¤Ï»G§Q¼C«ü¦V¥¡¥ø

[2014.11.30] µoªí
¦p¦óÅý©x­û±q¤£´±³g¨ì¤£¯à³g¡A¦A¨ì¤£·Q³g¡A¦ÒÅçþÓ¤ý§Á¤s¬°­ºªº¤¤¬ö©e¡C

¨È¤Ó¸g¦X²Õ´®p·|µ²§ô«á¡A¥_¨Êªº·s¤@ªi¤Ï»G±Ñ´¦¶}±c¹õ¡C¤µ¦~¤¤¥¡²Ä3½ü¨µµø¤u§@§Y±N¶}©l¡A¦¹¦¸¤@¦@¨µµø13­Ó°Æ³¡¯Å¥H¤W³æ¦ì¡A¨ä¤¤¥]¬A8®a¤¤¥¡ª½Äݤj«¬¥ø·~¡A¦³«n¤è¯èªÅ¡B¤¤°ê²î²í¡B¤¤°êÁp³q¡B¤¤°ê®ü¹B¡BµØ¹q¶°¹Î¡BªF­·¨T¨®¡B¯«µØ¶°¹Î¤Î¤¤¥Û¤Æµ¥¡C¤¤¥¡ª½ÄÝ¥ø·~ÅãµM¬O³o¤@ªi¨µµøªº­«ÂI¡C

¤¤¥¡²Ä3½ü¨µµø ¥]¬A8®a¥¡¥ø

¨´¤µ¬°¤î¡A¦U¤¤¥¡¨µµø²Õ¤@ª½§âÄÒ¬F¾÷Ãö§@¬°½Õ¬d­«ÂI¡A¹ï¥ø·~°ÝÃDªºÃöª`¬Û¹ï¸û¤Ö¡CµM¦Ó¡A¥¡¥øªº°ÝÃD¤£®e©¿µø¡C¨Æ¹ê¤W¤w¦³¤@§å¥¡¥ø°ª¼h¸¨°¨¡A¥]¬A«e¤¤°ê¥Ûªo¶°¹Î¸³¨Æªø¡B°ê¸ê©e¥D¥ô½±¼ä±Ó¡B¤¤¥Ûªo¶°¹Î­ì°ÆÁ`¸g²z¤ý¥Ã¬K¡B¤¤°ê¥X¤f«H¥Î«OÀI¤½¥q­ì°ÆÁ`¸g²zÀ¹¬K¹ç¡A¥H¤ÎµØ¼í¶°¹Î­ì¸³¨Æªø§ºªLµ¥¡C¨µµø²ÕÁÙ´¦ÅS¤F¤@¨Ç¥ø·~ªº°ÝÃD¡A¨Ò¦p¤¤Â³¶°¹Î¥H¤½´Ú¤ä¥I°ªº¸¤Ò²y¶O¡B¤@¨T¶°¹Î¦b¨T¨®¾P°â¤Î¸ê·½°t¸m»â°ì»G±Ñµ¥µ¥¡C

ªø´Á¥H¨Ó¡AªÀ·|¤W¹ï¥¡¥øªº°ÝÃD¤@ª½Ä³½×¯É¯É¡C¤£¤Ö¥¡¥ø³£ÄÝ©óÃbÂ_¦æ·~¡A¥ç¾aÃbÂ_¦a¦ìÁȨú°ªÃB§Q¼í¡CºÞ²z¼h«h¥H¦¹¬°¥Ñ¦Û­q°ªÁ~¹S¡B°ªªá¬õ¡C¸³¨Æªø¡BÁ`¸g²z¦~Á~°Ê»³¹L¤d¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤ñ¦P¯Å¤½°È­û°ª¥X¤Q¦h­¿¡B¬Æ¦Ü¼Æ¤Q­¿¡CµM¦Ó¡A¦³¨Ç¤H¤´¤£º¡¨¬¡A¥H¦UºØÂǤf¡A±N°ê¦³¸ê²£¤Æ¤½¬°¨p¡C³¡¤À¥¡¥ø¤w±À¦æªÑ¥÷¨î¡A³o¤]¬°¬Y¨Ç¥ø·~¦ÑÁ`¥´³y¤@±ø°]¸ô¡C¥L­Ì³z¹L¤º¹õ¥æ©ö¡Bµo©ñ°²®ø®§µ¥¤â¬q¡A¦bªÑ¥«¤W¤jÁȨä¿ú¡C©MÄÒ¬F¾÷Ãöªº°ÝÃD¬Û¤ñ¡A¥¡¥øªº°ÝÃD§ó¬°ÄY­«¡A³y¦¨ªº·l¥¢§ó¤j¡C

Åv¶Q¿Ë«H¦³¶K¤h ¤pªÑ¥Á©öÅÜ¡u¤ô³½¡v

§ó¥O¤H¼~¼{ªº¬O¡A¬F©²³¡ªù©x­û¤]§â¤â¦ù¶i¥]¬A¥¡¥ø¦b¤ºªº¤W¥«¤½¥q¡Aµø¤§¬°´£´Ú¾÷¡A¤©¨ú¤©Äâ¡C¤µ¦~4¤ë¦b®ü«nÁ|¦æªº³Õ÷´½×¾Â¤W¡A«eÃҺʷ|°Æ¥D®u¡B²{¥ô¥Ó»È¸U°ê¸³¨Æªø§õ¼C»ÕÃz¥X¤F¤@­ÓÅå¤Ñ¯µ±K¡R¤£¤Ö¤W¥«¤½¥q¥l¶}¸³¨Æ·|¡A°Q½×­«¤j¨Æ¶µªº®É­Ô¡A±`±`·|¦³ºÊºÞ³¡ªù©M·í¦a¬F©²³¡ªùªº©x­û¤£½Ð¦Ó¦Ü¡A­n¨D®ÇÅ¥¡C®ÇÅ¥ªº¤H±`±`¤ñ¤½¥q¸³¨ÆÁÙ¦h¡C¥Ñ©ó³o¨Ç¤H´x´¤¹êÅv¡A¥i¥H¨M©w¤W¥«¤½¥q©R¹B¡A©Ò¥H¥ø·~µLªk©Úµ´¡C¦Ó³o¨Ç¤H±oª¾­«­n¤º¹õ®ø®§«á¡A¤£µ¥·|ijµ²§ô¡A´N¯É¯É¥h¬~¤â¶¡¡A©ó¬O¡A¤W¥«¤½¥qªºªÑ»ù´N¶}©lªi°Ê¡C

³o¨ÇÅv¶Õ¤Hª«ªº®a¤H¡B¿Ë«H¡B¡u¤p»e¡vµ¥«K¤jµo¨ä°]¡A¦Ó¨º¨ÇªB¤ÍªºªB¤Í¡B¿Ë±­ªº¿Ë±­¤]¥H¯àÀò±o¡u¶K¤h¡v¬°ºa¡A¨Ã³z¹L¦Õ»y©Î¤â¾÷µu°T¡A§â³o¨Ç®ø®§¤S©ñµ¹¥L­Ì©P³òªº¤H¡C«Ý³o¨Ç¤HÀò±o±q¬~¤â¶¡´²µo¥X¨Óªº¿W®a¡u°í®Æ¡v¡A¤j¤âÁʤJ®É¡AªÑ»ù«o¤UÂm¡A¤pªÑ¥Á¹y¦¨¡u¤ô³½¡v¡C³oºØ¨Æ¦b­»´äÄÝ©ó¥Çªk¡A¦b¤º¦a«o²ß¥H¬°±`¡F°ÝÃD¦s¦b¦h¦~¡A«o¤@ª½±o¤£¨ì¸Ñ¨M¡C

¥iÀËÅç¬O§_¡u¥u¾ã´Hªù¤£¾ã¤Ó¤lÄÒ¡v

¤@¨Ç°ª©x¦b¾®É¥´©xµÄ¡BÁ¿®M¸Ü¡A°h¥ð«á¤Ï¦ÓÁ¿¯u¸Ü¤F¡A©¹©¹Ãz¥XÂA¬°¤Hª¾ªº¯µ¨¯¡C¦p­ìÃҺʷ|°Æ¥D®u¡B¤¤§ë¤½¥q°Æ¸³¨Æªø°ª¦è¼y¥h¦~12¤ë¦b¤T¨È°]¸g½×¾Â¤W©ÜÅS¡G¡u§Ú½Õ¤JÃҺʷ|®É¡AÃҺʷ|­è¦¨¥ß¨S´X¤Ñ¡A¶}·|®É¡A§Úı±oÃҺʷ|¤£À³¸Ó¦³µo¦æ¼f§å³o­ÓÅv¤O¡A¥D±i§â³oÅv¤O©ñ¥X¥h¡C¦ý¦³¤H§i¶D§Ú¡A¤£¯à³o¼Ë»¡¡A¤£µM§âÃҺʷ|ªº¶º¸J¯{¤F¡A§Ú¤~ª¾¹DÃҺʷ|ÁÙ¦³¶º¸Jªº°ÝÃD¡C¡v ­ì¨Ó©Ò¿×¦æ¬F¼f§å¡A«Ü¦h®É­Ô¨Ã«D¬°ºÞ²z¥«³õ¡A¦Ó¬O¬°¥O©x­û¦³¾÷·|¥HÅv¿Ñ¨p¡CºÊºÞ³¡ªù²_¸¨¦Ü¦p¦¹¦a¨B¡A¤S«ç¯à¦³®ÄºÊºÞ¥ø·~¡H

­È±oª`·Nªº¬O¡A¥¡¥øºÞ²z¼h¬O¤Ó¤lÄÒ¸û¶°¤¤¤§³B¡C¦³¨Ç¦æ·~³Q¬Y¨Ç¤¤¥¡»â¾É¤H®a±Úªø´Á´x±±¡A¦³¦p®a¤Ñ¤U¡C¤£¹L¡Aªñ´Á³Q´ª¥X¨Óªº¥¡¥ø³g©x¤¤«oÂA¦³¤Ó¤lÄÒ¡A¥B¤£¤Ö¬O¨ü«e¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e©P¥Ã±d¤@®×²o³s¦Ó¸¨°¨¡A¨Ò¦p½±¼ä±Ó¡B¤ý¥Ã¬Kµ¥¡C¥¡¥ø°ª¼h¤¤ªº¤Ó¤lÄÒ¬O§_¯uªº¨º»ò°®²b¡H¤¤¬ö©e®Ñ°O¤ý§Á¤s¤Ï»G¬O§_¯u¦p¬Y¨Ç¤H©Ò»¡¡u¥u¾ã´Hªù³g©x¡A¤£¾ã¤Ó¤lÄÒ¡v¡HÀHþÓ·s¤@ªi¨µµø¤u§@ªº®i¶}¡A«Ü§Ö´N·|¦³µª®×¤F¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¦b­»´ä¥æ¬y¤@­Ó¤ë¡A­è¦^¤W®ü¤W¯Z¡A¤¤¤È´N¦£¤£­¡¦a©IªB³ê¤Í¥hªþ¥ó¨º®a¤pÀ\À]¦Y¶º¡C³o¬O®a¨å«¬ªº¤Ò©d©±¡A¤Ò©d­Ç³£¬O¤W®ü¤H¡C¦ÑÁó¬O¦ì¡u¦Ñ·Ý¨û¡v¡A©M¦ÑÁó... ¸Ô±¡
8¡D31¨M©w ¼vÅT¨â©¤¤T¦aÂ÷¦X¤è¦V
°w¹ï­»´ä¡u´¶¿ï¡vijÃD¡A¥_¨Ê°ª½Õ¥X¤â¡A§ùµ´¤F¦û±µªñ¤»¦¨¿ï¥Á¤ä«ù²vªºªx¥Á¥D¬£¥¼¨Ó¥D¾É­»´ä¬Fªvªº¥i¯à©Ê¡A´¦¥Ü¤F¸g¹L35¦~§ï­²¶}©ñ«áªº¤¤¦@¤´©Úµ´¥Á¥D... ¸Ô±¡
·s殣ŧ18¦º¶Ë ĵÀ»ÀÅ11¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j·sæ²ï¨®¦Aµo¥Í®£Å§¨Æ¥ó¡C¾Ú©x¤è¤Ñ¤sºô¬Q¤é³ø¹D¡A©P¤­¡]28¤é¡^¤U¤È1®É30¤À³\¡A¤@¥ë¼É®{­¼¨®¦b¸Ó¿¤¬ü­¹µó§ëÂYÃz¬µ«~¨Ã¬å±þ¸s²³¡A³y¦¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j12¤ë1¤é¬O¥@¬É·R´þ¯f¤é¡C¤¤°ê¯e±±¤¤¤ß©Ê¯f·R´þ¯f¹w¨¾±±¨î¤¤¤ß¥D¥ô§d´L¤Í³zÅS¡AºI¦Ü¤µ¦~10¤ë¤î¡A¤¤°ê¤w¦³¥_¨Êµ¥10­Ó¬Ù¥«³ø§i«ü¥X¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê®v½d¤j¾Ç³Ò°Ê¤O¥«³õ¬ã¨s¤¤¤ß©ó¥»¤ë25¤éµo¥¬¡m2014¦~¤¤°ê³Ò°Ê¤O¥«³õ³ø§i¡n¡A·í¤¤ªººë½T¼Æ¾Ú¸Ñµª¤F¡u³Ò°ÊªÌªº®É¶¡³£¥h­þ¨à¤F¡v³o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992