¬F©²¹w§i§U¤¤¤p¥ø ·~¬É­Ò¬£À\¶¼¨é

[2014.12.02] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j°]¬F¥qªø´¿«TµØ¬Q¤Ñ­º¦¸¶}µÄ¡A»¡©ú¦~¤½¥¬°]¬F¹wºâ®×®É¡A·|¦³¦X¾A±¹¬IÀ°§U¦³»Ý­nªº¤¤¤p¥ø¡A´ç¹L¦]¦û¤¤¦Ó±a¨ÓªºÃøÃö¡C¶¼­¹¬É«Øij¡A¬F©²¥i±À¥X®ø¶OÀu´f¨é¤Î§K®§­É¶U¡A¦ý»{¬°¬F©²¦b¦û»â¹B°Êµo¥Í¨â­Ó¤ë«á¤~¦Ò¼{¥X©Û¡A¥¼§K¤Ó¿ð¡C

¬ß®ÄSARS±ÀµL®§­É¶U

­»´äÀ\¶¼Áp·~¨ó·|Á`·F¨ÆÃÓ«LÁnªí¥Ü¡A¦û»â¹B°Ê¼vÅT°Ó¤á¥Í·N¡A´£Ä³¬F©²¦V¥»¦a­¹«È©Î¥~¦a®È«È´£¨Ñ100¤¸À\¶¼Àu´f¨é¡A¥i¾A¥Î©ó¥þ´ä¦U°Ï¡A§l¤ÞÅU«È¦bÀ\¶¼·~®ø¶O¡C¦Ü©ó¬£µo¼Æ¶q«hµø¥G°]¬F¥q¥i¼·´Ú¦h¤Ö¡A¤S«Øij¬F©²¥i¥é®Ä2003¦~SARSÃzµo´Á¶¡¡A±À¥X§K®§­É¶U¡Aª÷ÃB«ö¤¤¤p¥ø¥Í·N¶^´T¦Ó©w¡C

¥L»{¬°¡A¹B°ÊÃzµo¥H¨Ó¡A¬F©²¥¼¦³¹ê»Ú±¹¬I¡A«Øij¬F©²ºÉ¦­±À¥X¤è®×¡u¸Ñ¿U¬Ü¤§«æ¡v¡A¤S«ü¬F©²¦­À³þÓ¤âÀ°¦£¡A²{®É¤~¦Ò¼{²¤¶û¿ð¤F¤Ö³\¡C¥L±j½Õ¡u»·¤ô¤£¯à±Ïªñ¤õ¡v¡A±¹¬I·U¦­¹ê¬I·U¦n¡A«D±`®É´ÁÀ³±À¥X«D±`¬Fµ¦¡A­Y«ö¥¿±`µ{§Ç¡A¨ì®É¯à§_¦b¥ßªk·|³q¹L¤S¦¨ºÃ°Ý¡C

¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|·|ªø¬IºaÃh±j½Õ¡A¥Ø«e­º­n¬Oµ²§ô¦û»â¹B°Ê¡A§_«h¤°»ò±¹¬I³£¬Oªv¼Ð¤£ªv¥»¡F¥L¤S«ü«e±ß±¡úG¥i©È¡A¥~¦a°Ó®a·|ÃhºÃ­»´ä¬O§_¥¢±±¡Aªkªv¬O§_¥X°ÝÃD¡A¾á¤ß°Ó°Q¥Í·N®É¤H¨­¦w¥þ¡A«Øij¬F©²¦h¥[«Å¶Ç­»´ä¥¿­±ªº¤@­±¡A§i¶D°ê»Ú­»´ä¨Ã«D¦p¦¹®t«l¡C

¥L¤Sªí¥Ü¡A¥Ø«e¦U¦æ·~³£¨ü¼vÅT¡A¥[¤W¦~Ãö±N¦Ü¡A³¡¤À«È¤á©Î·|¹J¨ì§xÃø¡A¬Û«H¤j®a³£Åwªï¬F©²±À¥X±¹¬I¡A«Øij¬F©²©Óŧ2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S´Á¶¡°µªk¡A¦b»È¦æ¶U´Ú±À¥X¯S§O±¹¬I§ß§U¥ø·~¡C

¼t°Ó·|«P®ü¥~«Å¶Ç­»´ä

¥L¤S´£¨ì¡A¥Ø«e¤wÃø®Æ¦û»â¦ó®Éµ²§ô¡A¦]¦¹¬F©²²{¦b¶}©l¦Ò¼{±¹¬I¬O¹ïªº¡A¤S«üÁöµM¬F©²©ó¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A¥¼¦³±À¥X±¹¬IÀ°§U¤¤¤p¥ø¡A¦ý©l²×µL¤H¯à¹w­p¹B°Êºû«ù¨â­Ó¦h¤ë¡A¦]¦¹¤£Ä±±o´¿«TµØ¥¢Â¾¡C

§ó¦h­n»D
ªx¥ÁÆ~¤£¦A¸¹¥l¤É¯Å
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç¥Á«ä¼é¤Î¾ÇÁp«e¤éµo°_¥]³ò¬FÁ`¦æ°Ê¤Þµoĵ¥Á½Ä¬ð¡A¥ßªk·|«Ø¨î¤Îªx¥Áij­û¬Q¥ý«áµoÁn©úÄþ³d¡A¦ý¹ï¶H¤£¦P¡C«Ø¨î¬£±j¯PÄþ³d¡uÂù¾Ç¡v¡]¾ÇÁp¤Î... ¸Ô±¡
§õ¨ô¤H«e½uÄU¬[±º½|
¡i©ú³ø±M°T¡jª÷ÄÁÀs©M¹D«e±ß¦Ü¬Q±áµo¥Í³s³õĵ¥Á½Ä¬ð¡A¤uÄҥߪk·|ij­û§õ¨ô¤H¨ì³õ±ý·í¡uºû©M³¡¶¤¡v¡A©IÆ~¥Ü«ÂªÌ¤Îĵ¤è«O«ù©M¥­¡Aµ²ªG¤Ï³Q¤H«ü½|¡C§õ±µ¨ü... ¸Ô±¡
´ö®a÷~­Ò¡u®É¶¡ªí¡v´«°h³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ÇÁp¤Î¾Ç¥Á«ä¼é«e±ß±N¦û»â¦æ°Ê¤É¯Å¤Þµoĵ¥Á½Ä¬ð¡A¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û´ö®a÷~¬Q¹ï¦¹·P¼~¼{¡A©IÆ~¬F©²©M¦û»âªÌ¦U°h¤@¨B¡A¨Ã«Øij¬F©²´N¥¼¨Ó¿ïÁ|... ¸Ô±¡
°¨´´´Ë¡RÄþ³d¥Î¼É¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¡uÂù¾Ç¡v«e±ß«Å¥¬±N¦û»â¦æ°Ê¤É¯Å¡A³Ì²×ºtÅܦ¨¼É¤O½Ä¬ð¡A­»´ä¤j¾Ç®Õªø°¨´´´Ë¬Q¤éºÙ¡A¾Ç¥Í²Õ´¤wµoªíÁn©ú¡A©IÆ~«ñ¦u©M¥­¡B«D¼É¤O­ì«h¥]³ò¬F... ¸Ô±¡
§Â±Î·uµ¥¤£º¡¸T¨¬ °ª°|¤µµô¨M
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e³Q¸¨®×°_¶D§«Ãª¤½Â¾¤H­ûµ¥¸oªº¾ÇÁp°Æ¯µ®Ñªø§Â±Î·u¤Î¤H¥Á¤O¶q¦¨­ûÃÓ±o§Ó¡]§Ö¥²¡^µ¥¤H¡A¤£º¡µô§P©x¦b«OÄÀ±ø¥ó¤¤¸T¤î¥L­Ì½ñ¨¬©ô¨¤«ü©w½d... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992