ª¾ÃѼW¯q¡R­q¡u¾·~¦w¥þ¬ù³¹¡v ·V¨¾Â¾·~¯f

[2014.12.15] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²³z¹L³Ò¤u³B¤Î¾·~¦w¥þ°·±d§½ºÊºÞ¤u§@³õ©Ò¦w¥þ¡A¹ªÀy³Ò¸êÂù¤èñ¸p¡u¾·~¦w¥þ¬ù³¹¡v¡A­q¥ß¦w¥þºÞ²z¨î«×¡C³Ò¤u³B³]¦³Â¾·~¦w¥þ¥D¥ô¡A½Õ¬d·N¥~¡BÄé¿é¾·~¦w¥þ·NÃѵ¥¡C¥»´ä¦³ªk¨Ò«O»Ù¾·~¦w¥þ¡A¥]¬A¡m¾·~¦w¥þ¤Î°·±d±ø¨Ò¡n¤Î¡m¤u¼t¤Î¤u·~¸gÀç±ø¨Ò¡n¡C

¡m¾·~¦w¥þ¤Î°·±d±ø¨Ò¡n¬°¹µ­û¦b¤u·~¤Î«D¤u·~¤u§@¦aÂI¡A´£¨Ñ¦w¥þ¤Î°·±dªº«O»Ù¡A±ø¨Ò³W©w¥»´ä©Ò¦³¤u§@Àô¹Ò¶·«O«ù²M¼ä¡B¥R¨¬ªº·Ó©ú¤ÎªÅ®ð¬y³q¡B¼Ó­±­n¦³¨¬°÷ªº±Æ¤ô³]¬I¡A¤u§@¦aÂI¥²¶·³]¦³¨¬°÷ªº´Z©Ò¤Î²M¬~³]¬I¡A¥H¤Î¥R¨¬¶¼¥Î¤ô¡F¥t¥~¤u§@¦aÂI¥ç¶·³]¦³¾A·í¤Î¨¬°÷ªº«æ±Ï³]¬I¡A¨Ã«ü¬£¹µ­û­t³d«æ±Ï³]¬I¡C¥t¥~¡A¥ç­n¦³¹w¨¾·N¥~¤Î¨¾¤õ±¹¬I¡C

¥»´äªk¨Ò¥ç³W©w¡AÂå¥Í¦p¶EÂ_¨ì¤u¤H¦]±q¨Æ¬ÛÃö¤u§@¦Ó±w¤W¡u¾·~¯f¡v¡A¶·´À¯f¤H¦V½Ã¥Í¸p§e³ø¡C¡m¾·~¦w¥þ¤Î°·±d±ø¨Ò¡n¦C©ú51¶µ¶·§e³øªºÂ¾·~¯f¡A¥i¤À¬°¥|¤jÃþ¡R

¡º¦]­«½Æ°Ê§@¤Þ°_ªº³Ð¶Ë¡A¦p¤â³¡¥Ö¤U¸ÁºÛ´ª¢¡B½¥³¡¤Î¤â©Î«eÁu(¥]¬A¤â¨y)ªº¸x©Î¬ÛÃö¸xÀTªº¥~¶Ë©Êª¢¯gµ¥

¡º¦]¤Æ¾Çª«½è¤Þ°_ªºÂ¾·~¯f¡A¦p¥Ö½§Àù¡B¦UºØª÷Äݤ¤¬rµ¥

¡º¦]¥Íª«©Ê¦]¯À¤Þ°_ªº¯e¯f¡A¦p¦]²Óµß¡B¯f¬r¡B¾`µ¥¤Þ°_ªºªÍµ²®Ö¡B°h¥î­x¤H¯f¡B¥Ò«¬¸V¬y·Pµ¥

¡º¦]ª«²z¦]¯À¤Þ°_ªº¯e¯f¡A¦p¦]¿ç®g¡B®ðÀ£µ¥¤Þ°_ªº©ñ®g¯f¡B¾·~©Ê¥¢Áoµ¥

®Ú¾Ú¡m¹µ­û¸ÉÀv±ø¨Ò¡n¡A¹µ­û­Y¦b¨ü¹µ©ó±q¨Æ­q©úÃþ§Oªº¤u§@´Á¶¡±w¤W¾·~¯f¡A¥i¥Ó¯Á¸ÉÀv¡C³Ò¤u³B·|µø¥G­Ó®×ªº¨ãÅ鱡úG¡A¨ó§U¹µ¥D¤Î¹µ­û³B²z¸ÉÀv¨Æ©y¡C

¡½¬ÛÃö·§©À

¾·~¦w¥þ(occupational safety)

°·±d·NÃÑ(health consciousness)

°·±d­·ÀI(health risk)

¦h¼h«ä¦Ò

1. ®Ú¾Ú¥H¤W¸ê®Æ¡A§N®ð§Þ¤uªº¤u§@¦³¤°»ò°·±d­·ÀI¡H

2. ÀHþÓ¥»´ä¸gÀÙ±q¤u·~Âà¦V°Ó·~¤Îª¾ÃÑ«¬¸gÀÙ¡A¤u¤H°·±d­·ÀI¦³¦óÂàÅÜ¡H

(µªÃD«ü¤Þ¨£¥t¤å)

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

¾·~¦w¥þ¤Î°·±d±ø¨Ò¡R

www.labour.gov.hk/tc/legislat/content4.htm

§ó¦h±Ð¨|
®É¨ÆÂI¹ïÂI¡R¡uÀn¥Ö¬µ¼u¡v·S¤½²³Ãöª`Ây±þ°Êª«
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n 11¤ë29¤é·à¤l¤s­¥³¥¤½¶éµo¥Í¡uÀn¥Ö¬µ¼u¡v®×¡Aĵ¤èÃhºÃ¦³¤H·QÂy±þ³¥½Þ¡A¨Æ«á©ë®·¨â­Ó¨k¤l¡A¦U±±¥H¤@¶µ¦³·N¹Ï¦Ó±±¨îÃz... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¥ÍºAÀô¹Ò¦h¼Ë¤Æ¡A¦hºØ³¥¥Í°Êª«Ác­l¡A¨ä¤¤­»´äªº®ü°ì­±¿n¬ù1650¥­¤è¤½¨½¡A¥¥¨|¤j¶q¥Íª«¡A¥]¬A®ü¬v­÷¨Å°Êª«¤¤µØ¥Õ®ü³b¡B¦¿³b¡F®ü¬v... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡R¸t½Ï­I«á §Aª¾´X¦h¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï±N¦Ü¡A¦b¸`¤é®ðª^¿@«pªº­»´ä¡A¸t½Ïªº©v±Ð·N¨ý¤£¤Ó¨ü­«µø¡A¦UºØ¬ÛÃö®ø¶O¥ç±a¨Ó¸`¤é°Ó«~¤ÆªºÁͶաC¦b¼y¯¬¸t½Ï¤§»Ú¡A§Aª¾¹D³o­Ó´¶¥@ÅwÄË... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨È¬w¨ó·|­»´ä¤¤¤ßÁ|¿ì¡m¸t·µ¡B¸g¨÷»P¨ÏªÌ¡Gù°¨®É¥N¥H¦â¦C¦a°Ï¤§¦Ò¥jµo²{¡n®iÄý¡AÅý¥«¥Á¬ï¶V¾ú¥v¡A³z¹L¡m¸t¸g¡n¬G¨Æ¡A´M¦^¸t½Ïªº¯u¥¿·N¸q... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤S¨ì¸t½Ï¡I°£¤F¶¼¶¼­¹­¹©M¨É¨üªø°²´Á¥~¡A¸t½Ï¸`¹ï¤j®a¨Ó»¡¦³¦ó·N¸q¡H§Ú­Ì½Ð¨Ó¨F¥Ð°ö­^¤¤¾Ç5¦W¾Ç¥ÍÁ¿Á¿¦p¦ó¼y¯¬¸t½Ï¡A³qÃѬì¥D¥ô¤ý°ê´É«h... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992