台選舉懶人包 陸媒教門道

[2014.11.29] 發表
大陸網站網易,生動描述台灣候選人如何攻防。(網上圖片)

台灣29日舉行的「九合一」選舉,有別於以往官方宣傳口徑報導台灣大選,這次是大陸媒體、尤其網路媒體最「投入」的一次,甚至製作了生動有趣的「懶人包」,以解釋近日台灣一些讓大陸民眾看來匪夷所思的現象。

非官式宣傳 民眾開眼界

新浪網在其製作的「懶人包」中開首就說:「如果你最近打開電視,看到台灣友人正舉着海報挨家挨戶的給老百姓送禮物,還時不時的淚流滿面。請不要太驚訝,他們馬上要舉行『九合一』選舉了。」

什麼是「九合一」?選舉到底怎麼選?誰有資格投票?怎麼選出一個里長或市長?新浪網花費唇舌做了不少解釋。此外,即使該懶人包編輯自承沒見過「台灣地區的選票」,但仍根據報道,畫出了台灣選舉中選票的模樣,並無太大差錯。

站台奧步 詞彙全介紹

當然,這些還只是「熱鬧」,要看「門道」,新浪網建議,要對台灣幾個選舉特色詞彙有所認識,包含:藍營、綠營、六都、票倉、拜票、站台、奧援、奧步、造勢晚會等。針對「奧步」的解釋,新浪網說:閩南語中,「奧」意為「差」,「步」是「招數」。

另一大陸新聞入口網站網易則脫離「九合一」,直接針對台灣六都選舉擺開一場「爭霸賽」。據指出,「決戰原因」在於台灣2300萬人口中的68.6%聚集在「六都」。

網易認為,台灣候選人的「攻擊武器」包含夫人牌、扔泥巴比爆料、決戰新媒體等,「作為國民黨榮譽主席連戰之子的連勝文,一開始就被柯文哲扣上『權貴』的帽子,隔三岔五打壓」,被指為「扔泥巴比爆料」的例證。

列舉禁忌 不煮貢丸怕槓龜

此外,針對彼方攻擊,候選人的防守招數也被細分為下下策、中下策、中上策、上上策等,當連勝文被問及民調落後的看法時回稱,他只能「全力燃燒自己生命的每一份力量來爭取支持,剩下交給選民決定」,被網易評為「感動類」的上上策。

網易並獨出心裁列出台灣「選舉禁忌」,包含「旗不放倒」(代表戰敗)、「不煮貢丸」(擔心「槓龜」,落敗之意)、「不吃壽司」(音同「輸」)等。

更多中國新聞

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992