¤õ¿N½qµó°Ó³õ ¿@·ÏÂêµó¹D
¼Æ¤Q®ø¨¾­û¼³±Ï 2çEÄY­«·l·´

[2014.12.19] µoªí
¬~¦ç©±©MÂø³f©±·l·´¡A¨ä¤¤Âø³f©±Ã²ÁO³Q¿N¬ï¤ÎâÀ¶Â¡A°¨¸ô¯d¤U±Ï¤õ®Éªº¥Õ¦âªwªj¡C¡]¿½¨}¤åÄá¡^
®ø¨¾­û¤£Â_¦VµI¿N¤¤©M«_°_¿@·Ïªº©±çE®g¤ô¡C¡]ŪªÌ¼Bªa´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«½qµó(Main St.)¤@­Ó°Ó³õ¬Q¤é¤W¤Èµo¥Í¤G¯Å¤õĵ¡AþÓ¤õµI¿Nªº©±çE«_¥X¤j¶q¿@·Ï¡A¾É­Pªþªñµó¹DéÄï¤@¤ù¡A¤õĵ¤¤³Ì¤Ö¦³¨â­Ó©±çEÄY­«·l·´¡AµL¤H¨ü¶Ë¡C

·Å¥«§U²z®ø¨¾§½ªø¥¬«ä(Dale Booth)ªí¥Ü¡A¦ì©ó½qµó6400¸¹¸ô¬q¡AªñªF48µó(E.48th Ave.)¤@­Ó°Ó³õ¡A¬Q¤é¤W¤È11®É20¤À«áµo¥Í¤õĵ¡C®ø¨¾­û¨ì³õ¡Aµo²{¨â­Ó¦açEþÓ¤õµI¿N¡C

®ø¨¾§½¥X°Ê12³¡®ø¨¾¨®©M¥X42¦W®ø¨¾­û¨ì³õ¡Aµy«á±N¤j¤õ¼³·À¡A¦ý¸Ó¨â¶¡©±çE¤wÄY­«·l·´¡C

µo¥Í¤õĵªº©±çE¥]¬AMain Highlander¬~¦ç©±©MRivera'sÂø³f©±¡C¤õĵ«_¥Xªº¿@·Ï¥R¥¸¾ã±øµó¡A¥Oµó¤W·ÏÃú±K§G¡C

¾Fªñ¤@¶¡ÃĩЪº¤k¾­ûºÙ¡A·í®É¦b©±¤º¤u§@¡A¬ðµM¦³¤H½Ä¤J©±çE°ª©I¤õĵ¡A¦o·í®É¦nÅå¡A¾á¤ß©±çE¨ü¨ìªi¤Î¡A©ó¬O¶]¥X©±¥~¡A¬Ý¨£Âø³fçEþÓ¤õµI¿N¥~¡A¤õ¶Õ¨Ã¶}©l½¯©µ¦Ü¬~¦ç©±¡C

¦o©ó¬O¶]¨ìªþªñ©±çE¡A©IÆ~©±¤ºÂ¾­ûÂ÷¶}¡C©¯¦nÃÄ©Ð¥¼³Q¤j¤õªi¤Î¡A¦ý¥i¯à·|¨ü¤ôº{©M·ÏâÀ¼vÅT¡Aµy«á¶i¤J©±çE¤F¸Ñ«á¤~ª¾¾å¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
ÀÀ¼W¬Ù¾P°âµ|  ¥¿¦W¦A¥X®v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²®Ö­ã³q¹L©ó©ú¦~Á|¦æ¹BÁp¤½§ë¡]Translink referendum¡^¡A¦ý¤½§ë­ì¥»°w¹ï¼W¦¬ªº¬Ù¾P°âµ|¡]PST¡^¡A²{¶·§ó§ï¬°¼x... ¸Ô±¡
­³¶Ô«H¥X¥ô±M¤W±Ð¨|ÆUªø
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù¦Û¥ÑÄÒ«Å¥¬¤º»Õ¤H¨Æ½Õ°Ê¡A­ì¥ô¬Ù±M¤W±Ð¨|ÆUªø¡]Minister of Advanced Education¡^ªººû§J¡]Amrik ... ¸Ô±¡
ªFºÝ¼²¦º¦Ñ°üÃҨȸǯª¥À
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªFºÝ¤W©P¤T¡]10¤é¡^µo¥Í¤kªøªÌ¾î¹L°¨¸ô®É³Q¨®¼²¦º¡A»F¨Æ¥q¾÷¾r¨®¤£ÅU¦Ó¥hªº®×¥ó¡Cĵ¤è¤w½T©w¦ºªÌ¬°¤@¦W¬°¤H¯ª¥Àªº73·³ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ®q°ª²ö´µ¨¦¡]Comox Valley¡^¨k±Ð®vÃM³æ¨®³Q¨®¼²¦º¡B»F¨Æ¨T¨®¥q¾÷¤£ÅU¦Ó¥hªº®×¥ó¡Aĵ¤è±o¨ì¤½²³´£¨Ñ½u³ø¤U¡A«e±ß©ë®·¯A... ¸Ô±¡
2/3¾¹©x®½ÃصL¿ò·R¯f¤H
¡]¦h­Û¦h18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j°·±d¸ê°T¬ã¨s©Ò¡]Canadian Institute for Health Information¡^©P¥|µoªí³ø... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992