¤¤°ê¯Ç¦Ì¤ñ¨È°ò¦aÀ»¬ü³n¦Ø

[2014.12.21] µoªí

¯Ç¦Ì¤ñ¨È³Ì¤j­^¤å¤é³ø¡m¯Ç¦Ì¤ñ¨È¤H³ø¡nºô¯¸11¤ë19¤é¤Þ­z¯Ç¦Ì¤ñ¨È°ê¨¾³¡µo¨¥¤H²ö¥§¥d-ªÙ¨È(Monica Sheya)¤¤®Õ½T»{¡A¤¤°ê¥¼¨Ó10¦~¤º¦b¸Ó°ê¨Uº¸ºû´µÆW(Walvis Bay)«Ø¡u°ò¦a¡vªº¨Æ©y¥¿¶i¦æ¡u°ª¯Å§O¡v°Q½×¡C­^°ê¬Ã¤ó¨¾½Ã©P¥Z¥Z¸ü¤F¦¹®ø®§¡AÀH«á¥@¬É²³¦h´CÅé³£¥[¥HÂà¸ü¡A«o¤Sµe³D²K¨¬ªþ¥[¤F¤@½g¦h¦~«e¬y¶Çªº¤å³¹¡A«ü¤¤°ê±N¦b¥þ²y¦U¦a«Ø¥ß18­Ó®ü¥~­x¨Æ°ò¦a¡C¤@¦W²Â©åªº°OªÌ·m¥ý±N³o¨â­Ó°ÝÃD¦X¦Ó¬°¤@¦V¤¤°ê°ê¨¾³¡·s»Dµo¨¥¤H´£°Ý¡A³oµ¹¯Õ¶­¥Í¤j®Õ§_»{ªº¾÷·|¡A¥L«ü¥X¡A¡u¬ÛÃö³ø¹D¤Þ¦Û¨â¦~«e¤¬Ápºô¤W¤@½g«D©x¤è¤å³¹¡A¦b¤Þ¥Î·í¤¤ÁÙ¶i¦æ¤F¸Ø¤j©M¬n¦±¡C¦]¦¹¡A³o­Ó³ø¹DªºÆ[ÂI²@µL¨Æ¹ê®Ú¾Ú¡v¡C¦ýªG¯u¬O¦p¦¹¶Ü¡H

¯Ç¦Ì¤ñ¨È­ìºÙ¦è«n«D¬w¡A¦ì³B¤¤°ê¶i¤f¥Ûªo­«­n¯è½u¡C¤¤°ê¶i¤f¥Ûªo¥D­n¦³¨â¤j¯è¹D¡G¤@¬°¤¤ªF¯è½u¡A¦û¤¤°ê¥Ûªo¶i¤f¶q¬ù46%¡A¨ä¤¤³Ì¤j¶i¤f°ê¬O¨F¯Sªü©Ô§B¡A¬ù¦û20%¡C¥t¤@¬°¦n±æ¨¤¯è½u¡A¶È¦w­ô©Ô¡B¨ª¹D´X¤º¨È¡B­èªG3°ê«K¦û¤¤°ê¥Ûªo¶i¤f¶q31%¡A¨ä¤¤¦w­ô©Ô¬O¤¤°ê²Ä¤G¤j¥Ûªo¶i¤f°ê¡A³Ìªñ¤w¶W¶V¨F¯S¦¨¬°¤¤°ê³Ì¤j¥Ûªo¶i¤f°ê¡C¦¹¥~¡A¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Ê¤]¬O¨«¦n±æ¨¤¯è½uªº¤¤°ê¥Ûªo¶i¤f°ê¡A©e¤º·ç©Ôªº¶W¯Åªo½ü¤]¨«¦n±æ¨¤¯è½u¦V¤¤°ê¥X¤f¥Ûªo¡C

¯Ç¦Ì¤ñ¨È¦ì³BµØ¶i¤f¥Ûªo­«­n¯è½u

¯Ç¦Ì¤ñ¨È¦ì©ó«n¤j¦è¬v¡A»P¹ï©¤ªº¤Ú¦è¡Bªü®Ú§Ê³B©ó¦P¤@½n«×½u¡A¦]¦Ó¤]¦¨¬°¤¤°ê¦Ü«n¬ü¯è½uªº­«­n¤äÂI¡C±q¼s¦{¥Xµo¡A¬ï¹L¦L«×¬v¡A¶¹L¦n±æ¨¤«K¨ì¹F¯Ç¦Ì¤ñ¨È¡A¾î¹L«n¤j¦è¬v«K¨ì¹F¤Ú¦è¨½¬ù¼ö¤º¿c¡A¥þµ{9,890®ü¨½(1®ü¨½µ¥©ó1.852¤½¨½)¡C¦Ó¥Ñ¤W®ü¥Xµo¡A¸ó¤Ó¥­¬v¸g¤Ú®³°¨¹Bªe¨ì¨½¬ù¼ö¤º¿c«h¬°11,740®ü¨½¡A¸ôµ{»·¤F19%¡A¥[¤W³q¹L¹Bªeªº©µ»~©M¦¬¶O¡A¨âªÌ¤ñ¸û¡A¦n±æ¨¤¯è½u¬Jªñ¤S«K©y¡C

¥H¤W¤ÀªR»¡©ú¡A¯Ç¦Ì¤ñ¨È¬O¤¤°ê»·¬v¹B¿é«D±`­«­nªº¤¤³~¯¸¡A¦A¦Ò¼{¨ìªñ¦~¦n±æ¨¤¤Î¦è«D®üµs·U¨Ó·U²s¼û¡A¨ä¬¡ÅDµ{«×¤£¨È©ó¨È¤BÆW¡AÄY­«¼vÅT¤F¤¤°ê¥H¤Î¥@¬É¦U°êªº¯è¦æ¦w¥þ¡A¤¤°ê¦b¯Ç¦Ì¤ñ¨È«Ø¥ß®ü¬v°ò¦a¦A¦X²z¤£¹L¡C

¯Ç¦Ì¤ñ¨È­ì¬O¼w°ê´Þ¥Á¦a¡A¼w¸Ç«á¤H¸û¦h¡A¼w°ê¤HÄY¦u¬ö«ßªº¶Ç²Î¹ï·í¦a¼vÅT«Ü¤j¡C¯Ç¦Ì¤ñ¨È­±¿n83¸U¥­¤è¤½¨½¡A¤ñ¼Ú¬w°£«Xù´µªº¥ô¦ó¤@°ê³£¤j¡A¦ý¤H¤f¥u¦³240¸U¡A³o¤S¬O¤@­Ó¦³§Q¦]¯À¡A¦]¬°¤H¤Ö«h³Â·Ð¤Ö¡A³g¦Ã¤]¸û©ö±±¨î¡A¤¤°ê¦b¶V«n¡B½q¨l§ë¸êªº±Ð°V»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C¤¤°ê¦b¯Ç¦Ì¤ñ¨Èªº´©§U©M§ë¸ê¶µ¥Ø«Ü¦h¡A¨â°êÃö«Y«D±`¦n¡C

¤¤°ê¸U¾·¯Åªº2901¸¹®üĵ²î§Ö±NªA§Ð¡A¥t¤@¿´¤]±N¤U¤ô¡C¸Ó²îº¡¸ü±Æ¤ô¶q1.2¸U¾·¡A¯è³t25¸`¡A¸Ë³Æ¤@ªù©M054AÅ@½ÃÄ¥¤@¼Ëªº76²@¦Ì¥D¬¶¡A¥t¦³¨âªù°Æ¬¶©M¨â®¼°ª®g¾÷ºj¡A¨Ã°t¦³1¦Ü2¬[ª½¤É¾÷¡C¥~´C»{¬°¥Î¨Ó¦b³¨®q¹ï¥I¤é¥»¡A¬O¿P³¶¦wª¾ÂEÃ[¤§§Ó¡C³o»ò¤jªº¾·¦ì¡B¯è³t©M¤õ¤O¡A¬Û«H¥i¯à»P­xÄ¥°t·f°Ñ¥[»·¬v¤Ï®üµsÅ@¯è¡A±N¨Ó©Î³¡¸p¦b¯Ç¦Ì¤ñªº¤¤°ê°ò¦a¡C

¬ü¤Ï¾É¨t²Î³¡¸p¥_±j«n®z

¬ü°ê«Ü¾á¤ß¤¤°ê¦b¯Ç¦Ì¤ñ¨È«Ø«á¶Ô©M¸Éµ¹°ò¦a¡A¦]ÀH®É¥iÂà§@­x¥Î¡C¬ü°êªº¾É¼u¨¾¿m¨t²Î³£³¡¸p¦b¥_¬ü©Mªü©Ô´µ¥[¡AÄY¨¾¤¤«X¾É¼u±q¥_¦B¬v©M¥_¤Ó¥­¬v¤è¦V¨Óŧ¡A«n³¡«h°ÛªÅ«°­p¡C«eĬÁp´¿·Q³]­p¶Wªøµ{¾É¼u¡A¥ÑĬÁp¥»¤gµo®g¶¹L«n·¥¬wŧ¬ü¡C¦P¼Ë­ì²z¡A¤¤°ê¾Ô²¤®Ö¼ç¸¥­Y³¡¸p¦b«n¤j¦è¬v¡A¥¿¨ë¦V¬ü°ê«n­±³n¦Ø¡A¦Ó¯Ç¦Ì¤ñ¨È«h¬O«Ü²z·Qªº¾nªy©M¸Éµ¹°ò¦a¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦­«e¡A¬ü°ê°ê¨¾³¡µo¨¥¤H´¶º¸¡]Jeffrey Pool¡^«üºK¤¤¤è¥¿¦b¥Ã´»ÁG¤W¤j«¬¶ñ®ü¨Ã­×«Ø¾÷³õ¶]¹D¡A´°«P¤¤¤è°±¤î¶ñ®ü¤u§@¡C¨ä¹ê¡A¤G¾Ô«á¤j¸v¶ñ®ü... ¸Ô±¡
¤¤´Â«XÃö«Yªº¹ï¤ñ
¥_Áú¯S¨Ï±ZÀs®ü¸û¦­«e³X°Ý«Xù´µ¡A³QÁֽ׫üÅã¥Ü¥­Ä[±ý»P²ö´µ¬ì«Ø¥ßªñ¦ü·ù¤Íªº¥ë¦ñÃö«Y¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û²ßªñ¥­¤Îª÷¥¿®¦¤À§O¤W¥x¤§«á¡A¨â¤H±q¥¼¥¿¦¡·|­±¡C¤Ï... ¸Ô±¡
¦P©ÊÅÊ¡u¹qÀ»ªvÀø¡v§P«Dªk
¥_¨Ê¥«®üÕà°Ïªk°|«e¤é¹ï¤º¦a­º¨Ò¦P©ÊÅÊÁB¥¿ªvÀø®×§@¥X§P¨M¡A«ü¦P©ÊÅʨëDºë¯«¯e¯f¡A­«¼y¤@®a¤ß²z¿Ô¸ß¾÷ºcªºÁB¥¿ªvÀøÄݵ갲«Å¶Ç¡Cªk°|«Å§P¡A¥H¹qÀ»¤âªk... ¸Ô±¡
¼oĵ¨®ªy¥Á©~¡u¾_Äà¸o¥Ç¡v
°¢¦è¦è¦w«°«nªøÂ׶é¦í¦v°Ï¤º°±ªyþÓ¤@½ø³ø¼oĵ¨®ªñ¥b¦~¡]¹Ï¡^¡A«e«áµP³QºK±¼¡A¥|­Ó¨®½ü¤¤¦³¨â­Óç¤F¡A·~¥D³£¤£ª¾¨ä¨Ó·½¡C¦í¦v°Ï«O¦w»¡¡A³o½øĵ¨®¬O¬£¥X... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªe¥_¬Ù¤½¦wÆU«e¤é«Å¥¬°»¯}¸ó°ê½ä³Õ®×¡C¸Ó®×¯A¤Î¥]¬A3¦WÁú°êÄy¤½¥Á¦b¤ºªººÃ¥Ç¦@107¤H¡A¯A®×¸êª÷8.5»õ¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¬ù10.6»õ´ä¤¸... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992