¬ü³ø´_©Û¦³­­ »ÝµØ§U¬IÀ£

[2014.12.21] µoªí

µØ©²ªí©ú·|´N´ÂÂAªººôµ¸§ðÀ»µ¹¤©¡u¬ÛºÙ¡v(proportional)¦^À³¡A¥ç¬ã¨s¬O§_±N¥­Ä[­«·s¦C¤J¤ä«ù®£©Æ¥D¸q°ê®a¦W³æ¡A¦ý¹ê»Ú¦³¥Îªº©Û¼Æ®£©È¤£¦h¡C²¦³º¥­Ä[³Q¨îµô¦h¦~¡A¸gÀÙ»PÀô²yª÷¿Ä¨t²Î²æ¸`¡A¶Ç²Îªº¨îµô±¹¬I§Y¨Ï¥[½X¤]¦¨®Ä¦³­­¡C´ÂÂA¸gÀ٫ܤjµ{«×¤W¨Ì¿à¤¤°ê¡AµØ©²©x­û©M¤ÀªR®v­Ñ¤£¿Ð¨¥¡A¬ü°ê¥u¯à´M¨D¥_¨Ê¨ó§U¬IÀ£¡C

´Â¸gÀÙ²æ¸` ¥[±j©t¥ß¦¨®Ä§C

¼Æ¤Q¦~¨Ó¾ú©¡¬ü°ê¬F©²³£¹ï¥­Ä[±Ä¨ú¦UºØ­­¨î±¹¬I¡A¦ý¨´¤µ°]¬F³¡¥uª½±µ¨îµô¤F22¤H¥H¤Î41¶¡¥ø·~©Î­ÓÅé¡A¥D­nÃö¥G´ÂÂAµo®i®ÖªZµ¥¤j±þ¶Ë¤OªZ¾¹¡C

ÁöµMµØ©²¥i¥H¶i¤@¨B¦b¸gÀÙ¤W©t¥ß´ÂÂA¡A¦ý³o¹ï¤H§¡GDP¶È1800¬ü¤¸ªº®z¤p¸gÀÙÅé¨Ó»¡¡A·|¦³¦h¤Ö¼vÅT®ÄªG®íÃøÂ_¨¥¡C

¨îµôµLºÃ·|©ì©µ¨ä®ÖªZ­p¹ºªºµo®i¡A¦ýÃø¥H¥O¨ä³Q¯}Ãa¡C

¥­Ä[°ÎÂëDªkÄw¶Ò¸êª÷¤w¦³¼Æ¤Q¦~¸gÅç¡A«Ü¤jµ{«×¤W°jÁפF¶Ç²Î°ê»Ú»È¦æ·~¬É¡C³¡¤À¬ü°ê°ê·|ij­û©IÆ~±N´ÂÂA½ð¥X´x±±¥þ²yª÷¿Ä¥æ©öµ{§ÇªºÀô²y»È¦æª÷¿Ä¹q«H¨ó·|(SWIFT)ºôµ¸¡AÁöµM³o©Û¦b¨îµô¥ì®Ô®Éµo´§¥¨¤j«Â¤O¡A¦ý¹ï´X¥G¦Ûµ´©ó¥þ²y»È¦æ·~¬Éªº¥­Ä[¨Ó»¡¡A¨Ã¤£¨º»ò¨ã±þ¶Ë©Ê¡C

±M®a¡GµL¯AµØ¹êÃÒ ¦X§@¾÷·|·L

¤ÀªR»{¬°¡A´ÂÂA»P¥þ²yºôµ¸ªºÁpô´X¥G³£¬O³z¹L¤¤°ê¡A«ØijµØ©²¥i´M¨D¤¤°êºôµ¸«ÊÂê´ÂÂA¡A¨Ã¶i¤@¨BÁܽФé¡BÁú¡B«X¨ó§U¡C

¤@¦WµØ©²©x­û¦­«e°Î¦W³zÅSºôµ¸§ðÀ»©Î¦³¤¤¤è°Ñ»P¡A©Î§Q¥Î¤¤°ê¦øªA¾¹±»¹¢§ðÀ»·½ÀY¡A¦ýµØ©²¦b¤½¶}³õ¦X±j½Õ¨S¦³¬ÛÃöÃÒ¾Ú¡A¥_¨Ê¥ç§_»{¡C

µØ²±¹y¡u°Ò´µµáº¸¼w°òª÷·|¡v¥D®u­Ý¨È¬w±M®a´­§V»ô(Frank Jannuzi)¬Û«H¡A³o¬OµØ©²¦V¥_¨Êµo¥X­n¨D¦X§@ªº¤@­Ó¡u«D±`¬G·Nªº«H¸¹¡v¡C

¤£¹L¡A¥t¤@¬ü°ê´¼®w¡u¶Ç²Î°òª÷·|¡vªº¤¤°ê±M®a¦¨Ùy«h¬Û«H¡A°£«D¬ü°ê´£¥X´ÂÂA§ðÀ»¯A¤Î¤¤°ê»â¤g©Îºô§}ªº½T¹êÃÒ¾Ú¡A§_«h¨â°ê¡u¦X§@§Æ±æ´X¥G¬O¹s¡v¡C¸ô³zªÀ

§ó¦h°ê»Ú­n»D
´¶¨Ê¡GµL¤H¯à®£À~©t¥ß«X°ê
¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê©P¤»¦^À³¦è¤è°ê®a´N¯Q§JÄõ¦M¾÷¹ï²ö´µ¬ì²½¥Xªº·s¨îµô¡Aªí¥Ü¨S¦³¥ô¦ó°ê®a¯à®£À~©Î©t¥ß«Xù´µ¡C ´¶¨Ê¤S»¡¡A«Xù´µ¥²¶·... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j«Xù´µ¿c¥¬«æ¶^ªº¼vÅTÄ~Äò½¯©µ¡A¦h¶¡¨®¼t°±¦¬­q³æ©M¤¤¤î¹B³f¡C¹p¿Õ¤é²£Áp·ù«Å¥¬¡A¼È°±·í¦a³¡¤À«¬¸¹¨T¨®­q³æ¡A¦æ¬FÁ`µô¤à®¦«ü¡uª½¨ì±¡úG§ï... ¸Ô±¡
´¶¨ÊÁܨâÁú¤¸­º¦P­u«X
¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú°ê¡]«nÁú¡^¡m¤¤¥¡¤é³ø¡n³ø¹D¡A«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¤w±HµoÁܽШç¡AÁܽÐÁú°êÁ`²Î¦µåÓ´f©M´ÂÂA¡]¥_Áú¡^»â³Sª÷¥¿®¦¡A¤@¦P°Ñ¥[©ú¦~5¤ë9¤é¦b«XÁ|... ¸Ô±¡
¥j¤ÚÁ`²ÎÄ@­u®p·|¡R»P¬üµL©Ò¤£½Í
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥j¤ÚÁ`²Î³Òº¸¡]Raul Castro¡A¹Ï«e¡^¬Q¡]20¤é¡^ÃÒ¹ê¡A¥L±N¥X®u©ú¦~4¤ë¦b¤Ú®³°¨Á|¦æ¡BµØ©²¦b­I«á¤ä«ùªº¡u¬ü¬w®p·|¡v¡A·N¨ý©¡... ¸Ô±¡
¶ø¤Ú°¨°º®a¤H©è®L«Â¦i«×´H°²
¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨©P¤­±ß°º²Ä¤@¤Ò¤H¦Ì·²º¸©M¨â­ÓÄ_¨©¤k¨à¡A©è¹F¥Lªº½Ï¥Í¦a®L«Â¦i«×´H°²¡C¬ü°êÁ`²Î®y¾÷¡uªÅ­x¤@¸¹¡v¤W©P¤­±ß­°¸¨¬Ã¯]´ä-§Æ¥d©iÁp¦X°ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992