¹´¹Î¤Ï¹ï¬ö©À¸O®Ç¤j¼Ó¥[°ª
µØ°ð¯S¦â´î°h ¸ÉÀvÃø¦³§@¬°

[2014.11.30] µoªí
¦¶®i­Û¡]¥ª¤@¡^»P¹´¹Î¥Nªí°Ó°Q¦b¬ö©À¸O®Ç¿³«Ø°ª¼Óªº¥Ó½Ð¡C¡]³¯§Ó±jÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]¬Q¤é¥l¶°¼Æ¤Q­Ó¹´¹Î¥Nªí¶}·|¡A»ôÁn¤Ï¹ï¦b©_¤Æµó(Keefer St.)105¸¹¡BµØ°ð¥ý¹´¬ö©À¸O®Ç­×«Ø13¼h°ª¤j¼Óªº¥Ó½Ð¡CÁöµM¤j·H¥[°ª¡AªÀ°Ï¥i¯àÀò±oÃB¥~¸ÉÀv¡A¦ý»P·|¥Nªí»{¬°¡A¤£À³¸Ó¬°¤Fª÷¿ú¡A¦ÓÅýµØ°ð´I¦³¾ú¥v¯S¦âªº¼Ó©Ð³Q°ª¼Ó¤j·H©Ò¥]³ò¾B»\¡C

·Å­ôµØ¤¤µØ·|À]¬Q¤é¤U¤È¥l¶°¹´¹Î¶}·|¡A°Ó°Q¦bµØ°ð¥ý¹´¬ö©À¸O®Ç­×«Ø13¼h°ª¤j¼Óªº¥Ó½Ð¡A¨ì³õ¦C®uªºªÀ°Ï¤Î¹´¹Î¥Nªíªñ¦Ê¤H¡C

¤¤µØ·|À]²z¨Æªø¦¶®i­Û©IÆ~¤j®a¹Îµ²¤@­P¡A«O¦sµØ°ðªº¯S¦â¡A¦nÅý¤l®]¦b100¦~¡B500¦~«á¡A³£¯à°÷¦bµØ°ð§ä¨ì¥ý¹´¾Ä°«ªºÂܼv¡C

¥L»¡¨Ã¤£¤Ï¹ï¶}µo¡AÃÙ¦¨¦³»Ý­n¼W¥[µØ°ð¤H¬y¡A¦ý¦~«e¹´¹Î»P¥«©²¨ú±o¦@ÃÑ¡AÅý©_¤Æµó¥H«n¥i¥H¿³«Ø°ª¼Ó¡AµØ°ð¹´¹Î¤]¤ä«ù±N³ìªv¨È¤Ñ¾ô(Georgia Viaduct)©î¨ø¡A©¡®É±N¦³¤j¶ô¤g¦aÄ˪ťX¨Ó¶}µo¡A¤ð¶·¥´¬ö©À¸O®Ç³o¶ô¤g¦aªº¥D·N¡C¦¹¥~¡A·íªìµØ°ð»P¥«©²´¿¦³¦@ÃÑ¡AµØ°ð¤ßŦªº¾ú¥v«O¯d°Ï«Ø¿vª«°ª«×­­¨î¬°75§`¡A¦Ó³o¦¸´£¥Xªº¤j¼Ó¥Ó½Ð¡A´N¦³120¦h§`¡A¤ñ°Ï¤º©Ò¦³«Ø¿vª«³£°ª¡C

¦b¹´¹Î¶}·|«e¡A¥«©²ªºªF°Ï°ª¯Å³W¹º®v·Å¬ìªL(Tom Wanklin)¤]¿ËÁ{¤¤µØ·|À]¦V¹´¹Î¤¶²Ð¸Ó¥[°ª¥Ó½Ðªº¤@¨Ç²Ó¸`¡A«ü¥X¥«©²Â¾­û­n¨ì12¤ë12¤é«á¤~·|¼¶¼g³ø§i¡A³Ì«á§e¥æ¥«Ä³·|¡A¦A¥Ñ¥«Ä³·|¨M©w¬O§_¥l¶}¤½Å¥·|¡C¥L»¡¸Ó¥Ó½ÐÁÙ­n¸g¹L¼h¼h¼f§å¡A¥«¥ÁÁÙ¦³«Ü¦h¾÷·|³q¹L®Ñ«H¹q¶l¡A©Î¿Ë¨­¨ì³õµoªí·N¨£¡C

¹´¹Îµo°_ñ¦W¹B°Ê

¦ý¤@¨Ç¹´¹Î¥Nªí¨p©³¤UÃhºÃ³o¤@¤j°ï¿Ô¸ßµ{§Ç¥u¬O¹L³õ¡A¨ì³Ì«áÁÙ¬O·|§å­ãµo®i°Ó¥[°ª¡A¬G¦¹µØ°ð¥¿Äw¹º¤G¤â·Ç³Æ¡A¥²­n®Éµo°_§Üª§¡C¦Ó¬Q¤é¹´¹Î¤w¥ß§Yµo°_ñ¦W¡C

·Å¬ìªL¬Q¤é¤S«ü¥X¡AµØ°ð«n½qµó(Main St.)ªº¤@´É°ª¼Ó¥[°ª¦Ü150§`¡A¥i´«¨ú125¸U¤¸§@¬°¸ÉÀv¡A¨Ñ°Ï¤º¹´¹Î¥Ó½Ðºû­×¼Ó¦tµ¥¥Î³~¡A¦ý¬ö©À¸O®Ç¸Ó´É¤j¼Ó¥u¥Ó½Ð¥[°ª¦Ü127§`¡A¥LÃhºÃ¸ÉÀvª÷ÃB·|¤Ö©ó125¸U¤¸¡C¥LºÙ¡A¤]¦³«Øij¥Î³o¨Ç¸ÉÀv¿³«ØªøªÌ¤½´J¡A¦ý¤@­ÓªøªÌ¬f¤å³æ¦ìªº³y»ù¦b20¸U¦Ü25¸U¤¸¤§¶¡¡A100¸U¤¸ªº¸ÉÀv¥u°÷¿³«Ø4¡B5­Ó³æ¦ì¡C

·S°_ª§Ä³ªº¦a½Lºò¾FµØ°ð¥ý¹´¬ö©À¸O¡A¤À§O¦b©_¤Æµó(Keefer St.)105¸¹©Î­ô­Û¤ñ¨Èµó(Columbia St.)544¸¹¡C

µo®i°Ó¦b9¤ë18¤é¥Ó½Ð§ïÅܤg¦a³W¹º¡A¿³«Ø¤@´É13¼h°ªªº°Ó¦í¤j·H¡A°ª«×¬°127§`¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¥Nªí©Úµ´¥X½æµØ°ð
¤@¦ì¹´¹Î¥Nªí»¡·í¦~µØ°ð¦U¹´¹Î§JªA­«­«§xÃø¡A¤~ª§¨ú¨ì§âµØ°ðªº¾ú¥v¯S¦â¥[¥H«O¦s¡A¨Ã¿³«Ø¤FµØ¤u¬ö©À¸O¡A¦b¸O®Ç¿³«Ø°ª¼Ó¡A¥u·|Åý«e¤Hªº§V¤O§¹¥þ¥Õ¶O¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±d¼w¼¯®Ú¤w§¹¦¨¦b¥»¨º¤ñ¤sªº°É±´«õ±¸¤uµ{¡A¨Ã¤w±N¾÷¾¹³°Äò²¾¨«¡A¤½¥q¬Û«H¤wÀò±o¨¬°÷ªº¤gÄ[¸ê®Æ¡A¤ÀªR¦b¥»¨º¤ñ¤s«Ø³]ªoºÞªº¥i¯à©Ê¡Cªk°|¤§... ¸Ô±¡
ÃzÁT´ë«Ë§¿®û«ÎµL¤H²z ¤¤°ê²¾¥Á«ã§iºÞ²z³B
¡i©ú³ø±M°T¡j©~¦í¦b¦h­Û¦h³·¬f¸ô§¨404¤½¸ô¦a°ÏParkway Forest Drive 100¸¹°ª¼h¬f¤åªº¤@¨Ç©~¥Á¡A¬Q¤é¦b¤j·H¥~µ²¶°§Üij¡A«ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤@¦W¨k¤l¬Q¤È¦b·í¨¦¤½¸ô¹ï¤WªºLeaside¾ôü¥ºÃ¸õ¾ô·í³õÀÅ©R¡A·íĵ¤è¤H­û¨ì¨ä¦ì©óThorncliffe Parkªº¤@­Ó¬f¤å... ¸Ô±¡
§C³°¥­­ì¤U³·ÆC4¥æ³q·N¥~
¡i©ú³ø±M°T¡j§C³°¥­­ì«e±ß¤U³·«á¡A¬Q¤é²M±á¦Ü¤W¤Èµo¥Í³Ì¤Ö¥|©v¥æ³q·N¥~¡A·í¤¤¥]¬A¤@©v¦b¥»¨º¤ñ1¸¹¤½¸ô¡]Hwy. 1¡^µo¥Í¤T¨®¬Û¼²ªºÄY­«¥æ³q·N¥~¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992