²³°|¤j±¶ ÁÚ¥X­×¾Ë²Ä¤@¨B

[2014.12.15] µoªí
¤µ¦¸¤j¿ï¬O­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¨M©w´£«eÁ|¦æ¡C¹Ï¬°ªF¨Ê¦Û¥ÁÄÒÁ`³¡·s»D«Ç¦w©ñþÓ¦w­¿ªº¼Ò«¬¡C¡]·sµØªÀ¡^

¦Û¥ÁÄÒ»â¾Éªº°õ¬FÁp·ù¤@¦p¹w´Á¤j³Ó¡A¤¤¥¡¬ã¨s°|ªñ¥N¥v¬ã¨s©Ò°Æ¬ã¨s­ûªL¬u©¾¦V¥»³øºÙ¡A¤µ¦¸¿ïÁ|«öþÓ¦w­¿ºâ½L±Àºt¡AÁöµM°õ¬FÁp·ù¿ï«e¿ï«á³£±±¨î¤T¤À¤Gij®u¡A¬Ý¦ü¨S¦³¤À§O¡A¦ý¥L±o¥H©µªø¹ï²³Ä³°|¤T¤À¤Gij®u±±¨î¡A¦³§Q¸¨¹ê­×¾Ë¤j­p¡C

¦w­¿¦b¤µ¦¸¿ïÁ|±N­«ÂI©ñ¦b¦w­¿¸gÀپǡA¥©§®Á׶}­×¾Ë³oª§Ä³Ä³ÃD¡A¦ýªL¬u©¾«ü¥X¡A­×§ï¾Ô«á©M¥­¾Ëªk¤~¬O¦w­¿³Ì²×¥Øªº¡A¦Ó¤µ¦¸¿ïÁ|¤j¤jÀ°§U¨ä­×¾Ë¤j­p¡C

©µ±±¨î²³°| ­Õ¹Ü°Ñ°|§Y±À­×¾Ë

«ö³W©w¡A­n­×¾Ë´N¥ý­n¤À§O¨ú±o²³Ä³°|¤Î°Ñij°|¤T¤À¤G¤ä«ù¤~¯à±À°Ê¤½§ë¡C¥Ø«e¦Û¥ÁÄҤΤ½©úÄÒÁö±±¨î²³Ä³°|¤T¤À¤Gij®u¡A¦ý¤´¥¼¨ú±o°Ñ°|¤T¤À¤G±±¨îÅv¡C¥L«ü¥X¡A°õ¬FÁp·ù±±¨î²³Ä³°|¦]¤µ¦¸¿ïÁ|©µªø¤F¨â¦~¡A¨ä¶¡°Ñ°|©ó2016¦~±N§ï¿ï¤@¥bij®u¡A¨ì®É¦pªG°õ¬FÁp·ù¯à±±¨î°Ñ°|¤T¤À¤Gij®u¡A«K¬°­×¾Ë¤j¶}¤è«K¤§ªù¡C

¥L¸É¥R¡A­×¾Ë¤j­p¤´­nµø¥G¤½©úÄÒªººA«×¡A¦ý¤½©úÄÒ¤µ¦~¤ä«ù¸Ñ¸T¶°Åé¦Û½ÃÅv¡A¥O¥~¬ÉÃöª`¸ÓÄÒ¦b­×¾Ë°ÝÃD¤W·|§_¤@¦A¦V¦w­¿§´¨ó¡C¥t¥~¡A¦w­¿¨Ó¦~¬I¬F·|§_¥X®t¦À¡A¤×¨ä¯à§_´£®¶¸gÀÙ±N¬OÃöÁä¡C

µu´Á¨Ó¬Ý¡A¦@¦PªÀ¤ÀªRºÙ¡A¸Ñ¸T¶°Åé¦Û½ÃÅv«á§¹µ½¦w«O¬ÛÃöªk¨î¡B»P¤¤Áú¨â°ê§ïµ½Ãö«Y¦¨¬°¤é¥»¥~¥æ»P¦w¥þ«O»Ù¬Fµ¦ªº·í°È¤§«æ¡C©ú¦~¬K¤Ñ²Î¤@¦a¤è¿ïÁ|«á¡A°ê·|«K¶}©l°Q½×¸Ñ¸T¶°Åé¦Û½ÃÅvªº¬ÛÃöªk«ß±ø¤å¡AªL¬u©¾ºÙ¡A¦Û¥ÁÄÒ¤j³Ó¬Û«H¥i§U´î¤Öª§½×¡C

¥L¸ÑÄÀ¡A¦³Ãö°Q½×Ãö¯A¦æ¨Ï¶°Åé¦Û½ÃÅvªº±ø¥ó¦p¦óªí­z¡A¨Ò¦p¦æ¨Ï¶°Åé¦Û½ÃÅvªº±ø¥ó¬O­n¡u¦b°ê®a¦s¤`¨ü«Â¯Ù¤U¡v¡F¦æ¨Ï¶°Åé¦Û½ÃÅv²[»\¡uºò±KÃö«Y°ê®a¡v¡A¤@¯ë²z¸Ñ¬O«ü¬ü°ê¡A¦ý¤]¦³Án­µ»{¬°¥i¥]¬A¸ò¤¤°ê¯A¤Î«n®ü¥DÅvª§Ä³ªºµá«ß»«µ¥°ê¡AªL¬u©¾¬Û«H¦Û¥ÁÄÒ·|¤O¨D¦³Ãö¦r²´¼Ò½k¤Æ¡C

¦w­¿¯à§_´£®¶¸gÀÙ¦¨ÃöÁä

¦Ü©ó¥~¥æ¤è­±¡AªL¬u©¾«ü¥X¡A¬ü°ê¤Q¤ÀÅwªï¦w­¿¤j³Ó¡A¦]¬ü¤é¦b³ò°ô¤¤°ê¤WºA«×¤@­P¡C¥L´£¨ì¡A¤¤¤éÁö´¿Ã±¸p4¶µ¦@ÃÑ¡A¦ý¥Ø«e¤´¥¼¦³¶i®i¡A¦Ó¤¤¤éÁú¥~ªø·|ij¥ç¿ð¿ð¥¼¦³¥l¶}¡A¤¤¤éÁúÃö«Y¯à§_¥þ­±­×´_­È±oª`·N¡C

©ú³ø°OªÌ ªL±dµX

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¿U®Æ¹q¦À¨®¶}°â±È­²©R
¡iºî¦X³ø¹D¡j¥þ²y³Ì¤j¨T¨®¥Í²£°ÓÂץЪº¿U®Æ¹q¦À¨T¨®¡uMIRAI¡v¤µ¤é¦b¤é¥»¥¿¦¡¶}°â¡A¬O¥þ²y­º´Ú¶q²£¿U®Æ¹q¦À¨T¨®¶}°â¡C¥HÀ£ÁY²B®ð¬°¿U®Æ¡B¤£·|±Æ¥X... ¸Ô±¡
¦b¯µ¾|­º³£§Q°¨Á|¦æªºÁp¦X°ê®ð­Ô·|ij¸g©ì©µ¹O¤@¤é«á¡A¥þ²y196­Ó°ê®aªº¥Nªí²×©ó¦b·í¦a®É¶¡©P¤é­â±á¹F¦¨®Ø¬[¨óij¡A­n¨D¨C¤@°ê³£©Ó¿Õ´î¤Ö·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ... ¸Ô±¡
«n«D¨ÎÄRºK¥@¬É¤p©j¦Z«a
¡iºî¦X³ø¹D¡j­Û´°©P¤éÁ|¦æ2014¦~¥@¬É¤p©j¿ï¬ü¡A¦ô­p¥þ²y¦³10»õÆ[²³¦b¹qµø¤W¦¬¬Ý¡Aµ²ªG22·³«n«D¤p©j´µ¯S³Ò´µÆvÀ£¸sªÚºK¤U¦Z«a¡C ¤µ©¡¿ï... ¸Ô±¡
³sÃz¤Ï¬F©²¹C¦æ ®ü¦aÁ`²zÃã¾
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤¤¬ü¬w°ê®a®ü¦a³s¤é¨Óµo¥Í¤Ï¬F©²¥Ü«Â¹C¦æ¡A¦b¸g¹L¼Æ¤Ñªº»ø«ù«á¡A·í¦a®É¶¡13¤é±ß¡A®ü¦aÁ`²z©Ô»X¯S«Å¥¬Ã㾡C 13¤é±ß¡A®ü¦a¬F©²... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j­èªG¡]ª÷¡^©Z¾¿¥§³Ø¡]Tanganyika¡^´ò12¤ë12¤éµo¥Í¤@©v¨I²î¨Æ¬G¡A±Ï´©¤H­û¥Ø«e¤w±q´ò¤¤¥´¼´¥X¦Ü¤Ö129¨ã¿òÅé¡C ¾Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992