¾¤´¼­^§õ¬W»Ê³¯²Q²ø§E­YÁ¨ ¦Pµ¥©Ô

[2014.12.11] µoªí
³ü¶Ç´C¥D®u¾¤´¼­^ªí©ú¤µ¤é·|¤@¦­¨ì¦û»â°Ïµ¥­Ô³Q®·¡A¥L¬Û«H¥u­n¤£½ÄÀ»¡Aĵ¹î°õªk¥ç¤£·|¼É¤O¡C¡]§õ¿A§ÍÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³ü¶Ç´C¥D®u¾¤´¼­^¦b¦û»â´Á¶¡¸g±`¦b¦û»â°Ï¤º¥X²{¡A¥L¬Q¤é¤U¤È²{¨­¦û»â°Ï¡C¥L±µ¨ü¬d¸ß®Éªí©ú¡A¤µ¤é¤@¦­·|§¤¦b¦û»â°Ï¤º¡A§Æ±æµ¥­Ô©M¥­³Q®·¡A¤S¬Û«H­Y¨ÃµL½ÄÀ»¡Aĵ¤è°õªk®É¥ç¤£·|¤Ó¹L¤À¡C

¾¤®ÆÃø¦A¦³¤j«¬¦û»â

¾¤´¼­^¦ô­p¡A¤µ¤é³Q®·¥«¥Áªº¼Æ¥Ø©Î·|¤£¤Ö¡A¬Û«Hªx¥Á³£·|°Ñ»P¡A¹ï©ó²M³õ¦b§Y¡A¾¤´¼­^ªí©ú¤£·|¹ï¨S¦³¦û»â°Ï·P¥i±¤¡A»{¬°¦û»â¥u¬O¹B°Êªº­º¶¥¬q¡A¦ý¤£¯à¹w´ú¹B°Ê¨«¦V¡A¥u¯àºNþÓ¥ÛÀY¹Lªe¡C

¾¤´¼­^¬Û«H²M³õ«áÃø¥H¦A§@¤j«¬¦û»â¡A¦ýÀH®É·|¥X²{¡u¤@¦Ê´X¤Q¤H¡y¹§¶ã¡z§Î¦¡¡vªº¬y°Ê¦û»â¡C

§õ¡G­Õ¨S³Q®·¤]·|¦Û­º

¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¬Q±µ¨üºô¤W¸`¥Ø¡m³üÁè©w­µ¡n³X°Ý®É»¡¡A·|¯d¦u¦b²{³õ³­¦ñ¾Ç¥Í¡A¤w¦³³Q®·ªº¤ß²z·Ç³Æ¡A­±¹ï²M³õ·|°í¦u©M¥­«D¼É¤O¡A¤£·|±a³Æ¬ÞµPµ¥¸Ë³Æ¡A¤Sªí©ú­Y³Ì«á¨S¦³³Q®·¡A¥Lµy«á¥ç·|¦Û­º¡C

¦­«e¥¼¦³ªíºAªº¤½¥ÁÄÒ°Æ¥D®u³¯²Q²ø¬Q»¡¡A·|¥H¥«¥Á¨­¤À¦b¦û»â°Ï¤º´å¨«¡Aªí©ú¥´ºâ³Q®·¡A¥ç¤£·|±a¥ô¦ó¸Ë³Æ¡A¦o«ü¥H¬y°Ê§Î¦¡¬O§Æ±æ¡u¯d±o´X­@±o´X­@¡v¡C¸ÓÄÒ§E­YÁ¨«ü·|¥H©M¥­¡B«D¼É¤O¤è¦¡§¤¤U¡A­Yĵ¤è©ë®·¡A«KÅýĵ­û©ë®·¡C

§ó¦h­n»D
Âù¾ÇÆ~­«ªð ªL¾G¥¸¡u¤£¥i¨ú¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ÄÁ¤µ¦­²M³õ¡A¾ÇÁp¤Î¾Ç¥Á«ä¼é¬Q¤é¦A©IÆ~´¿°Ñ»P¦û»â¦æ°Êªº¤H¡A¤µ¤é¯d¦u¸T¨î¥O°Ï°ì¥~ªº³Ì«e½u¡C¾ÇÁp¯µ®Ñªø©P¥Ã±d©IÆ~¤ä«ùªÌ¥i¡u¤£¦X§@¨ì©³... ¸Ô±¡
ÂX´£©e¿ï¥Á°ò¦ ©Îµ¥²Ä¤T½ü¿Ô¸ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥ÑÄҥߪk·|ij­û¬Q»P¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z·|­±¡A½Í²Ä¤G¶¥¬q¬F§ï¿Ô¸ß¡C¦Û¥ÑÄÒÄÒ»í¤è­èªí¥Ü¡A·|¤W¦VªL¤Ó«ØijÂX¤j¤é«á¯S­º¿ïÁ|´£¦W©e­û·|ªº¿ï¥Á... ¸Ô±¡
¥ß·|¤µÃö³¬ ¡uµL¥²­n¤£¥lĵ¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¤Ñª÷ÄÁ²M³õ½d³ò¤£¥]¬A¥ßªk·|¤j¼Ó¥Ü«Â°Ï¡A¤£¹Lĵ¤èªí©ú¡A­Y¥ßªk·|­n¨D¡Aĵ¤è·|ºÉ¶q°t¦X¡C¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¬Qªí¥Ü·|±K¤Á¯d·N¤µ¤Ñ²M³õ±¡úG... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|·|ªø³¯¦õ¬|¹ï¤¤·sªÀªí¥Ü¡A¡u­»´ä¹Hªk¦û¤¤¡vªº®ð¼Æ¤wºÉ¡C³¯«ü¶i¤J¡u«á¦û¤¤¡v¡A­»´ä»Ý­n²`¨è¤Ï«ä±Ð°V¡A¿Ñ¹º¦p¦ó¨Ìªkªv´ä¡C¥L... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²M³õ«e¤i¡AªÀ¥Á³s°Æ¥D®u¶À¯E»Ê¬Q²`©]³Q«ü¦­«e¯A¤Î¡u«Dªk¶°µ²¡v¡A³Qĵ¤è©ë®·¡CªÀ¥Á³s¹ï¨Æ¥óªí¥Ü·P«D±`¼««ã¡A«üĵ¤èÄ~Äò»s³y¥Õ¦â®£©Æ¡A¥Hªý... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992