10¤ë¤º¦a«È¤É¥~°ê«È¶^
®È«È¾ãÅé¼W12%

[2014.11.29] µoªí
®Èµo§½¬Q¤é¤½¥¬¼Æ¾Ú¡A¬Û¸û¥h¦~¦P´Á¡A¤º¦a³X´ä«È¤£¶^¤Ï¤É18.3%¡A¥Ñ¥h¦~10¤ëªº341¸U¤É¦Ü¤µ¦~ªº403¸U¤H¡A·í¤¤¦Û¥Ñ¦æ¤H¼Æ¥ç¤W¤É12.2%¡A¦Ü259¸U¤H¡C¹Ï¬°»ÉÆrÆWÁʪ«°Ï¡C¡]¶À§ÓªFÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê´¿¤@«×¬°®È¹C·~±a¨Ó³±Åµ¡A®Èµo§½¬Q¤é¤½¥¬¼Æ¾Ú¡A¬Û¸û¥h¦~¦P´Á¡A¤º¦a³X´ä«È¤£¶^¤Ï¤É18.3%¡A¥Ñ¥h¦~10¤ëªº341¸U¤É¦Ü¤µ¦~ªº403¸U¤H¡A·í¤¤¦Û¥Ñ¦æ¤H¼Æ¤W¤É12.2%¦Ü259¸U¤H¡Cµu³~ªº¨È¬w¦a°Ï¤Îªø³~®È«È¤H¼Æ«h»´·L¤U¶^¡A¤À§O¸û¥h¦~¤U¶^¬ù3%¡C®È¹C·~ij·|Á`·F¨Æ¸³Ä£¤¤¦ô­p¡A¥~°ê®È«È¬O¨ü¦û»â³ø¹D¼vÅT¡A©Î¸g±`¨£¨ìÄ̰ʳõ­±¡A¥H­P¨Ó´ä·N±ý¤U­°¡C

®Èµo§½¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¤µ¦~10¤ë¥÷³X´ä®È«È¦@¦³521¸U¤H¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº463¸U¤H¡A¾ãÅé¤W¤É¬ù12%¡A¨ä¤¤¤W¤É´T«×³Ì°ªªº¬O¤º¦a®È«È¡A¤H¼Æ¤É±µªñ¨â¦¨¡A¦Ü403¸U¤H¡F¬Û¤Ï¡A®ü¥~ªøµu³~®È«È¦³»´·L¶^´T¡A¦p¥xÆW¡B¤é¥»¡BÁú°êµ¥¨È¬wµu³~«È¡A¥Ñ74¸U¤H¤U­°¦Ü72¸U¤H¡A¶^´T3.5%¡Fªø³~¦a°Ï¦p­^¬ü¿D¯Ã«h¤U¶^3%¦Ü¬ù47¸U¤H¡A¤H¼Æ´î´T¬°¤@¸U¦h¤H¡C

¸³Ä£¤¤«ü¤º¦a«È¤£¥h¦û°Ï

¸³Ä£¤¤»¡¡A¼Æ¦rÅã¥Ü¤º¦a«È¯à«O«ù¤É´T¡A¦ý¨ä¥L¦a¤è«È¤H«h¦³¼vÅT¡A¦pªF«n¨È«È¤H¶^±o¸û¦h¡A¦Óªø³~«È¤Hªº¼vÅT¬Û«H¥ç·|¦bµu´Á¤ºÅã²{¡C¥L¬Û«H¡A¶^´T¥D­n¬O»P¦û»â¦æ°Ê¦³Ãö¡A¦]¤£¤Ö¥~´C³ø¹D¦æ°Êªº½Ä¬ð¡AÁöµM¡u¦û¤¤¦n¦h®É«Y©M¥­¡A¶¡¤¤¬OÄÌ°Ê¡A¦ý¥~°ê¤H¥¼¥²¨C­Ó³£©ú¥Õ¡v¡C¥L¤S¸ÑÄÀ¡A¤º¦a«È¥¼¨ü¼vÅT¬O¥Ñ©ó®È¦æ¹Î¤Î¦Û¥Ñ¦æ¤£·|¥h¦û»â°Ï¡A¤º¦a«È¥i¦bÅK¸ôªu½u¬¡°Ê¡C¥L¥ç¼~¼{¦æ°Ê«ùÄò¡A·|¥O¸t½Ï¸`¨Ó´ä®È«È¤U­°¡C

¨Ó¦Û²`¦`¡B±q¨Æª÷¿Ä·~ªºªL¤p©j¤W¤ë¨Ó´ä¡A¦ý±q¹qµø¤¤¨£¨ì±¡úG²V¶Ã¡A©Ò¥H¥u¨ì¤W¤ô§Y¤é¨Ó¦^Áʪ«¡C¦o¬Q¨Ó´ä«e¡A®a¤H¥ç¥mÅñ¦o¤p¤ßª`·N¦w¥þ¡A¦ý¦o¿Ë¨­¨Ó¨ì©ô¨¤«á¡A§Î®e®ðª^©M¥­¡C·í¦o±oª¾¦è¬vµæ«nµó³Ìªñ¤@¤J©]«á¡A·|Ãzµo½Ä¬ð¡Aªí¥Ü¾á¤ß¡A¨Ã·|7®É«eÂ÷¶}­»´ä¡C

®È«È³X©ô¨¤¡u·P¥­ÀR¡v

¨Ó¦Û¼s¦{ªº¤j¾Ç¥Í±i¤p©j¦û»â«e¥ç¸g±`¨Ó´äÁʪ«¡A¦ý¤W¤ë¨S¦³¨Ó¹L­»´ä¡A¥H¬°±¡úG¤@¦p¹qµø§Î®e¯ë²V¶Ã¡A¦ý¦o¬Q¤é¿Ë¨­¨Ó¨ì©ô¨¤«áı±o¤@¤Á¥­ÀR¡A¨Ãªí¥Ü·|¤¶²ÐªB¤Í¨Ó´ä®ø¶O¡C

¦ì©ó¤sªFµó¤Î¦è¬vµæ«nµóªºÃĩФEÀs§Kµ|¤jÃħ{¡A­t³d¤H·¨¥ý¥Íªí¥Ü¡A¦û»â´Á¶¡¤º¦a«È¿ï¾Ü¨ì¤W¤ô¤Î¨F¥Ðµ¥¦a®ø¶O¡A¤H¬y¦Ü¤Ö¤ñ¦û»â«e´î¤Ö¤@¥b¡A©±çE¦]¦Ó¥¢¥h¤C¦Ü¤K¦¨¥Í·N¡A·l¥¢¹O¦Ê¸U¤¸¡C

¦b¤sªFµó¤Î¦è¬vµæ«nµóÂ\ÀÉ40¦~ªºÀÉ¥D¸­¥ý¥Í«ü¥X¡A¤H¬y¤Î¥Í·N¦Ü¤Ö¥¢¥h¤@¥b¡A·l¥¢¤d¦h¤¸¥Í·N¡Aªñ¤é¦è¬vµæ«nµóÃzµo½Ä¬ð¡A¦Û¤v§ó´£¦­Ãöªù¡C

¦b­^°ê±q¨Æ«OÀIªºHarvey¨C¦~¨Ó´ä¨â¦¸¡A¬Q¤é¨ì¹Lª÷ÄÁ¦û»â°Ï¡A§Î®e®ðª^¥­ÀR¡A»{¬°¤µ¦¸¹B°Êªº¥»½è¬O©M¥­¡A§ó¥H¡uwonderful¡v§Î®e¥»´ä²{®É±¡úG¡C

§ó¦h­n»D
³JÂY°]·Ý ªÀ¥Á³s¯µ®Ñªø¥}3©P
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥h¦~´N¬I¬F³ø§i¤Î°]¬F¹wºâ®×Á|¦æ¦a°Ï¿Ô¸ß½×¾Â¡A¨ä¶¡ªÀ¥Á³s¯µ®Ñªø³¯¼w³¹¦V°]¬F¥qªø´¿«TµØÂYÂû³J¡C³¯¦­«e¸g¼f°T«á³Qµô©w´¶³qŧÀ»¸o¦¨¡A... ¸Ô±¡
ÂÅÀç³Í¹DÅΧN ¬_­µ¼Ö·|¹ï°}
¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆW¤E¦X¤@¿ïÁ|¤µ¤é§ë²¼¡A¬Q±ßªº¿ï«e¤§©]¡A¦b¿ï±¡³Ì¿E¯Pªº¥x¥_¥«¡AÂźñÂù¤è³£Á|¦æ¤F¤j³W¼Ò³y¶Õ±ß·|¡A¨­­Ý°ê¥ÁÄÒ¥D®uªºÁ`²Î°¨­^¤E©MÂÅÀ票... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥x¥_³Ó¡A®¼³Ó¤å¡I©ú¤Ñ­n§ë6¸¹³s³Ó¤å¡A«ô°U©ú¤Ñ¤@©w­n¥h§ë²¼¡I¡v¡uOne City One Family¡]¤@­Ó«°¥«¤@®a¤H¡^¡ALuc... ¸Ô±¡
Âźñ¡uÂù­^¡v¿ï«eÀô®q¨«³z³z
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O¡u¤E¦X¤@¡v¿ïÁ|Äv¿ï¬¡°Ê³Ì«á¤@¤Ñ¡A°ê¥ÁÄÒ¥D®u°¨­^¤E·í¤Ñ¨g±½8­Ó¿¤¥«¡A±K¶°±½µó¥þ¤O¶Ê²¼¡A©]±ß¤À§O¨ì¥x¤¤¡B·s¥_¡B¥x¥_¤T³£³y¶Õ¡A¥þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¹ºÙ¥xÆW¥v¤W³Ì¤j³W¼Òªº¡u¤E¦X¤@¡v¿ïÁ|¡A±N©ó¤µ¤ÑÁ|¦æ¡C¥x¥_¡B·s¥_¡B®ç¶é¡B¥x¤¤¡B¥x«n©M°ª¶¯³o¡u¤»³£¡v¥«ªø½ÖÄÝ¡A¬O³o¦¸¿ïÁ|ªºµJÂI¡A¦ÓµJ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992