¤U¥b¦~45ªá©u¤Ö¤k¹J®` ¥´¶Â¨®·|ºô¤Í ¤k¥Í¶·®æ¥~¤p¤ß

[2014.12.20] µoªí
½Õ¬dÅã¥Ü¡A¶W¹L¤C¦¨¤k¾Ç¥Í´¿§¤¶Â¨®¡C¹Ï¬°¥|¤t®v¤j¨â¦W¤k¥Í¦V°±¦b®Õ¥~ªº¨®½ø°Ý»ù¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

ªñ¤é¡AÀÙ«n18·³¤Ö¤k¼ï¬v¬v¥~¥X¥´¤u³QÕt¦ºµI«Í¨Æ¥ó¦A¦¸Ä²°Ê¤H­Ìªº¯«¸g¡A¦¹«e¡A­«¼y¤k¤j¾Ç¥Í°ª´ü·f¿ù¨®³Q±þ¡B¦¿Ä¬¤k¤j¾Ç¥Í°ª¬îÄf³Q½ä®{®`©R¡B´ò¥_§µ·P¤k«Ä¤Z²ï²ï²§¶mÁÑÃߨ­¤`¡K¡K¦U¦a±µ¤G³s¤Tµo¥Íªá©u¤Ö¤k¹J®`´c©Ê¨Æ¥ó¡A¤@­Ó­Ó¿W¥ßªº­Ó®×¡A¹ïÀ³ªº«o¬O¤@­Ó­Ó¦pªáºì©ñªº¥Í©R¡C§ãµÃ¼Û®§¤§¾l¤£¸TÅý¤H«ä¦Ò¡Aªá©u¤Ö¤k¬Æ¦Ü¤k¤j¾Ç¥Í¡A¬°¦ó¹ð¹ð¦¨¬°¤£ªk¤À¤lªº¤U¤â¹ï¹³¡H¦p¦ó¨¾½d¡u¨­Ãä³´¨À¡v©ó¥¼µM¡H¹JÀI±¡¦p¦ó¿n·¥¦Û±Ï¡H

¤k©Ê¨ü«I®`²v°ª ¨¾¤£³Ó¨¾

¾Ú¡m¼s¦{¤é³ø¡n³ø¹D¡A°OªÌ®Þ²z¤F¤U¥b¦~¨Óªº45©v¤k¥Í¨ü«I®`®×¥ó(¾Ú¤½¶}³ø¹D¤£§¹¥þ²Î­p)¡Aµo²{³o¨Ç®×¨Òªí²{¥X¤@¨Ç¦@©Ê¡A¤ñ¦p¡A³o¨Ç¤k«Ä¦Û¨­¦w¥þ·NÃѤñ¸û²HÁ¡¡A¦o­Ì§¤¶Â¨®¡B¨£ºô¤Í¡B¤J¶Ç¾P²Õ´µ¥µ¥¦s¦b¦w¥þÁô±wªº¦æ¬°¡A¬°¥Ç¸o¤À¤l´£¨Ñ¤F¥i­¼¤§¾÷¡A³Ì²×ÆC¦¨´d¼@¡C¨ä¤¤¡A¤]¦³¨Ç¤k«Ä¤l¬O¦]¬°ª¼¥Ø¦Û«H¡Bª¼¥Ø¥L«H¡A¦b·NÃѨì¦æ¬°¦³¦MÀI¡A¤´µM©ñ¥ô¦MÀIª¬ªpªºÄ~Äòµo®i¡C

¤¤°ê¤H¥Á¤½¦w¤j¾Ç±Ð±Â¡B¥Ç¸o¤ß²z¾Ç±M®a§õª´½@±µ¨ü±Ä³X®Éªí¥Ü¡Aªø´Á¥H¨Ó¡A¦~»´¤k«Ä¥¢Áp¨ü®`¨Æ¥ó¨Ã¤£ÂA¨£¡A¥u¬O³o¬q®É¶¡³ø¹DÀWÁc¡Aµ¹¤½²³³y¦¨¡uÃzµo¡vªºÆ[·P¡A¦P®É¤]¤Þ°_¤j®aªº­«µø¡C¡u¤j®a¦n¹³Ä±±oÃþ¦ü¨Æ¥óµo¥Í²vÆJµMÅÜ°ª¤F¡A¦ý¦b§Ú¨Ó¬Ý¡A§ï­²¶}©ñ³o30¦~¡A¤¤°êªº¥Ç¸o°ÝÃD¤@ª½¬O¦b¼Wªøªº¡A¦MÀI«Y¼Æ³v¦~¼W°ª¡A¤k©Ê¨ü®`²v«D±`°ª¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡C¡v§õª´½@»¡¡R¡u¤j®aÁ`ı±o¤j¾Ç¥ÍÄÝ©ó¤ñ¸ûÁo©úªº¤H¡A¤£À³¸Óµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A³o¬O«D±`¤jªº»{ÃÑ»~°Ï¡C¤j¾Ç¥Í¾Ç¾ú¦A°ª¡A¤]¥u¬O¤@­Ó¾Ç¥Í¡A¥­®Éªº¥Í¬¡©¹©¹¬O±Ð«Ç¡B±JªÙ¡B­¹°ó¤TÂI¤@½u¡A¨ä¹ê¨S¦³¤Ó¦h¦w¥þ¨¾½dªºª¾ÃÑ¡C¡v

¥þ°êªk¨î¦w¥þ±Ð¨|±M®a¤ý¤j°¶¤]ªí¥Ü¡A¤@¦~¦³¤T¦¸¥Ç¸o°ª®p¡A®L¤Ñ¤k¥Í¬ï±oÅS¡B³z¡A©Ê«I®`®×¥ó³Ì¦h¡A¦Ó¥V¤Ñ¬O«I°]®×¥ó³Ì¦hªº©u¸`¡C¡u¥­¥­¦w¦w¤T¤ë¤T¡A¥|¤ë¤­¤ë©¹¤WùO¡A®L¤Ñ¦hµo±j«Á®×¡A¥V©u«I°]®×¥ó¦h¡C¡v

¤k©Ê¦Û§Ú«OÅ@·NÃÑÁ¡®z

¹ï©ó¤Ö¤k¨ü®`®×¥ó¦p¦¹¡uÃzµo¡vªº­ì¦]¡A§õª´½@»¡¡A·í«e³B©ó¶Ç²ÎªÀ·|¶i¤J²{¥NªÀ·|ªºÂ૬®É´Á¡A¤H­Ìªº¬¡°ÊªÅ¶¡·U¨Ó·U¤j¡A±q¤@­Ó¤ñ¸û¦w¥þ¡B¬Û¹ï«Ê³¬ªº¦a¤è¶i¤J¤@­Ó¤j­I´º®É¡A¹ï¤w¸g¤j¤j°ª©ó­ì¨Ó¥Í¬¡Àô¹Òªº¦MÀI©Ê¤£ª¾¾å¡B¤£­«µø¡A¬Æ¦Ü¤£¥H¬°µM¡A³o¤Ï¬M¤F§Ú­Ì®a®x¡B¾Ç®Õ¦b¦w¥þ±Ð¨|¤è­±ªº¯Ê¥¢¡C¥t¤@¤è­±¡A¥Ñ©ó¦a°Ïµo®i¤£§¡¿Å¡A¤H­û§Ö³t¬y°Ê¡A¦b²§¦a¯Ê¤Ö¼ô±xªºÃö«Y¨î¬ù¡Aªk¨î·NÃÑÁ¡®z¡A¤j«°¥«¿O¬õ°sºñ¤]®e©ö¤Þµo¤ß²z¸¨®t¡A³o¨Ç³£¾É­P®×¥ó°ªµo¡C

§õª´½@ªí¥Ü¡A¤k¤j¾Ç¥Í³Q®`®×¥óÀWµo¡A»P¬Û¹ï¦w¥þªº®Õ¶é¥Í¬¡¬Û¤ñ¡A¦o­Ì¹ï©ó®Õ¶é¥~­±ªº«°¥«¥Í¬¡¨Ã¤£¼ô±x¡C«Ü¦h¤k¤j¾Ç¥Í¨Ó¦Û¤p¦a¤è¡A·í¨­³B¤@­Ó¬y°Êªº¡B¤jªºªÀ·|­I´º®É¡A«o¨S¦³¨¬°÷ªº¦Û§Ú«OÅ@·NÃÑ¡A¯Ê¥FÀ³¦³ªºÄµ±§©Ê¡A¤£ª¾¹D¦M¾÷¤wªñ¦b²´«e¡C¹ï¹ê»Ú¥Í¬¡¨£¤£¦hÃѤ£¼s¡A¤]·|¾É­P¥æ¤Í»´²v¡A¬Æ¦Ü»´«H¯À¥¼¿Ñ­±ªººô¤Í¡C

§õª´½@»¡¡A¤½¦w¦A¥[±j¥´À»¤]¬O¨Æ«áªº¡A¶§¥úÁÙ¦³·Ó¤£¨ìªº¦º¨¤¡A©Ò¥H³Ì¦nªº¹w¨¾¬O¤½²³¥þ¥Á°Ñ»P¡C¡u¦w¥þ·NÃѪº½Ò­n³e¬ï¾ã­Ó±Ð¨|¹Lµ{¡A¨¾½d©ó¥¼µM,¤ñ¦p¡A¤p¾Ç¥Í­nª¾¹D®aùئ³­¯¥Í¤HºVªù¦p¦óÀ³¹ï¡A¹J¨ì­¯¥Í¤H°Ý¸ô­n¨D±a¸ô«ç»ò¿ì¡F¤¤¾Ç¥Í­nª¾¹D¥~¥X­n§iª¾®a¤H¡A¤£¸ò¤°»ò¼Ëªº¤H¨Ó©¹¡A«ö®ÉÂk®a¡F¤j¾Ç¥Í¨ì¤@­Ó­¯¥Í«°¥«®È¹C¡AºÉ¶q·f¦ñ¡A¤£¨«°¾»÷ªº¸ô¡C¦b©t¥ßµL´©ªº±¡ªp¤U¡A·í§A¬O®zªÌªº®É­Ô¡A«Ü®e©ö¦¨¬°§@®×ªÌ¤U¤âªº¹ï¶H¡C¡v

·í¨Æ¨ìÁ{ÀY®É¡A¤k©Ê¦p¦ó´£°ª¦Û§Ú«OÅ@¯à¤O¡H§õª´½@ªí¥Ü¡A§Y¨Ï¦ÛàH¤kº~¤l¡A¤]­n¥[±j¨¾½d¡C¤k©Ê¦b¶Õ³æ¤OÁ¡­±¹ï¤@­Ó­¯¥Í¨k¤Hªººò«æ±¡ªp¤U¡A¤@©w­n¿ï¾ÜÁo©úªº¤è¦¡¡C¦pªG¹ï¤â¤w³´§A©ó¤@­Ó©t¥ßª¬ºA®É¡A¦b¶Õ¤£§¡¤O¤£¼Äªº±¡ªp¤U¡A¤@©w­n¾Ç·|¼f®É«×¶Õ¡A½Õ¾ã¦Û§Úªº¤ßºA¡C²Ä¤@¤£­n¨ë¿E¹ï¤è¡A¤£­n¤Ó±j¶Õ¡A¦]¬°¤H¤ß¬O·|Åܪº¡A±þ¤H´N¬OÀþ¶¡ªº¨Æ±¡¡A­n¥H¬X§J­è¡A¥H¾÷´¼ªº¤è¦¡«O¥þ¦Û¤vªº¥Í©R¡F²Ä¤G¡AºÉ¶qº¡¨¬¹ï¤èªº­n¨D¡A§â¦MÀI­°¨ì³Ì§C¡A­þ©È¨­Åé¨ü¨ì¤@ÂI¶Ë®`¡C

¶Õ³æ¤OÁ¡®É¤Å¨ë¿E¹ï¤è

§õª´½@«ü¥X¡A¡u¦MÀI¬O§Ú­Ì«ÜÃø¹w®Æªº¡A¤k©Ê¤£­n·R­p¸û¡A¤×¨ä§¤¶Â¨®¡A¸g±`­n½Í»ù¿ú¡A¦b§Ú³X½Í¹Lªº®×¥ó·í¤¤¡A´N¤£¥F³oºØ®×¨Ò¡C§@¬°¤@¦W¤k©Ê¡A¦b¶Õ³æ¤O©tªº±¡§Î¤§¤U¡A·í¥q¾÷¸ò§AÁ¿¿úªº®É­Ô¡A§A´NÀ³¸Ó©ú¥Õ«Â¯Ù¤w¸g¥X²{¡A§A´N¥[¿úµ¹¥L¡C¦pªG§A¸ò¥L¥sªO¡A¦û¤W­·ªºªÖ©w¤£¬O§A¡C·í§A­±Á{«Â¯Ù®É¡A­n¦Ò¼{¦p¦óÅý¦Û¤v«O¥þ¡A¦YÂI¤pÁ«¤]µL©Ò¿×¡C¡v

§õª´½@´£¿ô¡G¡u¤@­Ó¹ï§A¦³¦MÀIªº¤H¡A¦pªG¸ò§A¦³¤@¦Ì¥H¤Wªº¶ZÂ÷¡A§A¥i¥H¤@Ãä¤j³Û¤@Ãä°k²æ¡A¦ý¬O¦pªG³o­Ó«Â¯Ù§Aªº¤H´N¦b§A¸ò«e¡A´N¤£­n³Û¥s¡A¦]¬°³o¼Ë·¥¥i¯à¤Þ¨Ó±þ¨­¤§º×¡A­þ©È­úª_¡B½Ð¨D¥L¡C¦³¨Ç¥Ç¸o¤H¨}¤ß¥¼ª{¡A¦pªGÀ³¹ï¤è¦¡¦nªº¸Ü¡A¥i¯à¯à°÷¥H¬X¤Æ­è¡AÅý¥L¥Í¥X¼¦«ò¤§¤ß©ñ¤F§A¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A´N­n¨D±o§Q¯q³Ì¤j¤Æ¡C¡v

§ó¦h¤¤°ê­n»D
ºûÅv¾ÇªÌ©Ê¶É¦V±È¼öij
ªø´Á¬°¤º¦a¦P©ÊÅʵoÁnºûÅvªºµÛ¦W©ÊªÀ·|¾Ç®a¡B§@®a¤ý¤pªi¿òÄ\§õ»Èªe¡]¹Ï¡^¡Aªñ¤é³QÃn»P¤@¦W¤¤¦~°ü¤k¦P©~10¾l¦~¡A«o»W·NÁô¿f¦Û¤vªº¡u¦P©ÊÅʨ­¤À¡v¡C§õ... ¸Ô±¡
¥xÆW¦P§Ó±B«Ãªk¤U©P¤@Ū
¥xÆW¦P©Ê±B«Ã¦Xªk¤Æªº¡u¥Áªk­×¥¿®×¡v±N©ó¤U©P¤@¡]22¤é¡^¦b¥ßªk°|·|§@¹ê½è¼fij¡C¯ó®×³W©w¡A±B¬ùÀ³¥Ñ¤£¤À©Ê§O¡B©Ê¶É¦V¡B©Ê§O»{¦P¤§Âù¤è·í¨Æ¤H¦Û¦æ­q©w... ¸Ô±¡
®ú§Ó±j©d­P²ß¤½¶}«H¡G¤Ò¸o²ö¶·¦³
²{¥¿³Q·í§½¦©¬dªº¤º¦aµÛ¦WºûÅv«ß®v®ú§Ó±j¡A¨ä©d©s¸s«e¤é¦V°ê®a¥D®u²ßªñ¥­µo¥X¤½¶}«H¡A«ü¤V¤Ò¬O­ÓÁ¾»¹ª½²v¡B²Hªy¦W§Qªº¤H¡A¨S¦³¡u´MÆ]´þ¨Æ¡Bº´°Ê¥Á±Ú¤³... ¸Ô±¡
¸ì¸ï¥Áĵµ¥7¸o ÁJ¶ÂÀ°¦Ñ¤j¥}15¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¼s¦{ªá³£·í¦aºÙÅQ¤@¤èªº±ç¬Y±lµ¥¯A¶Â¶°¹Î¤¤ªº22¦W¦¨­û¡A¬Q¤é¦b¼s¦{¥«¶V¨q°Ïªk°|±µ¨ü¤@¼f«Å§P¡C¶°¹ÎÀY¥Ø±ç¬Y±l³Q§P¨M¥Ç²Õ´»â¾É¶ÂªÀ·|... ¸Ô±¡
§Üij­é«d ²`¦`´ä¸ê¼t¤d¤H½}¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¦`¥«Æ[Äiµó¹D¤@®a¨Ó¦Û­»´äªº¤¤¥~¦X¸ê¥ø·~¼y²±ªA¸Ë¥Ö¨ã¼t¡A¶Ç¥X¦Û¥»¤ë9¤é°_¦³¤W¤d¤u¤H¶°Åé½}¤u¡A§Üij¸ê¤è¦h¦~¥¼ÁʶR¦í©Ð¤½¿nª÷¡B¥¼¨¬ÃB... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992