5¸¹¦P¾Ç©Ò¨¥¡A§Ú­Ì¤£À³¸Ó±j­¢¤¤¤@¥Í°Ñ»P½Ò¥~¬¡°Ê¡C¦]¬°³o­Ó½Ò¥~¬¡°Ê¬O±j¨î§Î¦¡¡A©Ò¥H§Ú­Ì§ó¥[À³¸Ó¦Ò¼{¥L­Ì¹ï­þ¨Ç¶µ¥Ø·P¿³½ì¡K¡K­è¤~5¸¹¦P¾Ç´£¨ìªZ³N¨ã¦MÀI©Ê¡A(¤¤¤@¥Í)¦Û¨î¯à¤O§C®É¥i¯à·|¥´¬[¡A§Úı±o³o¬O«Ü­«­nªº°ÝÃD¡K¡KªZ³N¬°¦ó¥i¦æ©Ê§C¡A¬O¦]¬°¤¤¤@¥Í°µ¥ô¦ó¬¡°Ê³£¶·±o¨ì®aªø¦P·N¡A¦pªG¦P¾Çµo¥Í¨Æ«ç¿ì¡H¡K¡K

3¸¹¡G¡K¡K§Úı±o¦Ò¼{(¦P¾Ç·|§_)¨ü¶Ë³£«Ü­«­n¡A¦ý¦p©s¤l»¡¡u¥²¥ý³Ò¨äµ¬°©¡v(½s«ö¡G¡u¤Ñ±N­°¤j¥ô©ó´µ¤H¤]¡A¥²¥ý­W¨ä¤ß§Ó¡A³Ò¨äµ¬°©¡K¡K¡v)¡A«UÂI»¡¡A«Ä¤l¡u¶^úï¶^úï´N·|¤j¡v¡A(½mªZ¹Lµ{¤¤)¥L­Ì·|¾Ç¨ì¨è­W­@³Ò¡A¦n¹³¾Ç¬x®±¡A¤£¬O¤@´Â¤@¤i´N¾Ç¦¨¡A­nºCºCªø¶i¡C(¤é±`)¾Ç²ß¤]¤@¼Ë¡A©Ò¦³ªF¦è¤£·|¤@¾Ç´N©ú¡C

1¸¹¡G¦P¾Ç»¡¨ìªZ³N¦³«Ü¦h¦n³B¡A¦p´L®v­«¹D¡B°ö¾i­@©Ê¡B¥O¾Ç¥ÍÅé®æ±j°·µ¥¡A¦ýªZ³N¦³¨ä¦MÀI©Ê¡F´ÑÃÀ¤@¼Ë¯à±Ð¾Ç¥Í´L®v­«¹D¡B¦³­@©Êµ¥¡A¦MÀI©Ê«o¸û§C¡K¡K¦pªG­n¼W³]½Ò¥~¬¡°Ê±À¼s¶Ç²Î¤å¤Æ¡A§Ú·Q´ÑÃÀ¸û¦X¾A¡C

¡i³¯´f¬Ã¦Ñ®vÂIµû¡j

¤Ñ¥D±Ð³¢±o³Ó¤¤¾Ç

(1)5¸¹¦b­º½üµo¨¥¥¼Á¿§¹¥ß³õ¡A¤p²Õ°Q½×¨j¶}©l¡A¥ß§Yºò±µ¸É¥R¡G¡u©ÎªÌ¥ýÅý§Ú¸É¥R­è¤~­º½üµo¨¥ªº¤@¨ÇÆ[ÂI¡K¡K¡v°Q½×¹Lµ{¤¤¡A¥L¥ç¦]»~·|3¸¹¤w»¡§¹·N¨£¡A¤£¤p¤ß·m¥Õ¡A¦³ÃbÂ_µo¨¥¤§¶û¡C

(2)¦Ò¥Í¶·¯d·N®É¶¡¡A­Y·Q¦A¸É¥R¡A¡u¥i¥H»¡¡y²{¦b¬O¦Û¥Ñ°Q½×®É¶¡¡A¦ý¡K¡K¡z¡A°_½X­nÅý¦Ò©xª¾¹D§A¤w²M·¡­º½üµo¨¥®É¶¡¤w§¹¡C¡v

¡i°Kº~°ò¦Ñ®vÂIµû¡j

(1)¾ã­Ó°Q½×¦³½×¤Î©Ò¿ï¶µ¥Ø¹ï¤¤¤@¥Íªº§l¤Þ¤O¤Î¥i¦æ©Ê¡A³o¤è­±¦Ò¥Í°µ±o¤£¿ù¡A±©¥¼¦³¦AÄÄÄÀ©Ò¿ï¶µ¥Ø¦p¦ó§l¤Þ¡F¤S¦p4¸¹´£¹L¥i¥H´ÑÃÀ¤ñÁɧl¤Þ¤¤¤@¥Í¡A¡u¤j®a¥J²Ó·Q·Q¡A¥t¥~¨â¶µ¬O§_´N¤£¯à¤ñÁÉ¡H¦ý¨S¦³¤H¯à¦^À³³oÂI¡v¡C

(2)³¡¤À¦Ò¥Í¦±¸ÑÃD¥Ø¡A¦pÃD¥Ø¥u­n¨D¦Ò¥Í¬°¤¤¤@¥Í¿ï¾Ü½Ò¥~¬¡°Ê¤Î¸ÑÄÀ­ì¦]¡A4¸¹«o¦Û¦æ±N½Ò¥~¬¡°Ê¥[¤W¡u±j¨î¾Ç¥Í°Ñ»P¡vªº·N«ä¡C

(3)¥t¤@­«¤jº|¬}¬O¨S²`¤J°Q½×¥°´­¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¡uÁ{§¹µ²¬ù¤À¥bÄÁ«e¦Ò¥Í¦³¿n·¥½Í¨ì¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¥i±¤³Ìªì¨S¤H¬É©w¶Ç²Î¤å¤Æ¡A¨ì³Ì«á¤wÃø¤O®¾¨gÄi¡v¡C

¡i³Æ¸ÕÀAÅn¡j

ùþ °Q½×þÓ­«»P¤H·¾³q¡A¦U¦Ò¥Íµo¨¥¦¸¼Æ¹F3¦Ü4¦¸³Ì²z·Q

ùþ ¦@ÃÑÃD¦b©ó¥þ²Õ¤H¤@°_´N¤@ÃD¥Ø¹F¦¨¦@ÃÑ¡A°Q½×§Ö­n§¹µ²®É¤´¥¼¦³µ²½×¤]¤£­nºò¡A³Ì­«­n¬O¹Lµ{¤¤ªí²{·Q¹F¦¨¦@ÃѪº·N¦V

ùþ ¸û¤åÀR¡B´µ¤åªº¦P¾Ç¡A¦p¤£·Q³Q¨ä¥L¦Ò¥Í·m¥hµo¨¥¾÷·|¡A¤£§«¦h¥Î¨­Åé»y¨¥¡A¥[±jªí¹F·N¨£ªº®ÄªG

¤å¡B¹Ï¡G³¯ºö¶²

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¨÷¥|¹ê¾Ô³õ¡R­º½üµo¨¥­n§¹¾ã
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L