CIA「道德死刑」 究責無門
聯國促起訴涉事官員 奧巴馬避表態

[2014.12.11] 發表
中情局的審問方式再受質疑,關塔那摩基地前首席檢控官承認部分做法實際上是「戰爭罪行」。圖為關塔那摩美軍基地一名囚犯(橙衣者)接受審訊後被抬走。(資料圖片)
美國總統奧巴馬(圖)周二表示,CIA行為有違美國價值,不過他避談「酷刑是否有效」。(法新社)
參議院情報委員會主席范斯坦批評,CIA虐囚行徑「玷污我們(美國)的價值」。(法新社)

【綜合報道】美國參議院情報委員會周二(9日)公開中央情報局(CIA)「酷刑報告」(右圖),揭露CIA在9?11襲擊後以不人道手段向懷疑恐怖分子逼供,聯合國及人權組織促起訴涉事官員。美國傳媒形容,參院報告如同判了CIA「道德死刑」,但亦指出要究責恐怕無門,CIA不太可能被削權。美國總統奧巴馬雖表示 CIA手法「違背美國價值」,但避免就「酷刑是否有效」表態。

報告斥酷刑逼供「沒效果」

參院報告是審閱了2002至2006年間CIA的630萬頁文件總結而成。周二公開的524頁摘要,描述了CIA在阿富汗、波蘭和羅馬尼亞等海外監獄逼供審犯手段,除了為人熟知的水刑外,還包括強行「灌腸餵食」(見另稿)等酷刑。報告直指,這些酷刑逼供方法「沒有效果」,CIA並沒從中獲得多少可用情報,可是CIA使用「不正確」說法來誤導白宮和國會有關這項秘密計劃的有用性。報告指控,CIA加諸囚犯的痛苦逾越法律所許可範圍。

民主黨籍參院情報委員會主席范斯坦(Dianne Feinstein)周二說:「報告揭露了CIA在十多年前的行逕是我們價值觀和我們歷史上的一塊污漬。公開這份500頁的摘要並不能抹掉那污漬,不過這可以告訴我們的國民和世界,美國足夠強大能承認犯錯,也有足夠自信可從錯誤中學習。」

范斯坦:美國歷史上污漬

報告引起包括美國盟友在內的國家關注。報告雖然隱去秘密監獄所在國,但在曾設置秘密監獄的阿富汗,總統促美國交代有多少阿富汗人被酷刑折磨,波蘭外長稱報告將為波蘭提供機會,「糾正」跟美國的關係。德國亦稱CIA做法有違民主價值。中國外交部發言人洪磊昨稱,美國應反省和糾正有關做法,遵守和履行國際公約規定。

聯合國反恐與人權事務調查員埃默森(Ben Emmerson)要求起訴涉事美國官員,包括美國民權聯盟、國際特赦組織和人權觀察在內的組織亦指摘,CIA審犯的秘密行動一再違反國際法和侵犯基本人權。但美國司法部已表明拒絕起訴任何人,表示報告內容不足以將任何人定罪。

《華盛頓郵報》指出,CIA自1947年成立以來數度柢住衝擊,這次也不太可能被削權。CIA1961年策劃「豬灣事件」入侵古巴失敗,又涉及尼克遜總統期間濫權瀆職,1980年代則涉及針對伊朗和拉美的醜聞。《華郵》認為,今次醜聞會導致一些管理上的改變或增加監察,僅此而已。

司法部表明不起訴任何人

《華郵》又稱,雖然CIA和發表報告的參院委員會因此事鬧得不愉快,但國會相信仍會大力支持CIA的秘密計劃。一名美國官員透露,涉事的CIA高層近期仍如常出席國會的閉門簡報會,還收到與會者對他們「反恐成就」的祝賀。該報分析指,近期如ISIS等外國威脅的崛起,亦增加了對CIA行動的「需求」。

奧巴馬周二的聲明亦小心翼翼,雖稱報告闡述的手段有違美國價值,但亦稱讚CIA是愛國者,又稱「希望報告能讓我們把那些手段留在其所屬的位置:過去」。《紐時》引述消息人士稱,奧巴馬不會在「酷刑是否有效」這個爭議問題上表態。

阿拉伯世界:早知此等事

外界關注今次會否燃起反美暴力浪潮。專門監察伊斯蘭極端分子網上活動的SITE Intelligence Group稱,報告激起網上聖戰社群反應,不少人呼籲向美國報復。但《金融時報》稱阿拉伯世界不少人對報告不感驚訝。摩洛哥一名政治活躍人士說:「我們一直知道關塔那摩發生的事情。」

更多國際要聞
伊波拉醫護膺時代風雲人物
【綜合報道】美國《時代》周刊昨日公布「伊波拉鬥士」為2014年度風雲人物,讚許相關醫護人員在今年這場已導致1.7萬人染病、6000人死亡的歷... 詳情
【綜合報道】世界壎芠梒援P三公布,至本月7日為止,全球感染伊波拉的確診、疑似與可能病例達17,942宗,其中6388人死亡。感染情況最嚴重的... 詳情
皇后區膺明年美最佳旅遊地
【綜合報道】熱門旅遊書籍《寂寞星球》(Lonely Planet)周三公布2015年全美最佳旅遊目的地,紐約市皇后區擊敗必訪的曼哈頓,雀屏中... 詳情
【綜合報道】美國近來頻爆白人警察對黑人濫用武力事件,接連「過度執法」案件讓各地掀起示威潮。風波還沒平息,美國佛羅里達州周一又再發生一宗白人警... 詳情
聲援反美警殺黑人 倫敦數百人「躺屍」 76人被捕
【綜合報道】英國倫敦周三爆發示威,數以百計的民眾在一間購物商場內「躺屍」,並且高舉不同的標語,聲援在美國遍地開花的示威活動,為分別被美警槍殺... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992