¤å¤Æª½À»¡G§ï½s¡×­«·s¸àÄÀ¡Ú©¾©ó­ìµÛ
¤å¾Ç ¡Ñ À¸¼@

[2014.12.03] µoªí
®ö¤H¼@³õ³Ð¿ì¤HÃÓ¤Õ¤å¡]¹Ï¤ù¥Ñ¬ÛÃö¾÷ºc´£¨Ñ¡^
§@®aÁúÄR¯]¡]¹Ï¤ù¥Ñ¬ÛÃö¾÷ºc´£¨Ñ¡^
À¸¼@¤u§@ªÌ¡BÃÀµû¤H¡B®û¤j°Æ±Ð±Â¿c°¶¤O¡]¹Ï¤ù¥Ñ¬ÛÃö¾÷ºc´£¨Ñ¡^
·RÄRµ·¼@³õ¹êÅç«ÇÃÀ³NÁ`ºÊ³¯«í½÷¡]¹Ï¤ù¥Ñ¬ÛÃö¾÷ºc´£¨Ñ¡^
»R¥x¼@½s¼@¼ïÂz¶³¡]¹Ï¤ù¥Ñ¬ÛÃö¾÷ºc´£¨Ñ¡^
«e¶i¶iÀ¸¼@¤u§@§{ÃÀ³NÁ`ºÊ³¯¬±°x¡]¹Ï¤ù¥Ñ¬ÛÃö¾÷ºc´£¨Ñ¡^
»R¥x¼@½s¼@¡Bºt­û¶Àµú¸Ö¡]¹Ï¤ù¥Ñ¬ÛÃö¾÷ºc´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¼v¡B¹qµø©M»R¥x¼@±`³Q»{¬°»P¤å¾Ç³Îµõ¡AµS¦p¥­¿Å½u¯ë§ä¤£¨ì­«Å|ªº¥æ¶×ÂI¡AµM¦Ó§ï½s¹³²Ä¤T¹D½u¡A¯à§â¨âªÌ¦ê³s¡A­«¶ì§@«~½á¤©·sµøÂI¡C¦p¦ó§â¤å¦r¥@¬Éùؤ£¤@ªº¤Û·Q·h¤W»R¥x¡A±N¤å¦r¿Ä¤JÀ¸¼@»y¨¥¤§¤¤¡A¬O§ï½s³Ì¤jªº°ÝÃD¡C¤@²³­t³d§ï½sªº½s¼@©M³Q§ï½sªº§@®a¡A©ó­»´ä¸Ü¼@¹ÎªºÀ¸¼@¬ã°Q·|¡A±´°Q¤å¾Ç»P¼@³õµ²¦Xªº¹Lµ{¤ÎÃø³B¡A±a°ÊÆ[²³¦³·sªº±Òµo¡C

­»´ä§@®aÁúÄR¯]ªº§@«~¡mÁ_¨­¡n©M¡m·P«_»x¡nµ¥¡Aªñ¦~¥ý«á³Q§ï½s·h¤W»R¥x¡A¹ï©ó¦³¤H»{¬°§ï½s¥²¶·©¾©ó­ìµÛ¡A¦o¨Ã¤£»{¦P¡C¦o»{¬°§ï½s¤£¬O¡u­«ºt¡v¡A¦Ó¬O½Ķªº¹Lµ{¡A¦¨¥\ªº§ï½s¡A½s¼@¶·¥Î­Ó¤H¸gÅç©M¥Í¬¡¾ú½m¡A­«·s¸àÄÀ§@«~¡A§â¤å¦rÂà¤Æ¦¨¥t¤@´C¤¶¡A¤~¯à±ÒµoÆ[²³¡A¡u¤ñ°_©¾©ó­ìµÛ¡A§Ú§ó´÷±æ¬Ý¨ì¼@¥»»P¤p»¡ªº¤À§O¡v¡C

¤£¦P´C¤¶ ¤£¦Pªí²{¤èªk

µê¹ê¥æ´¡B±Ô­z¤HºÙ¬O¸gÀç¤p»¡ªº¥²³Æ¤¸¯À¡AµM¦Ó«o¦¨¬°½s¼@¦b§ï½s¤¤¡u³ÌÀYµh¡vªº°ÝÃD¡C¡m·P«_»x¡nªº»R¥x½s¼@¼ïÂz¶³±q¸Ñ¨M¡u±Ô¨ÆªÌ¡v¶}©l¡A¤p»¡¤¤ÁúÄR¯]¥Î²Ä¤@¤HºÙ¡u§Ú¡v§@±Ô¨ÆªÌ³e¬ï¤p»¡¡A¼ïÂz¶³«K§â¡u§Ú¡v§ï¼g¦¨¶Ç²ÎÀ¸¼@·N¸qªº¥D¤H¯Î¡A¥[­«¨ä¥L¨¤¦âÀ¸¤À¡A³z¹L¨¤¦âªº¶ì³y©M±¡¸`ªº±À¶i¡A¥H¥t¤@µø¨¤¸àÄÀ§@«~¡C¬Ý¨ì½s¼@ªº¦w±Æ¡AÁúÄR¯]«D±`Åå³Y¨Ã¯º¨¥¡A¡u«D±`Åå³ß¡A§Ú¨S¦³·Q¹L¥i¥H³o¼Ë¼g¡v¡C

§ï½s§@«~¦pªG¥u¬O¡u·h¦r¹L¯È¡v¡A¤å¦r²×±N¦¨¬°¤@¹D»Ùê¡A¦ý¦pªGµ½¥[§Q¥Î¡A¤å¦r·|¦¨¬°³Ð§@ªº¬u·½¡C·RÄRµ·¼@³õ¹êÅç«ÇÃÀ³NÁ`ºÊ³¯«í½÷«KÄÝ©ó«áªÌ¡A17·³¶}©l¨ü¼w»y§@®a¥d¤Ò¥d¼vÅT¡A³Ð¿ì¼@¹Î«á¤£¤ÖÀ¸¼@³£Ãö©ó¥d¤Ò¥d¡C«á¨Ó¡A¥L¹Á¸Õ§ï½s¨ä¥L¤å¾Ç§@«~©M¥H§@®a¬°ÃD§÷¡C§ï½s³o¨Ç¦W®a¦³¤°»ò§xÃø¡H³¯«í½÷»¡¡G¡u±i·R¬Âªº¤p»¡¥Rº¡·N¶H¡A¦p¤ë«G¡B·Ï¡B¦æ§õ¡A§Ú¹Á¸Õ¥Î»R¥xªº»y¨¥¡A¦p§ÎÅé¡B¥xµü¡B¿O¥ú­«·sºtö¡C¦p¦b¼@³õ¡m¤Q¤è¤@©À¡n¤¤¡A§Ú¥Î¶À¦âªº¿O¥ú¶H¼xÅv¤O¡C¡v

¦U¤H¦b§ï½s¹Lµ{¤¤´¿¹J¤W¤£¤Ö§xÃø¡A¦ý¤´µMµLê¹ï§ï½s¤å¾Ç§@«~ªº¼ö±¡¡C´¿³Ð§@¹L¡m¤T°ê¡n¡B¡m¸ëÄ_¥É¡nªº»R¥x½s¼@¶Àµú¸Öªí¥Ü¡A¡u¤p»¡¯à¥Î¤£¦Pªº¤èªk¡y§e²{¡z¤Hªº±¡ºü¡A¦ý¦b¼@¥»¤¤¡A¥²¶·¥ÎAction(»R¥x»y¨¥)¨Óªí¹F¡v¡C¶Àµú¸ÖÁ|¨Ò¡A¦o¹Á¸Õ¥Î»y­µªº¯S©Êªí¹F­ìµÛ¤Hª«ªº¤º¤ß¥@¬É¡A¡u¦b»R¥x¼@¡m¸ëÄ_¥É¡n¤¤¡A§Ú¥Î´¶³q¸Üªí¹F¦×³Â¡B±¡¸Üºøºøªº³õ´º¡F§n¬[«h¥Î¼sªF¸Ü¡v¡C

¤å¾Ç«O¦u¹LÀ¸¼@¡H

¦b21¥@¬ö¡A¼v¹³¡BÁn­µÁ`¤ñ¤å¦r¨«±o§Ö¡A®ÑÄy¡B¤å¦r§Ï©»¬O«O¦u¡B¹L®Éªº¶H¼x¡C«e¶i¶iÀ¸¼@¤u§@§{ÃÀ³NÁ`ºÊ³¯¬±°x«o»{¬°À¸¼@¤ñ¤å¾Ç§ó«O¦u¡A¡u¤å¾Çªº¶}©ñ©Ê»P¥i¯à©Ê«Ü°ª¡AÃD§÷¼sÁï¡A©Ò¥H§Ú­Ì±q¤å¾Ç¤¤´£¨úÃD§÷¡A§@§ó¦hªº¹êÅç¡v¡C§ï½s¨S¦³³W©wªºµª®×¡A¤é±`¥Îªº¥X®a¬Ý¯}¬õ¹Ðµ¥¤¸¯À¡A©ñ©ó¤µ¤é¥¼¥²¾A¥Î¡A¤Ï¤§§ï¼g¦¨¬y®ö®È¤H¤]³\§ó¯à¥´°ÊÆ[²³¡C§ï½s¥¼¥²­n©¾©ó­ìµÛ¡A¬Û¤Ï½s¼@¯à®ø¤Æ¤å¦r¡A¶}±Ò·sµøÂI¡A±a»âÆ[²³¤Ï«ä¦Û§Ú¡A§ï½sªº§@«~¥¼¥²»¹©ó­ìµÛ¡C

¤å¡G°A

§ó¦h±Ð¨|
¥j¤åªìÅéÅç¡R¹J¨Æ¥ý©Ç¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½±¡´ºÃD ¶ý¶ý«e¤Ñµ¹§A500¤¸¥æ¸É²ß¶O¡A§A©ñ¤J¤F¿ú¥]¡C¥i¬O¤µ¤é¤¤¤È®É¤À¡A§Aµo²{¿ú¥]ùØ500¤¸¤£Ál¦Ó­¸¡A§A»{¬°½Ö¬O¤p°½¡H ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½°µ¤@°µ 1. ¥Õ¡A¶Â 2. ¶Â 3. §A¤£­n¥´¨e¡]ª¯¡^¡A§A¤]¸ò¥L¤@¼Ë ¡½¦Ò¦Ò§A ¾§¡G1¡B4 ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¯À¨Ó³QºÙ¬°¡u§»ö¤§¨¹¡v¡A¥i¨£¡u§¡v©ó¤¤°ê¤å¤Æªº­«­n¡AµM¦Ó¦P¾Ç¤Sª¾¹D¡u§¡v¦r¥Ñ¨Ó¶Ü¡H¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n»¡¡G¡u§¡A¼i¤]¡C©Ò¥H¨Æ¯«­PºÖ¤]... ¸Ô±¡
ÂÕ»~½m²ßÃD¡R¿Î»y
¡i©ú³ø±M°T¡j¥y¤l¤¾ªø³æ½Õ¡Bµü¤£¹F·N©¹©¹¬O¦P¾Ç±`¥Ç¤ò¯f¡Aµ½¥Î¿Î»y¥i¥O¤å³¹¨¥Â²·N¸ð¡C¿Î»y¤å¦rºë·Ò¡A¦ý´J·N²`¨è¡A¥B©¹©¹Ä­§t­õ²z¡C¸Õ¬°¤U¦C¿Î»y°t¹ï¾A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. E 2. H 3. F 4. B 5. G 6. D 7. C 8. A ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992