汪洋「唱衰中國」長線佈局中美商貿
「中國無力挑戰美國」 專家:論調罕見

[2014.12.20] 發表
中國國家副總理汪洋(左)在第25屆中美商貿聯委會會議上與美國商務部長普利茨克(右)交流。(路透社)
汪洋與美商務部長前日共同主持第二十五屆中美商貿聯委會,圖為會議舉行情G。(新華社)

【明報專訊】中國國務院副總理汪洋當地時間周三在美國芝加哥舉行的中美商業關係論壇上稱,中美是全球經濟伙伴,但引領世界的是美國,中國既無意願,亦無能力挑戰美國的地位。他表示,美國已主導了體系和規則,中國願加入這體系,也尊重這個規則,希望從中發揮建設性作用。

有學者認為,這種承認美國國力,強調合作的務實論調,頗為罕見。從利益角度出發,汪洋此番「唱衰中國」表態,正是代表中國以謙和而自信的態度為中美商貿作長線佈局,更是避免眼下美俄交鋒正值如火如荼之際成為出頭鳥,可以說是為了推進中美經濟合作的一種政治手段。

官方新華社一則英文報道稱,16至18日,第25屆中美商貿聯委會會議(JCCT)在美國第三大城市芝加哥舉行。汪洋對約500名主要是中美商界領袖的與會者稱,中美是全球經濟伙伴,但引領世界的是美國,中國盼透過合作使美國更加了解中國的想法。

在這場本年度最後一次中美高層對話上,汪洋的發言所掀起的輿論風潮呈現兩極化。

有批評聲音認為,中方的「唱衰中國」的表態討好意味濃厚。

報道引述汪洋表示,崛起中的中國並不會對美國在當今世界上的領導角色構成威脅。他說:「中國既沒有意願,也沒有能力挑戰美國的領導地位。儘管已經是全球第二大,但中國的經濟總量只有美國的五成半,人均GDP只有美國的八分之一。」

汪洋還表示,中國對環球經濟發展及多種模塑世界秩序的規則中美國的主導地位具有「充分了解」(clear understanding)。「我們基本上接受這些規則,並願意在全球經濟結構中發揮建設性作用。這些規則早在中國改革開放前已在美國領導下建立。」

新華社中文稿沒唱衰言詞

不過,新華社的中文稿中卻未寫汪洋發言的上述詞句。根據英文稿翻譯的上述中文稿在中國互聯網上都遭刪除。

他呼籲,美國也應展示「戰略上的先見之明」,對待崛起中的中國,用合作取代衝突,謀求雙贏。

指兩國分歧如「大河中浪花」

汪洋說,兩國經濟關係中合作是主流,分歧如滔滔大河中幾朵浪花,盼兩國有識之士繼續為中美經貿合作這艘大船掌好舵、搖好槳,使它沿茈蕭T的航道破浪前進,直達合作共贏的彼岸。他強調,中國將繼續放寬市場准入,改革海關監管、檢驗檢疫等管理體制,形成面向全球的高標準自由貿易區網絡。

對於外國關注,並有評論認為是對付外資的《反壟斷法》,汪洋解釋說:「在《反壟斷法》頒布以來的過去6年堙A共有339個接受有關部門調查的案例,只有不到10%的外國公司。這些違反法律受到懲罰的大多是中國企業,不是外國公司。」

另外,有分析認為,這一戰略關係定位突顯中國實事求是的態度,對中國經濟發展方式有茞M醒的認識。從清政府時期的閉關自守,到毛澤東時期的大躍進、「十年趕超德英美」的口號,中國夜郎自大已經多年。

中方在會上承認美國居於主導世界經濟的領袖地位以及己方的不足,正視自身實力,透過各項協商會談釋出善意,讓美國了解中國政府的友善和合作意願,正是中國理性處理雙邊貿易關係以及自信的表現。

當前,由於歐美的制裁,俄羅斯經濟可謂「千瘡百孔」,這個極具「共振效應」的動作,可能會導致劇烈的市場動盪。在這一緊張的國際形勢下,中國理應避免無緣無故的「出風頭」,讓美國敵視而產生危機感,謙和的態度便是最好的保護色。從國家層面來說,放低姿態唱衰中國也可算作是一種長線佈局的政治手段。

在JCCT會議召開的同日,美國商務部發布了對中國光伏產品反傾銷、反補貼調查的肯定性終裁。

中國商務部貿易救濟調查局負責人就此發表談話指出,美方的裁決進一步加劇了兩國間的光伏產品貿易爭端,嚴重損害了兩國產業的貿易與合作,中國企業對此表示強烈不滿,中國政府對此表示嚴重關切。

不過在當日兩場對媒體開放的會議中,光伏問題並未被提及。

但汪洋將JCCT會議形容為既是「解決問題的滅火器」,更是「促進合作的推進器」。

更多要聞一
國務院副總理汪洋在中美商業關係論壇上直言美國在全球的領導地位,其務實言論與國家主席習近平上台後強調有所作為的「大國」外交的方向似乎格格不入。... 詳情
正如汪洋所說,中美今天的經濟伙伴關係是雙方企業從商業利益的考慮做出的自主選擇。 就貿易規模而言,中美已互為第二大貿易伙伴,全球各國已意... 詳情
美國農業部長維爾薩克(Tom Vilsack)周三(17日)表示,到訪芝加哥的中國副總理汪洋在中美商貿聯委會期間向他透露,中國農業部已批准從... 詳情
中國東風-41導彈試射成功 覆蓋全美
雖然中國國務院副總理汪洋說「中國無力挑戰美國」,被專家指為承認美國國力,強調合作的務實論調。 但那邊廂中國又在13日成功試射「東風-4... 詳情
許郭鐵窗首夜堎撠|
過慣上流社會生活的許仕仁、郭炳江、陳鉅源及關雄生頓成階下囚,據悉4人隨即要求單獨囚禁,但經監獄醫生檢查過後,首晚的鐵窗生活被安排在收押所的醫... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992