¤j©j¤j¤â°O¡R³Á¬Â¬Â¤Æ¨­¤pÀs¤kª§Ã¹¼ÖªL
³B¤k§@¡m¤K¨ö¯«±´¡n±Ï¤`

[2014.12.12] µoªí
¬Û¹j30¦h¦~¡Aù¼ÖªL¦A¥H·¨¹L³y«¬²{¨­¡A¸ò¤pÀs¤k³Á¬Â¬Â¬Û·|¡C
ù¼ÖªL¡]¤¤¡^¦b¼@¤¤¬Oµ«½L¡A¦¨¬°³Á¬Â¬Â¡]¥k¡^»P¦¶«}«}¡]¥ª¡^ªºÄvª§¥Ø¼Ð¡C
§õ«ä±¶¸ò°A°A¦ü½Í±¡¡A¨ä¹ê¥u¬O¬°¦oÚ»¬Û¦Ó¤w¡C
§õ«ä±¶¤µ¦¸°µ³N¼Æ¯«±´ªí²{»ÅÃz¡C
¸Uºö¶²¡]¥k¡^¬O­^©ú¯«ªZªºÄµ¹î¡A«o¦³­Ó°µ°OªÌªº¶Ì®ð©f©f½¼ÀY¡C
¦¶±áÄR¡]¥ª¡^ºtªº¼ö¦å¤kĵ¦Û¤p½m®±¡A¸ò»C«Â·G¦³±o°«¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jTVB¼@¶°¦¬µø³B§C¼é¶Ã°}¸}¡A±N­ì¥»¸`¥Ø½s±Æ¤j°õ¦ì¡A³s¼½¤F¹w§i«Å¶Ç¤ùªº¡m«Æ®ü©_©x¡n¤]Á{®É©â°_¡A±À¥X·s¼@ºØ¯dÆ[²³¡C­ì¥»©ú¦~ªì¤~¼½¬Mªº¡m¤K¨ö¯«±´¡n©Ü¥Ò¤W°}¡A±µ¦¬µø¤U¶^ªº¥x¼y¼@¡m¦Wªù·t¾Ô¡n´Î¡A©ó¤U©P¤G(16¤é)9®É¥b¼½¬M¡A¬°¦¬µø±Ï¤`¡C

¡m¤K¨ö¯«±´¡n¶}©ç¤§ªì¨ì¤W¬M¤]¬O¤@ªi¤T§é¡A¼@¥»¬°¼Ú¶§¾_µØ«×¨­­q°µ¡A¤k¥D¨¤¸Uºö¶²Å¨ªi¤ñ¦³Ú»ÀY¡AÁÙ¥[¤J­º¦¸©ç¹qµø¼@ªº³Á¬Â¬Â¡B½²«ä¨©¡A³Ó¦b°t·f²M·s¡Cµ²ªG¼Ú¶§¾_µØ¦]ÀÉ´Á°ÝÃD¥¼¯à±µ©ç¡A¨k¥D¨¤´«¤W§õ«ä±¶¡A¼@¥»­n¡u°õ¡v¹L¡A¤]¶¶§Q§¹¦¨¡F¥Ñ­ì¥»ªº¼@¦W¡m¤ûÀY­ø·f°¨¼L¡n§ï¬°¡m¤K¨ö¯«±´¡n¡C

¸t½ÏÀÉ´Á ¦¬µø¦N¤¿Ãø®Æ

¦Ü©ó¼½¬M¤é´Á¤@§ï¦A§ï¡A­ì¥»±Æ¦b¥»¦~8¡B9¤ë¼½¬M¡A¦]¼½¡m¨Ï®{¦æªÌ¡n¦Ó³Q©â°_¡A©µ«á©ú¦~ªì¼½¬M¡A«oÁ{®É´£¦­¦b12¤ëªº¸t½ÏÀÉ´Á¼½¬M¡C¹q¼vªº¸t½Ï¡B¤¸¥¹ÀÉ´Á¬O¤j½æÀÉ´Á¡A¦ý¹qµø¼@¹JþÓ¸t½Ïµ¥ªø°²ÀÉ´Á¡A¤£¤Ö¤H¥X¥~®È¦æ¡A¬Û«HTVB¤]­n¬°¦¬µøÀYµh¡C

¡m¤K¨ö¯«±´¡n¬O³Á¬Â¬Â®v³Åªº¹qµø¼@¡u³B¤k§@¡v¡A¤j©j¤j°Ý³Á®v³Å¦¹¼@ªº¦¬µø¬O¦N©Î¤¿¡H¦o«¢«¢¯º¡A·Q¤F¤@°}¡A»¡¡G¡u§Ú¥H¦¹¼@ºt­ûªº¨­¤À§i¶D§A¡A¡m¤K¨ö¯«±´¡n¦¬µø¤@©w¦n¡A©çÄá®É¤j®a¤]«Ü§V¤O¡A¥I¥X«Ü¦h¡C¬G¨Æ®¼¦³½ìªº¡A§Ú¬OÆ[²³¤]·|±·³õ¡IºÊ»s³£¦nºò±i¡A¤j®a°Ó¶q«Å¶Ç§ð¶Õ¡A¦³¤H´£Ä³§Ú¬ïªa¸Ë¡A§Ú­ø¨î§r¡I¬°¤F³o³¡¼@§Ú¤wÄ묹«Ü¤j¡A©ú©ú©ç®É¸Ë¼@¡A«o­n§Ú¥j¸Ë¤W°}ºt¤pÀs¤k¡I¡v

¥tÃþÃD§÷ ¥È¾Ç°l¥û

¤j©j¤j¥ý¤¶²Ð¤@¤U¡m¤K¨ö¯«±´¡nªº¬G¨Æ¡Aĵ­êÃD§÷¼@¶°«Ü¦h¡A¤£¦P³¡¶¤ªºÄµ¹î¥~¡A¥tÃþÃD§÷ªº¦­¤wµo®i¦¨¡mŪ¤ß¯«±´¡nªº¤ß²z¾Ç°l¥û¡B¡m°­½u¤H¡nªºÆF´C¬d®×¡A¤µ¦¸«o¬O¥È¾Ç°l¥û¡A¥H­·¤ô©R²z¬°¯}®×ÃöÁä¡C

§õ«ä±¶¸Uºö¶²°«®ð­Þ®a

Á§¤¦¤¯(§õ«ä±¶¹¢)¬O­«®×²Õ¨F®i¡A¥Lªº¥~¤½¬OµÛ¦W­·¤ô®v¡AÀò¹j¥N¯u¶Ç¡A¥Lªºª½Ä±©_·Ç¡A¹J¨ì¤°»òÃøÃD¤]¾aÆF¥ú¤@°{«K¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¥L´ú¦r¡Bµµ·L¤æ¼Æ¼Ë¼Ë¬Ò¯à¡CÁ§¤¦¤¯¤W¥q¨®©uµá(¸Uºö¶²¹¢)¬O¥Ç¸o¤ß²z¾Ç±M®a¡A¦o§@¬°¬ì¾Ç²z¾Úªº¤ä«ùªÌ¡A¤£¯à±µ¨üÁ§¤¦¤¯³o¨ÇµLªk¸ÑÄÀªºÉ«­Ç¡A»{¬°°­¸Ü³s½g¡C¨â¤Hª`©w¬O¤ô·¾ªo¡A¦X§@¤§¤U¨®©uµá·t¦aùبتAÁ§¤¦¤¯ªº¤~¯à¡Aªí­±¬O°«®ð­Þ®a¡A¦ý¤£¦Ûı¶¡¦¨¥X¥Í¤J¦ºªº³Ì¨Î©çÀÉ¡C

¸ò¦¶«}«}ª§­·©E¾L

³Á¬Â¬Â¦³¥÷°Ñ»Pºt¥X¡A®v³Å¥X°¨¡A¦ô­ø¨ì¦o©Òºtªº¨¤¦â¸ò¥È¾Ç§¹¥þµLÃö¡A¦o¬O³øªÀªº¦ÑÁ`¡A¨èÁ¡¤UÄݽ¼ÀY(·¨¸Ö±Ó)¡C¦oªº·R±¡½u³ºµM¬O­n¸ò¦¶«}«}ª§¹Üù¼ÖªL¡A¤j©j¤j·Q¨ì¨â¤kª§­·©E¾Lªº±¡´º¤w¯º¥X¨Ó¡I

70¦~¥N¸g¨å·¨¹L­«²{

³Ìºë±mªº¤@¹õ¬O¤W¥@¬ö70¦~¥Nªº·¨¹L¦b¼@¤¤¸g¨å­«²{¡A¤j®aÁÙ°O±o1976¦~¨Îµø¡m¯«óç«L«Q¡n¤¤Ã¹¼ÖªLºtªº·¨¹L¸ò§õ³q©úºtªº¤pÀs¤k¶Ü¡H¬Â¬Â»¡¡G¡u¦³³õÀ¸§Ú­n§ê¤pÀs¤k¸ò·¨¹L­«¹J¡A¦w±Æ¤F¤@°¦¦üÂûªº¯«óç¡A§Ú­ÌÂùÂù§¤¯«óç¤W¡C©ç³o³õ­¸À¸©ç¤F«Ü¤[¡A§Ú©_©Ç¬°¦ó­n­¸³o»ò¤[¡A­ì¨Ó¦­¤wcut¾÷¡A¦ý¤u§@¤H­û¦b®Ç¯º­ø°±©O¡I¡v

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
Êe¸Ö°ÒµL±o¿é
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m¸U¤d¬P½÷¹{¼ú§¡n¤U©P¤@Á|¦æ¡A¹L©¹¹{¼ú§«e¤i¡Aµø«Òµø¦Zªº¼ú¶µ¾Ô·N¿@¡A¤µ¦~©úÅ㥭²H±o¦h¡CÊe¸Ö°Ò¬Û¹j¨â¦~¦^Âkª§µø¦Z¡A¡m¤jÃħ{¡nªºÁé¹Å... ¸Ô±¡
®}¤l¬À´M¶}¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j®}¤l¬À¬O¡u³Ì¨Î¤k¥D¨¤¡vªºÄv³vªÌ¤§¤@¡A°Ý½Ö¬O¦o¤ß¥Ø¤¤¤j¼öªù¡H¦o²@¤£¦Ò¼{±N¦Û¤v¤@²¼§ëµ¹Êe¸Ö°Ò¡C¹L©¹¨â¦~¡A¤l¬À¦bµø¦ZªºÄv³v¤¤¤]³Q±·¬°¤j... ¸Ô±¡
²{¨­ª÷ÄÁ¦û»â°Ï¿Eìиg²z¤H¡H Ãö²Q©É¡G¥u¬O¸ô¹L±æ±æ
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¦bInstagram¥­¥x¤Q¤À¬¡ÅDªºÃö²Q©É¡]Shirley¡^¡AÄ~¤é«e­å¥Õ¦o12¦~«e¿W¦Û¼¾¾i¨à¤lªº­ì¦]¡AÅý¤H·Pı¬O¦o±ý¹ï¥~¤½¶}¨à... ¸Ô±¡
75¦T¤ò§N·t¼µ¡u¦û»â¡v ±i·q°a¡G¤£·Q¬Ý¨ì¤j®a¨ü¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j±i·q°aªº·s±M¿è¡mMORPH¡n¾P¶q³ø±¶¡A¯S§OÁ|¦æ²±¤j¯¬±¶·|¡C°a¥J¥ªÁyÀU¥H¤ò§N»s§@­±³¡¸Ë¹¢¡A¥L±j½Õ¥Î¤F75¦Tªº¤ò§N¥h»s§@¡A¦Ó¥B°OªÌ¬Ý... ¸Ô±¡
³¯²QÄõ©Ú¥æ¥N»P§Q©ÓªZÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j³¯²QÄõ¦­«e³QÂø»x´¦»Pãn»D¨k¤Í§Q©ÓªZ¤wµ²±B¡A¦o¤Q¤À³Ò®ð¡A«ü³Q¸ò¦^®a¤½¶}¦í§}¡A·P¨ì¤H¨­¦w¥þ¨ü«Â¯Ù¡A©Ò¥H¦V¸Ó©P¥Zµo«ß®v«H¡C°Ý¨ì¦o»P§Q©Ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992