«X¾÷µo²{30ª«Åé ºÃ¬°¨È¯è¹JÃøªÌ¿òÅé
¦L¥§¥¼½T»{´M¦^Âö²°¾÷§À

[2015.01.06] µoªí
·j¯Á¤H­ûµo²{ÃhºÃ¬°¾÷§Àªº¤j«¬´ÝÀe¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¨È¯èªÅÃøªº·j¯Á¤u§@Ä~Äò¡A«Xù´µ¬£¥Xªº­¸¾÷µo²{30­Óª«Åé¡AºÃ¬°¹JÃøªÌ¿òÅé¡C¦L¥§·í§½ªí¥Ü¡A©P¤Gªº·j¯Á½d³òµy·L¦VªF²¾¡A¦ý¦Ü¤µ¥¼¯à½T»{´M¦^Â泶²°ªº«È¾÷¾÷§À¡C

«X´C©P¤G¤Þ­z«Xù´µºò«æ±¡ªp³¡±Ï´©¦æ°Ê¤p²Õ­t³d¤H¡B­º®u­x¨Æ±M®a©_¤é¬ì¤Ò(Edward odd Luzhkov)ºÙ¡Aµo²{¦L¥§·j¯Á°Ï°ì®ü­±¤W¦³ªñ30­Óª«Åé¡A³o¨Çª«ÅéºÃ¦ü¹JÃøªÌ¿òÅé¡AÄ¥¸üª½¤É¾÷¾÷²Õ¤H­û¥¿«e©¹µo²{ª«Å骺°Ï°ì¡C

©_¤é¬ì¤Òªí¥Ü¡A«X¤è¼ç¤ô­ûªº²î°¦¥ç¤wÂಾ¨ì¬ÛÃö®ü°ì¡A¨Ã¨Ï¥Î¤F»»±±¼ç¤ô¾¹¶i¦æ·j¯Á¡A¹w­p±N«ùÄò¤@¬P´Á¡C

¦h°êÁp¦X¶i¦æªº·j¯Á¤u§@¤´¦bÄ~Äò¡A¦L¥§·í§½ªí¥Ü¡A©P¤Gªº·j¯Á½d³òµy¬°¦VªF²¾¡CªÅ­x¤H­ûªí¥Ü¡A¦­¤Wªº¤Ñ®ð±¡ªp²¤¦³¦nÂà¡A·j¯Á¤H­û·|§â´¤®É¾÷¡A¦ý¹w­p¤Ñ®ð«Ü§Ö´N·|ÂàÃa¡C

¦L¥§®ü­x¨µÅÞÄ¥¬P´Á¤@µo²{¨ìºÃÄÝ©ó¾÷§À³¡¤À´ÝÀe¡A¥i¯à¤ºÂí¸¾÷¶Â²°¡A¥¿¥[ºò·j´M¤Î¥´¼´¡C

¦L¥§·j±Ï¤¤¤ßªí¥Ü¡A¦]²{³õ¤j­·¤j®ö¡A¼ç¤ô­ûµLªk²`¤J®ü©³¬dÃÒ¡A¥¼¯à½T»{¤w§ä¨ì¾÷§À´ÝÀe¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦b¥ì®Ô­x¤è¤W©P¤­­¢­°¤@¬[¸Õ¹Ï¹L¹Ò¥ì®Ôªº¥_¬ù­¸¾÷¤§«á¡A¥ì®ÔªÅ­x©x­û©P¤@¦A«×­«¥Ó¦³Ãö¸T¤î¥_¬ù­¸¾÷³q¹L¥ì®Ô»âªÅªº¬Fµ¦¡C ¾Ú¥ì... ¸Ô±¡
¦L°ü¾D½â¤ÒÁܤͽü«Á ¦hµf¨ü°d«á³øĵ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L«×¤k©Ê¦a¦ì¤£¨ü·í¦a¨k©Ê­«µø¡A¤¤¥¡¨¹«°Âíªü´µÀN§J¯Ç¥[º¸¡]Ashok Nagar¡^¤@¦W°ü¤H¡A¨ä³¤°s¤V¤Ò³º±a¨Ó¦h¦W¨k¤l¡A¦h¦¸§â¦o... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¦L«×¤@¹ïÄݺةm³Q©w¬°¡u½â¥Á¡vªº¨k¤k¡A¤£²z¤k¤è®aªøªº¦º¤`®£À~¡A°í«ùµ²¬°¤Ò°ü¡C¨â¤H¦Vĵ¤è´M¨D«OÅ@«o¾D§N«Ý¡A¤Ò°ü2¤H³Ì«áºÃ¾D¤k¤è®a... ¸Ô±¡
ªüÁp­©¤jÃú «È¾÷º¢¯d12¤p®É
¡iºî¦X³ø¹D¡jªüÁp­©­º³£ªü¥¬¤ã¤ñµo¥Í¯èªÅªÈ¯É¡A¤@¯Z«È¾÷¦]¤jÃú©µ»~°_­¸¡A¼Æ¦Ê­¼«È¦b¯Ê¤ô¯Ê³ªº±¡úG¤Uº¢¯d°±¾÷©W12¤p®É¡A³s¦P­¸¦æ®É¶¡¨¬¨¬¦b¾÷¤W... ¸Ô±¡
¡u¤é¥»¤@¡v§]®³³½¶^»ù¨â¦¨
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»ªF¨Ê¿v¦a¥«³õ¬Q¤é«öºD¨ÒÁ|¦æ·s¬K­º³õ§]®³³½§ë¼Ð¬¡°Ê¡Aµ²ªG³Ì°ª»ùªº¡u¤é¥»¤@¡v¬O¨Ó¦Û«C´Ë¿¤¤j¶¡Ëm©Ò²£ªº¶Â§]®³³½¡A¥H451¸U¤é¶ê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992