¶°®v¥X¸ô¡R«DµØ»y¥ÍªïÃø¦Ó¤W
ÄÁÁn·Oµ½ªÀ­J³¯ª÷ªK¤¤¾Ç

[2014.12.19] µoªí
ÄÁÁn·Oµ½ªÀ­J³¯ª÷ªK¤¤¾Ç¦³ªñ¤T¤À¤§¤@¬°«DµØ»y¾Ç¥Í¡A¹Ï¬°°¨ÄR¨È¡]«á±Æ¥ª°_¡^¡B¨F¬ü¡B¨FªÜ¡B¦ã±Ó¡B¡]¤U±Æ¥ª°_¡^ªNµØ¡B²¥ü¤å¡B¤å­}¦¨¡C
°a©Ô»¡±o¤@¤f¬y§Qªº¸f»y¡AÃø¥H·Q¹³¦o´¿¤£´±¶}¤f»¡¸Ü¡C·|¦Ò¦¨ÁZÁöµM¤£²z·Q¡A¦ý¦o¤´¨S¦³©ñ±ó¾Ç²ß¡A²×·P°Ê·í®ÉÃöª`«DµØ»y¾Ç¥Íªº´ä¤j©M¤º¦a±Ð±Â¡Aµ¹¤©­±¸Õ¾÷·|¡AÅý¦o¤ÉŪ¤j¾Ç¡C
¾Ç®Õ¹ªÀy«DµØ»y¾Ç¥Í°Ñ»P¤£¦P¤¤°ê¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¹Ï¬°¾Ç¥Í°Ñ»P¥ÑÀu½è±Ð¨|°òª÷ÃÙ§Uªº¬¡°Ê¡A¤F¸Ñªø¬w¤Ó¥­²MÃ窺¤å¤Æ©M¹Á¸Õ»s§@·L«¬ªáµP¡C
¾Ç®Õ©ó·s¦~Á|¿ì¼g´§¬K¬¡°Ê¡AÅý«DµØ»y¾Ç¥Í¤F¸Ñ¤¤°ê¶Ç²Î¸`¤é©M·N¸q¡C
®}°¶§»
Ãö­«ùÜ

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤å¬ì2007¦~¶}©l§ï­²¡A¥O¥»¦a¥Í¥s­W³s¤Ñ¡A¹ï«DµØ»y¾Ç¥Í§ó¬OÃø¤W¥[Ãø¡CÄÁÁn·Oµ½ªÀ­J³¯ª÷ªK¤¤¾Ç¦³ªñ¤T¤À¤§¤@¾Ç¥Í¬°«DµØ»y¾Ç¥Í¡A²¦·~¥Í°a©Ô¥Hµ§¥N¼C¡B¥Hª¾Ãѧ@¬Þ¡A¸ó¶VÃøÃö¡A²{©ó­»´ä¤j¾Ç­×Ū«DµØ»y¾Ç¥Í¤¤¤å±Ð¾Ç±Ð¨|ºÓ¤h½Òµ{¡A¨Ã¦^¥À®Õ¥ô±Ð¾Ç§U²z¡A¹Ú·Q³]­p§ó§¹µ½ªº½Òµ{¡AÅý¨ä¥L«DµØ»y¾Ç¥Í¾Ç¦n¤¤¤å¡C

¤Ú°ò´µ©Z¸Çªº°a©Ô¡A²{©ó¥À®ÕÄÁÁn·Oµ½ªÀ­J³¯ª÷ªK¤¤¾Ç(­J³¯ª÷ªK)¾á¥ô±Ð¾Ç§U²z¡A±Ð±Â«DµØ»y¾Ç¥Í¤¤¤å¡CÁöµM¦b­»´ä¤g¥Í¤gªø¡A¦ý°a©Ô»{¬°¤¤¤å¬ì¦Ò¸Õ¡A¤×¨ä¼g§@©Mºî¦X¨÷¡A¬D¾Ô«D±`¤j¡C

°a©Ô±q2008¦~¶}©l¡A­«¦Ò¹L3¦¸·|¦Ò¡A¦ý³£¦]¼g§@©Mºî¦X¨÷ªº1¯Å¦¨ÁZ¡A©ì§C¾ã¬ì¦¨ÁZ¡C¦b®a¤H¹ªÀy¤U¡A¦o¨ì°ö°V¤¤¤ß­×Ū´¶³q¸Ü½Òµ{¡A¨M¤ßÄ~Äò¾Ç¦n¤¤¤å¡C«á¨Ó¡A®É¥ô­»´ä¤j¾Ç¤¤¤å±Ð¨|¬ã¨s¤¤¤ß±Ð¾ÇÅU°Ý³¯°¶¤å±oª¾°a©Ôªº¾D¹J¡A³s¦P´X¦W´ä¤j±Ð±Â»P¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¯]®ü¤À®Õ·¾³q¡A¨M©wµ¹¤©­±¸Õ¾÷·|¡A³Ì«á°a©Ô¦¨¥\Àò¨ú¿ý¡A³s¦P©f©f©M´X¦W«DµØ»y¾Ç¥Í¡A­×Ūº~»y¾Ç¾Ç¦ì½Òµ{¡C

±q¤@¬¤£³q¨ì¥þ¯Z²Ä¤@

¨«¹L¥»¦a¦Ò¸Õ¨î«×¡A°a©Ô«ü¤@¤Á±o¨Ó¤£©ö¡C¦o¾Ð­z¡A2003¦~¤JŪ­J³¯ª÷ªK¡A·í®Éªº°Æ®Õªøª½¨¥¡G¡u¾Ç®Õ¤£·|¯S§O¾E´N§A¡A¡y§A¸ò¨ì´N¸ò¡z¡C¡v±q¥H­^¤å¬°±Ð¾Ç»y¨¥ªº¤p¾Ç¤ÉŪ¤¤¤å¤¤¾Ç¡A°a©Ô¹ï¤¤¤åµL±q¤J¤â¡A¥j¤å¸Öµü©M¡u¤§¥G¡BªÌ¡B¤]¡v§¹¥þ¤@¬¤£³q¡C

¬°¥´¦n°ò¥»¥\¡A°a©Ô¤¤¤@¶}©l¨C¤ÑŪ³ø¡A¬Ý­»´ä¹qµø¼@¡AÅ¥©PªN­Ûªººq¦±¡AÅý¥Í¬¡Àô¹ÒÅܦ¨¤¤¤å»y¹Ò¡CŪ³ø¦³¦ó¤èªk¡H°a©Ô´¿½Ð±Ð¦Ñ®v¡G¡u¦Ñ®v»¡­n´x´¤»¡¸Ü¤Hªº¥ß³õ¡B®É¶¡µ¥¦]¯À¡A§ó­n¥ý¬Ý¶}­º©Mµ²§À¡A´x´¤¤¤¤ß«ä·Q¡C¡v²×©ó¦b¤¤¤T¨º¦~¡A¦o¦bªåªå¥»¦a¥Í¤¤¡A¤¤¤å¬ì¦ÒÀò¥þ¯Z²Ä¤@¦W¡C

¥´¯}¨IÀq ÂXÁïµøÂI

ÁöµM¦¨ÁZ¦³¶i¨B¡A¦ý¡u¦]¬°©È³Q¦P¾Ç©M¦Ñ®v¯º¡v¡A°a©Ô¤´µM¤£´±¶}¤fÁ¿¼sªF¸Ü¡Cª½¨ì¤¤¥|¤À¯Z¡A¦o¹J¤W±Ð¤f»yªº®}°¶§»¦Ñ®v¡A¡u®}¦Ñ®v´¿©ú¨¥¹ï§Ú­Ì(«DµØ»y¾Ç¥Í)¦³°¾¨£¡A«á¨Ó¤F¸Ñ²`¤F¡A»{¬°§Ú­Ì»P¤@¯ëªº¾Ç¥Í¨S¦³¤À§O¡A¬Æ¦Ü§ó¨Ä¡v¡A¦]¬°®}¦Ñ®vªº²vª½¡A¥[¤W·s²¾¥Á¦P¾Ç±µ¯Ç¡A¦o²×©ó¥´¯}¨IÀq¡A¡u½m¤f»y®É¡A¥Ñ©ó§Úªº¤å¤Æ¡B©v±Ð»P¥»¦a¾Ç¥Í¤£¦P¡A©Ò¥H¬Ý¨Æª«ªº¨¤«×¤]¤£¦P¡v¡AÂXÁ塚¦¹ªºµøÂI¡A¤¬¬Û¾Ç²ß¡C

¨Æ¹j¦h¦~¡A°a©Ô´n¹Ä­»´ä¤´µM¥¼¦³¤@®M§¹µ½ªº¤¤¤å½Òµ{±Ð±Â«DµØ»y¾Ç¥Í¡A¦o¹Ú·Q¯à³]­p¤@®M½Òµ{¡AÅý±Ð®v©M¾Ç¥Í§ó¦³®Ä¦a±Ð»P¾Ç¤¤¤å¡C

±Ð¾Ç±qÅ¥¡B»¡¶}©l

¡u§Ú¦b·Q¥L­Ì¬°¤°»ò­n¾Ç¤¤¤å¡H¡v¤¤¥v¬ì¬ì¥D¥ô¡B¤¤¤å¬ì±Ð®v®}°¶§»ªí¥Ü¡A­è¶}©l±Ð«DµØ»y¾Ç¥Í¤¤¤å¤]Ãø¥H±µ¨ü¡A¤£ª¾±q¦ó¤J¤â¡Aª½¨ì¤µ¤Ñ¡A±Ð¾Ç¤´¬O¡uºN¥ÛÀY¹Lªe¡v¡A¦ý®}¦Ñ®v©M¥t¤@¦ì¤¤¤å¬ì±Ð®vÃö­«ùܪí¥Ü¡A«DµØ»y¾Ç¥Íªº¾Ç²ß°Ê¾÷«D±`±j¡A±ÐÀ´¥L­Ì«ÜªY¼¢¡C

°Å¨«®Ç¤ä »EµJ½Ò¤å

Ãö­«ùÜ«ü¥X¡A­»´äªº¤¤¤å½Òµ{±qŪ¡B¼g¶}©l¡A¦ý¹ï©ó«DµØ»y¾Ç¥Í¨Ó»¡¡AÁÙ¥¼¾Ç¦nÅ¥¡BÁ¿¡A«K­nŪ½Ò¤å¡A¬O«D±`§xÃøªº¡A¡u¾Ç­^¤åÃø¦bgrammar(¤åªk)¡A¤¤¤å«h¬O¦rªº¥»¨­«ÜÃø¡v¡A©Ò¥H¾Ç®Õ±qÅ¥¡B»¡¶}©l¡AÅý«DµØ»y¾Ç¥Í¥HŪ­µ¬°°_ÂI¡C¾Ç®Õ¤]³]½Ò«á»²¾É¯Z¡A²L¤Æ³¡¤À½Òµ{¡A¡u¥D­n¥Øªº¬O­n§â½Ò¤åªº®Ç¤ä¡y°Å¨«¡z¡A¥O¾Ç¥Í§ó®e©ö´x´¤¤å³¹µJÂI¡v¡A±Ð±Â½Ò¤å¡A¤×¨ä¤å¨¥¤å¡A¤]·|¥Î¹Ï¹³»²§U¡A¡u¦p¡y¤ì¼i¡z¡A«DµØ»y¾Ç¥Í¥¼¥²·|©ú¥Õ¡A©Ò¥H·|¥Î¹Ï¹³ªí¥Ü¡v¡C

¼Ò¥é½d¤å ¼g¥X­Ó¤HÅé·|

Ãö­«ùܺ١A¨÷¤G¼g§@©M¨÷¤­ºî¦X¯à¤O¨÷¡A«eªÌ­n¾Ç¥Íº¯³z¤¤°ê¤å¤Æ¡A«áªÌ­n¨D§Y®É¾ã¦X©M©Ý®i¯à¤O¡A¹ï©ó¥»¦a¥Í¤]¤£®e©ö¡A¹ï«DµØ»y¾Ç¥Í§ó¬O·¥¤jªº¬D¾Ô¡C°a©Ô²`©úºç¤¤­WúG¡A±Ð±Â¼g§@¨÷®É·|¥Î¥é§@ªº§Î¦¡¡AÅý¾Ç¥Í¼Ò¥é½d¤åªºµ²ºc¡A²V¦X­Ó¤Hªº¥Í¬¡¸gÅç¡A¼g¥XÄÝ©ó¦Û¤vªºÅé·|¡C

³X°Ý³~¤¤¡A¦³¾Ç¥Í¯º°Ý±Ð®v¥i§_ª½¨¥¹ï¤¤¤å¤£¤j¦³¿³½ì¡HÃö­«ùܪí¥Ü¡A¹ï¬Y¨Ç¾Ç¥Í¨Ó»¡¡A¤¤¤å½T¹ê¤£®e©ö¡A¦ý¥L­Ìª¾¹D¦b­»´ä§ä¤u§@¡A¤¤¤å§ó¬°­«­n¡A©Ò¥H¦Û¾Ç©Ê«Ü±j¡C

§Q¥Î¤â¾÷AppŪ½Ò¤å

Ãö­«ùÜ·|¥Î¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡À°§U«DµØ»y¾Ç¥Í¾Ç¤¤¤å¡A¦p¦P¾Ç¹J¤WŪ­µ°ÝÃD®É¡A¦o·|§â½Ò¤å®ÔŪ¤Î¿ý­µ¡A¸gWhatsAppµo°eµ¹¦P¾Ç¡F¤]·|±Ð¦P¾Ç¦p¦ó§Q¥Î³o¨Ç¬ì§Þ¾Ç²ß¤¤¤å¡A¦p¬dºô¤W¦r¨å¡CÃö­«ùÜ»{¬°¡A¥»¦a¥Í¦ÛµM¦ÓµMÀ´±oªºªF¦è¡A¤]­n²Ó¤ß¦a±Ð«DµØ»y¾Ç¥Í¡A¬Ý¨£«DµØ»y¾Ç¥ÍºCºC¾Ç·|¦Û¾Ç¡A¥s¤HªY¼¢¡C

°a©Ôªí¥Ü¡A«DµØ»y¾Ç¥Íªº®aªø«Ü¶Ç²Î¡A¤j¦h§Æ±æ¨k¥Í°µ¥Í·N¡B¤k¥Í¶ù¤H¡A©Ò¥H¤£·Q¥L­ÌŪ®Ñ¡C¤¤¤­¥Í²¥ü¤å®a¤H§Æ±æ¥L±µºÞ®a±Ú¥Í·N¡A¦ý¥L°í«ù¤£¯Ê®u¥ô¦ó¸É½Ò¡A§ó¤£¿Ð¨¥¤å¾Ì¸Õ«ÜÃø¡A¦ý°í«H¥u­nºÉ¥þ¤O©M°lÀH±Ð®v±Ð¾Ç¨B¥ï¡A¤@©w¯à°÷¹Ü±o¦n¦¨ÁZ¡C

¤å¡B¹Ï¡G°K§Ó±Ó

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡¹¼g§@ÃD¥Ü¨Ò¡G¡u§Ú´¿°Ñ»P¤@¦¸¬¡°Ê¡A·í¤¤ªº¸g¾ú¥O§Úı¿ô¹L¨Ó¡A©ú¥Õ¨ì¡y¤v©Ò¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡z³o¹D²z¡C¡v¸Õ¼g¤U§Aªº¸g¾ú©MÅé·|¡C¡]2013... ¸Ô±¡
¹C¤å¼Ö¦r¡R¦L«×¤H»P¦L«×¤HµLªk¥æ½Í¡I
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e´¿¦b¥»Äæ´£¤Î§Ú¦b«n¬ü¬w¡B¦L«×®È¹C®É¡A§i¶D¥~°ê¤H¡A§Ú­ÌµØ¤H³s¤p¾Ç¥Í³£¬Ý±oÀ´¤T¤d¦~«eªº¥jº~»y¡A¥L­ÌµL¤£¹É¹ÉºÙ©_¡C¬Û¤Ï¥t¤@¤å©ú¥j°ê... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1997¦~9¤ë¡A§Ú¨ì¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç¡A«ô·|®¦®vÁé·q¤å¦Ñ±Ð±Â¡AÁé¦Ñ¬O¤¤°ê¥Á«U¾Ç®õ¤æ¡A¬O§Ú¦b¼w°ê­ô§Ê®Ú¤j¾Ç¼g³Õ¤h½×¤åªº¤¤°êÅU°Ý¦Ñ®v¡C³Ä±ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jµøıÃÀ³N®a¾H¾®«º§@«~®i°£±´¯Á·í¥N«°¥«¤Hªº­±»ª¡B®i¥X¦æ¤H¨t¦C§@«~¡A§óÁܽЪFµØ¤T°|ªºÃÀ³N¾Ç¥Í©M¾­û¡A¤¬¬Ûøµe¹ï¤èªºµó¹D¨v¹³¡A¤À¨É¥DÃD... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W¤ë¤Wµeªº¡m¶À­¸ÂE¤§­^¶¯¦³¹Ú¡nÁö¦³¤£«U²¼©Ð¡A«o³Q¤£¤Ö¼vµû½|¤£¬O¦b©ç¶À­¸ÂE¡C¨s³º¹ï¤¤°ê¤H¨Ó»¡¡A¡u¶À­¸ÂE¡v¦³¤°»ò·N²[¡H ·íµM³o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992