²M³õ°õ¶Ô¬ð·w­Ë ĵªø¦M¬p

[2014.12.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­t³d¦û¤¤«á¶Ô¤ä´©ªºÄµªø½Í°ê­Û¡A¬Q±ß¬ù8®É¦bÆW¥J³B²z©ã°e¥Ç¤H´Á¶¡¬ð·P¤£¾A¡A¨ìªþªñ¹B¿é¥Î®È¤Ú¥ð®§®É¡A¬ðµM¦b¨®¤W·w­Ë¡A¤£¬Ù¤H¨Æ¡A¦P¹±¥ß§Y¥l±ÏÅ@¨®§â¥L°e©¹ÆW¥J«ß´°ªv²`¤ÁªvÀø³¡·m±Ï¡A¦Ü¬Q±ß­â±á±¡úG¦M¬p¡C¯S­º±ç®¶­^¡Bĵ°È³Bªø´¿°¶¶¯¬Q±ß¤À§O¨ì«ß´°ªvÂå°|±´±æ¡C

¾Ú±x¡A49·³Äµªø½Í°ê­Û1982¦~¤J¾ĵ¶¤¡A³æ¨­¡A²{¾n¦u¤¤°Ï­x¸Ë¨µÅÞ¤p¶¤²Ä¤T¤p¶¤¡C¾Úª¾¡A½Í¬Q±ß¬ù8®É¦bºtÃÀ¹D¬õ¤Q¦r·|¹ï¥Xªº¤@³¡Äµ¤è¥Î¹B¿é¨®¤º·w­Ë¡A¤@«×¨S¦³©I§l¯ß·i¡A§Y®É°e°|·m±Ï¡C½Í°ê­Û2000¦~®É´¿Àò¹{ĵ¹îªø´ÁªA°È¼ú³¹¡C

±a¯f¤W¯Z ¦û»â´Á¶¡¶W®É¤u§@

¯S­º±ç®¶­^¬Q±ß¦b­¹½Ã§½ªø°ª¥Ã¤å³­¦P¤U¨ìÂå°|±´±æ¡C¥Lªí¥ÜÃö¤ßĵªø±¡úG¡A«ü¨ä±¡úGÄY­«¡A§Æ±æĵªø´ç¹LÃøÃö¡C

´¿°¶¶¯¬Q±ßªí¥Ü¡A¸Ó¨F®iÄÝ­x¸Ë¨µÅÞ¤p¶¤¦¨­û¡A¦b¦û»â¦æ°Ê¤¤¾á¥ô¨¾¼É¶¤²Ä3±è¶¤¡A­t³d¹B¿éµ¥«á¶Ô¤u§@¡C¥L«ü¥X¡A¸Óĵªø¦]¦û»â¦æ°ÊÃö«Y¶W®É¤u§@¡Aªñ¤é¤S¦³¶Ë­··P«_±a¯f¤W¯Z¡A§Æ±æ¥LºÉ§Ö´ç¹LÃøÃö¡A¨Ã«ü½Í¥»¨­µL¨ä¥L°·±d°ÝÃD¡C´¿«ü¥X¡A¨â­Ó¦h¤ëªº¦û»â¦æ°Ê¤¤¡A¤£¤Öĵ­û¤u®É«D±`ªø¡A­Ý¥B±a¯f¤W°}¡C

ĵ°È³B§U²z³Bªø(¦æ°Ê)±i¼w±j¬Q¦b²M³õ«áªº°OªÌ·|«ü¥X¡A¨Æ¥ó¤Q¤À¤£©¯¡A§Æ±æ¸Óĵªø´ç¹LÃøÃö¡Aĵ¶¤ºÖ§Q³¡·|¸ò¶i¡C

§ó¦h­n»D
­ð­^¦~¡G±ç¥¼¬F³q¤H©MÀ³¤Ï«ä
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ÄÁ¦û»â°Ï¬Q¤é¥þ­±²M³õ¡A·N¨ý¦û»â§i¤@¬q¸¨¡A§Y±N¶i¤J¡u«á¦û¤¤¡v®É´Á¡A¥þ°ê¬F¨ó±`©e¡B«e¬F°È¥qªø­ð­^¦~¬Qªí¥Ü¡A¹L¥h¨â¦~ªÀ·|ª§©í¬Û·í¿E¯P... ¸Ô±¡
¶ÀºÑ¶³¡Gªx¥Á»Ý¦V¤ä«ùªÌ¸ÑÄÀ§ó¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¹B°Ê¤j­P§¹µ²¡A¹ï©ó¥Á¥D¬£¤é«áªº¨«¦V¡A¥Á¥DÄÒ¶ÀºÑ¶³»{¬°¡Aªx¥Á»Ý¬°¬F§ï§ä´M¥X¸ô¡A¥]¬A¦p¦ó¦V¬F©²¬IÀ£¡A³B²z8¡D31¤H¤j®Ø¬[¡A¦³§_­×... ¸Ô±¡
¡u¦^¨Ó¡v¼Ð»y¦û°Ï­¸´­
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ÄÁ¦û»â°Ï²M³õ«e¡A¦³¦û»âªÌ·Ç³Æ¤j§å²B®ð²y¡AµM«áµ²¤W¡uwe'll be back¡v¡]§Ú­Ì·|¦^¨Ó¡^¼Ð»y¡A¦b¦û°Ï¤WªÅ­¸´­¡A¦³®ð²y§óÄƦV... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a©x´C¦p·sµØªÀ¡B¤¤·sªÀµ¥¡A¬Q¤é¥ç¦³³ø¹D¦û»â²M³õ¨Æ¥ó¡C¤¤·sªÀ¬Q±ß³X°Ý¤¤°êªk¾Ç·|¤@°ê¨â¨î©M°ò¥»ªk¬ã¨s¤¤¤ß±`°È°Æ¥D¥ô³¯µúµØµû½×«á¦û¤¤... ¸Ô±¡
¥¼¦¨¦~¾Ç¥Á¤E¦¯§B¥Ì­t¦D³d
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u«B³Ê¹B°Ê¡v¸g¾ú75¤Ñ«á§i¤@¬q¸¨¡A­Ó§O¡uÂù¾Ç¡v¦¨­û¡Bªx¥Áij­û¤Î¬Fªv©ú¬P¥ÌÄ@³Q®·¤§¥~¡A¬Q¤é¯d¦u¨ì³Ì«áªº¤£¥FµL¦W¥«¥Á¡C·í¤¤¥¼¦¨¦~³Q®·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992