­^¶W¤T¶¯©Mªi»ô¥¢¤À
¨®¸ô¤h46¤ÀÄò¦Cº]­º

[2014.12.29] µoªí
­×«w¹y¬Q¥M©ó¸T°Ï³]¤U»ÉÀðÅK¾À¡A¥O­}¨È°ª­ô´µ¹F¡]¥ª¤@¡^µ¥¨®¸ô¤h®g¤â¨g§ð¤£ªG¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
®Ô¥§¡]¥ª¡^Äò¥ô¤¤³õ¡AÁö¬°«e½u»s³y¤£¤Ö¾÷·|¡A±©µLªk¬°°ÒÁp±a¨Ó3¤À¡C¡]Getty Images¡^

¸t½Ï§Ö¨®ªGµM¦Ò°_¦C±j¡C¡u©î§ª«¤é¡v«áªº­^¶W¤j¾Ô¡A¬õÂŤT¥Ò»ô¥¢¤À¡A°ÒÁp»P¼ö¨ë¤¬¥æ¥Õ¨÷¡A¨®¸ô¤h§@«È¶È¥H1¡G1¹G©M­×«w¹y¡A°Ò«°¥H¬°º®¤H±o§Q¡A°Z®Æ¾Ô¦Ü¥½¬q³Q¯ë¥§¹G©M2¡G2¡Aº]­º§Î¶Õºû«ù¤£ÅÜ¡A¡u¨®¥J¡vÄò¥H46¤À¦Cº]­º¡C

º]­ºªº¨®¸ô¤h¤µ©uÁpÁÉ¥D³õ¥þ³Ó¡A§@«È«o¥¼¦p²z·Q¡A¬Q¥M­±¹ï­×«w¹y¤W¥b³õ16¤ÀÄÁ«K³Q¼Ä±N§ù¨¯®õ­}ªv§ð¯}¤jªù¡F®LÂįSÁö©ó¤W¥b³õ¸É®É¶¥¬q§æ¥­¡A¦ý¡užԤh¡v¤U¥b³õ³s´«­³§Q¦w¡B§ù¶ø¤Ú©M¹p¦Ì3¦W§ðÀ»¤â¤´¨g§ð¥¼ªG¡A²×»P¥½¬q¦³µÎ¥§¹F³s³Q³vªº­×«w¹yÁÉ©M1¡G1¡A¤µ©u©Ò¥¢ªº11¤À¥þ¦b«È³õ¡C¤ñ¨®¸ô¤h¿ð1¤p®Éµn³õªº°Ò«°¡A¤j½Ã¬IµØ»P¶OÄõ¨l¥£¤W¥b³õ¤w®g¦¨2¡G0¡F±©¤U¥b³õ³Q¦õªv«O­}©M¦ã®í§Q¯Z¥§´µ¯}ºô¡AÂù¤è¥H2¡G2¨¥©M¡C

°Ò«°¥½¬q¾D¯ë¥§¹G©M

¦Ü©ó½ð¦­³õªº°ÒÁp¡A¬Q¥M¤D¦Û2012¦~11¤ë¥H¨Ó­º¦¸³sÄò¨â¥M¨Ï¥Î¦P¤@¥¿¿ï°}®e¡AÄò¥ô¤¤³õªº®Ô¥§©M®á°¨¹F¬°«e½u»s³y¤£¤Ö¾÷·|¡A±©¡u¬õÅ]¡v³sµf¬I®g§¡³Q¼ö¨ëªù±N¬¥¨½´µ¤Æ¸Ñ¡C

¥L­Ì¤U¥b³õ¦³¸ôº¸´µµØ­Û¦è¨È¦]¶Ë°h¤U¤õ½u¡A¾l¤U2­Ó´«¤H¦WÃB¥çªá¦b¦u±N²ø¥§¥ì¶³´µ©M³Á¥§¨È¨­¤W¡A¤¨«ÓµLªk½Õ°Ê¤¤«e½u¤H­û¡F¥½¬q°ÒÁp²¤²{¯hºA¡A¦ý¼ö¨ë·m§ð¤@½ü¤£ªG¡AÂù¤è²×¤¬¥æ¥Õ¨÷¡C

¤¨¤àº¸¥H¡u¥»©u³Ì¨Î¡v§Î®e¤W¥b³õ¾ÔúG¡A¡u¦ýµLªk¤J²y´N¤£·|¨ú³Ó¡v¡F¦Ü©ó°}®e¤£ÅÜ¡A¥L»¡¡G¡u¤v¶¤¨S¦³¤Ó¦h¿ï¾Ü¡A§Ú­Ì¤wºÉ¤OÀ°§U²y­û«ì´_¡A¥ç­º¦¸¦³¯h³Ò«ì´_±M®aÀH¶¤¡C¡v¬Q¥M°h¤U¤õ½uªºµØ­Û¦è¨È¶Ë±¡¥¼©w¡A¶OÄõ¥§¥ç¦]¦Ø°©¨ü¶Ë·s¦~ÁÉ´Á­n¯Ê°}¡C

§ó¦hÅé¨|¤G
¹ï§Qª«®ú²y°g¦Ó¨¥¡A»â¶¤Ã¹´í¤h¤é«e¦A¦¸±j½Õ¤£·|½æ¨««e¾W¤Ú¬¥­}§Q¡A©Î³\¬O³ÌÃaªº¡u¸t½Ï¤j§¡v¡A¦ý¤Ú¯«¤µ©u¬°¡u¬õ­x¡v®g¤Jªº¨â²y¡A¨ä¤¤¤@²y¥¿¬O¹ï©ú±á­^... ¸Ô±¡
«nµØ¨¾½u±Y¼ì ·s«Ó»{¿ù
«nµØ·s«Ó°¨¨½¶ø¥X®v¤£§Q¡A­º«×¡uü«¥¿µP¡v»â­x«K©ó»ÈµP4±j¥H1¡G3¤£¼ÄªF¤è¡AµL½t½Ã°Ã¡C³o³õªF«n¤j¾Ô§l¤Þ3410¤H±·³õ¡A³Ð¤U¤µ©u¥»¦aÁɨƤJ³õ¤H¼Æ·s... ¸Ô±¡
§N¹ï«nµØ¿éªi ·¨¥¿¥ú¡GÉNÉA·Pı
«nµØ©ö«Ó«á¥¼¹Á³ÓªG¡AÀò¤£¤Ö¡u¾Ö«nÄ»¡v¤ä«ùªº«e±Ð½m·¨¥¿¥ú¬Q¤é¤J³õÆ[¾Ô¡A²´¬Ý³¡¦­¦­¸¨«á3²y¡A¥Lª½¨¥¡uÉNÉA·Pı¡v¡C«nµØ²y°g«hÄ~Äò¦bÁÉ«eÁ|µP§Üij¨¬... ¸Ô±¡
²ï»«®R¡G¥´ªi¤j¹L¤Ñ
²ï»«®Rªº®Èµ{¤@ªi¤T§é¡A­ì©w«e¤Ñ©è–õªº¦o¦]§Ñ±aÅ@·Ó¡A©µ¦Ü¬Q¤é¤¤¤È¨ì¹F¡A¦ý¬Q¤Ñ´_¦]¯è¯Z©µ»~¡A¿ð¤F¨â¤p®É¤~þÓ³°¡C¤£¹L¤k¯«¤Q¤À¡uÃÑ°µ¡v¡A¨j²{¨­°Ó³õ§Y... ¸Ô±¡
¤k¯«¥X¨µ¡A·íµM¦³¡u¸ò±o¶ý¶ý¡v¡C²ï»«®Rªº¥À¿ËÀH¤k¨à¤@°_³X´ä¡A»P¶Ç´C¦³Á¿¦³¯º¡A­ì¨Ó18·³ªº²ï»«®R°£¤F¦³­Ó22·³ªº©j©j¡AÁÙ¦³­Ó¥u±o4·³ªº©f©f¡CÁöµM... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992